《Boulevard Of Broken Dreams(Cast Recording)》歌词

[00:00:00] Boulevard Of Broken Dreams (梦碎大道) (Cast Recording) - Green Day (绿日乐队)/John Gallagher Jr./Rebecca Naomi Jones/Stark Sands

[00:00:12] //

[00:00:12] I walk a lonely road

[00:00:14] 我走在荒凉的路上

[00:00:14] The only one that I have ever known

[00:00:18] 这是我唯一知晓的道路

[00:00:18] Don't know where it goes

[00:00:20] 不知道它通向何处

[00:00:20] But it's home to me and I walk alone

[00:00:23] 可那就是我的家 我独自行走

[00:00:29] I walk this empty street

[00:00:32] 走在这条空荡荡的街上

[00:00:32] On the boulevard of broken dreams

[00:00:35] 在这梦想破灭的路上

[00:00:35] Where the city sleeps

[00:00:37] 整个城市都已沉睡

[00:00:37] And I'm the only one and I walk alone

[00:00:40] 只有我一个人孤独地走着

[00:00:44] I walk alone

[00:00:45] 我独自行走

[00:00:45] I walk alone

[00:00:47] 我独自行走

[00:00:49] I walk alone

[00:00:51] 我独自行走

[00:00:51] I walk a

[00:00:52] 我独自行走

[00:00:52] My shadow's the only one

[00:00:56] 只有我的影子

[00:00:56] That walks beside me

[00:00:57] 陪伴着我

[00:00:58] My shallow heart's

[00:01:01] 只剩空虚的心脏

[00:01:01] The only thing that's beating

[00:01:03] 还在跳动

[00:01:04] Sometimes I wish someone out

[00:01:07] 有时 我希望会有人发现我

[00:01:07] There would find me

[00:01:09] 在那之前

[00:01:10] Till then I walk alone

[00:01:14] 我独自行走

[00:01:16] Ah-Ah Ah-Ah Ah-Ah Ahhh

[00:01:22] //

[00:01:22] Ah-Ah Ah-Ah Ah-Ah

[00:01:25] //

[00:01:27] I'm walking down the line

[00:01:29] 我走向市中心

[00:01:29] That divides me somewhere in my mind

[00:01:33] 那条割裂我思绪的道路

[00:01:33] On the border line of the edge

[00:01:36] 在边缘处的

[00:01:36] And where I walk alone

[00:01:38] 分界线上 我独自行走

[00:01:45] Read between the lines what's

[00:01:47] 体会言外之意

[00:01:47] F**ked up and every thing's all right

[00:01:50] 一切是非对错都如此混乱

[00:01:50] Check my vital signs to know

[00:01:53] 我检查了一下脉搏

[00:01:53] I'm still alive

[00:01:54] 确信自己还活着

[00:01:54] And I walk alone

[00:01:56] 我独自行走

[00:01:59] I walk alone

[00:02:00] 我独自行走

[00:02:00] I walk alone

[00:02:05] 我独自行走

[00:02:05] I walk alone

[00:02:06] 我独自行走

[00:02:06] I walk a

[00:02:07] 我独自行走

[00:02:08] My shadow's the only one

[00:02:11] 只有我的影子

[00:02:11] That walks beside me

[00:02:13] 陪伴着我

[00:02:13] My shallow heart's

[00:02:16] 只剩空虚的心脏

[00:02:16] The only thing that's beating

[00:02:18] 还在跳动

[00:02:19] Sometimes I wish someone out

[00:02:23] 有时 我希望会有人发现我

[00:02:23] There would find me

[00:02:24] 在那之前

[00:02:25] Till then I walk alone

[00:02:29] 我独自行走

[00:02:31] Ah-Ah Ah-Ah Ah-Ah Ahhh

[00:02:37] //

[00:02:37] Ah-Ah Ah-Ah

[00:02:39] //

[00:02:39] I walk alone

[00:02:41] 我独自行走

[00:02:41] I walk a

[00:02:42] 我独自行走

[00:03:08] I walk this empty street

[00:03:10] 走在这条空荡荡的街上

[00:03:10] On the boulevard of broken dreams

[00:03:14] 在这梦想破灭的路上

[00:03:14] Where the city sleeps

[00:03:16] 整个城市都已沉睡

[00:03:16] And I'm the only one and I walk a

[00:03:19] 只有我一个人孤独地走着

[00:03:20] My shadow's the only one

[00:03:23] 只有我的影子

[00:03:23] That walks beside me

[00:03:25] 陪伴着我

[00:03:26] My shallow heart's

[00:03:28] 只有空虚的心脏

[00:03:28] The only thing that's beating

[00:03:31] 还在跳动

[00:03:31] Sometimes I wish someone out

[00:03:35] 有时 我希望会

[00:03:35] There would find me

[00:03:36] 有人发现我

[00:03:37] Till then I walk alone

[00:03:45] 在那之前 我独自行走

[00:03:46] Ah-Ah Ah-Ah Ah-Ah Ahhh

[00:03:51] //

[00:03:52] Ah Ah-Ah Ah-Ah

[00:03:55] //

[00:03:56] I walk alone

[00:03:57] 我独自行走

[00:03:59] I walk alone

[00:04:00] 我独自行走

[00:04:02] I walk alone

[00:04:03] 我独自行走

[00:04:05] I walk alone

[00:04:05] 我独自行走

[00:04:07] I walk alone

[00:04:09] 我独自行走

[00:04:09] I walk

[00:04:09] 独自行走

[00:04:10] I walk

[00:04:11] 独自行走

[00:04:12] I walk

[00:04:12] 独自行走

[00:04:13] I walk

[00:04:14] 独自行走

[00:04:14] I walk

[00:04:15] 独自行走

[00:04:16] I walk

[00:04:21] 独自行走