《It’s A Wrap》歌词

[00:00:00] It's A Wrap (到此结束) (Album Version) - Mary J. Blige (玛丽·布莱姬)

[00:00:32] //

[00:00:32] You came home late last night you smelled just like the scent of her

[00:00:37] 你回家很晚 身上还有股别的女人的气息

[00:00:37] Not only that but you had lipstick all over your shirt

[00:00:43] 不仅如此 你衬衫上到处都是唇印

[00:00:43] I'm thinking to myself this man has no respect for me

[00:00:48] 我默想着 这个男人太不尊重我了

[00:00:48] I knew it all along cause you were talking in your sleep

[00:00:53] 我全知道 因为你总在梦里提及她的名字

[00:00:53] It's a wrap

[00:00:56] 已经于事无补了

[00:00:56] Why you go and do me like that

[00:00:59] 为什么你要那样对我

[00:00:59] I thought the love was good

[00:01:01] 我曾以为爱情很美好

[00:01:01] But I misunderstood baby

[00:01:03] 但是我误解了

[00:01:03] It's a wrap

[00:01:05] 已经于事无补了

[00:01:05] And I am not surprised

[00:01:07] 我一点也不惊讶

[00:01:07] How you could sit right here

[00:01:10] 你是怎么做到的

[00:01:10] And look me in my eyes and tell a lie

[00:01:14] 坐在那里冠冕堂皇地对我说谎

[00:01:14] Heard you calling her name

[00:01:16] 在你深夜熟睡时

[00:01:16] In your sleep at night

[00:01:19] 我听到你呼唤她的名字

[00:01:19] What are we gonna do

[00:01:21] 我们将何去何从

[00:01:21] Cause I'm through with you

[00:01:24] 因为我受够了

[00:01:24] I heard you calling her name

[00:01:27] 在深夜熟睡时

[00:01:27] In your sleep at night

[00:01:30] 我听到你呼唤她的名字

[00:01:30] What are we gonna do

[00:01:32] 我们将何去何从

[00:01:32] Cause I'm through with you

[00:01:34] 因为我受够了

[00:01:34] I heard you

[00:01:36] 听到你呼唤她的名字

[00:01:36] What you were saying in your sleep it violated me

[00:01:40] 你在梦中的呢喃一直折磨着我

[00:01:40] No doubt about it but there's nothing left for you and me

[00:01:46] 毫无疑问我们之间的感情已不复存在

[00:01:46] Because you're busted and I might as well go on

[00:01:51] 因为我不会为你的过失买单

[00:01:51] Boy it's gonna take a long time to make this a happy home

[00:01:56] 组建一个家庭需要很长的时间

[00:01:56] You know it's a wrap

[00:01:57] 你知道已经于事无补了

[00:01:57] Why you go and do me like that

[00:02:01] 你为什么那样对我

[00:02:01] I thought the love was good

[00:02:03] 我曾以为爱情很美好

[00:02:03] But I misunderstood baby

[00:02:07] 但是我误解了

[00:02:07] It's a wrap

[00:02:08] 已经于事无补了

[00:02:08] And I am not surprised

[00:02:11] 我一点也不惊讶

[00:02:11] How you could sit right here

[00:02:13] 你是怎么做到的

[00:02:13] And look me in my eyes

[00:02:16] 坐在那里冠冕堂皇地

[00:02:16] And tell a lie

[00:02:17] 对我说谎

[00:02:17] I heard you

[00:02:18] 我听到你

[00:02:18] Heard you calling her name

[00:02:20] 呼唤她的名字

[00:02:20] In your sleep at night

[00:02:23] 在深夜熟睡时

[00:02:23] What are we gonna do

[00:02:25] 我们将何去何从

[00:02:25] Cause I'm through with you

[00:02:27] 因为我受够了

[00:02:27] I heard you calling her name

[00:02:30] 在深夜熟睡时

[00:02:30] In your sleep at night

[00:02:33] 我听到你呼唤她的名字

[00:02:33] What are we gonna do

[00:02:36] 我们将何去何从

[00:02:36] Cause I'm through with you

[00:02:38] 因为我受够你了

[00:02:38] All you had to say was I don't wanna be with you

[00:02:44] 你对我说的所有都是 你不想和我在一起

[00:02:44] Why don't you tell the truth cause I already got the proof

[00:02:49] 你为什么不告诉我事实 因为我早就知道了

[00:02:49] It will never be the same you know it's a crying shame

[00:02:54] 你肯定不会告诉我 因为这是你的耻辱

[00:02:54] Cause now I am disgusted cause you are so cold busted

[00:03:00] 因为现在我厌倦了你这个冷血的混蛋

[00:03:00] I heard you calling her name

[00:03:02] 在深夜熟睡时

[00:03:02] In your sleep at night

[00:03:05] 我听到你呼唤她的名字

[00:03:05] What are we gonna do

[00:03:07] 我们将何去何从

[00:03:07] Cause I'm through with you

[00:03:10] 因为我受够了

[00:03:10] I heard you calling her name

[00:03:13] 在深夜熟睡时

[00:03:13] In your sleep at night

[00:03:15] 我听到你呼唤她的名字

[00:03:15] What are we gonna do

[00:03:18] 我们将何去何从

[00:03:18] Cause I'm through with you

[00:03:20] 因为我受够了

[00:03:20] Heard you calling her name

[00:03:23] 在深夜熟睡时

[00:03:23] In your sleep at night

[00:03:26] 我听到你呼唤她的名字

[00:03:26] What are we gonna do

[00:03:29] 我们将何去何从

[00:03:29] Cause I'm through with you

[00:03:31] 因为我受够了

[00:03:31] I heard you

[00:03:32] 听到

[00:03:32] Heard you calling her name

[00:03:34] 你呼唤她的名字

[00:03:34] In your sleep at night

[00:03:36] 在深夜熟睡时

[00:03:36] What are we gonna do

[00:03:39] 我们将何去何从

[00:03:39] Cause I'm through with you

[00:03:41] 因为我受够了

[00:03:41] I heard you

[00:03:43] 听到你呼唤她的名字

[00:03:43] Why you go and do me like that

[00:03:46] 你为什么那样对我

[00:03:46] I thought the love was good

[00:03:49] 我曾以为爱情很美好

[00:03:49] But I misunderstood baby

[00:03:52] 但是我误解了

[00:03:52] It's a wrap

[00:03:54] 已经于事无补了

[00:03:54] And I am not surprised

[00:03:57] 我一点也不惊讶

[00:03:57] How you could sit right here

[00:03:59] 你是怎么做到的 坐在那里

[00:03:59] And look me in my eyes and tell a lie

[00:04:04] 冠冕堂皇地对我说谎