《Runaway(Main Version)》歌词

[00:00:00] Runaway (逃离) (Main Version) - P!NK (粉红佳人)

[00:00:08] //

[00:00:08] I've got my things packed

[00:00:12] 我打包好我的行李

[00:00:12] My favorite pillow

[00:00:17] 带上我最喜欢的枕头

[00:00:17] Got my sleeping bag

[00:00:21] 再带上我的睡袋

[00:00:21] Climb out the window

[00:00:26] 从窗口爬出去

[00:00:26] All the pictures and pain

[00:00:30] 把所有照片和伤痛

[00:00:30] I left behind

[00:00:35] 全都抛之脑后

[00:00:35] All the freedom and fame

[00:00:39] 我定要去寻找

[00:00:39] I've gotta find

[00:00:44] 自由和名望

[00:00:44] And i wonder

[00:00:45] 而我想知道

[00:00:45] How long it'll take them to notice that i'm gone

[00:00:53] 他们多久才会发现我溜走了呢

[00:00:53] And i wonder

[00:00:54] 我想知道

[00:00:54] How far it'll take me

[00:00:57] 我逃跑的路线

[00:00:57] To run away

[00:00:58] 到底有多远呢

[00:00:58] It don't make any sense to me

[00:01:01] 这对我一点意义都没有

[00:01:01] Run away

[00:01:05] 逃跑人生

[00:01:05] This life makes no sense to me

[00:01:06] 我这辈子过得很没意义

[00:01:06] Run away

[00:01:09] 逃跑人生

[00:01:09] It don't make any sense to me

[00:01:11] 这对我来说没任何意义

[00:01:11] Run away

[00:01:14] 逃跑人生

[00:01:14] It don't make any sense to me

[00:01:16] 这对我来说没任何意义

[00:01:16] I was just trying to be myself

[00:01:18] 我只是想做我自己

[00:01:18] Have it your way i'll meet you in hell

[00:01:20] 你顾好自己就好 我们地狱见吧

[00:01:20] It's all these secrets that i shouldn't tell i've got to run away

[00:01:25] 这是我不能说的秘密 我定要逃离这里

[00:01:25] It's hypocritical of you

[00:01:27] 你很虚伪

[00:01:27] Do as you say not as you do

[00:01:29] 言行不一

[00:01:29] I'll never be your perfect girl

[00:01:32] 我不会是你的完美女友

[00:01:32] I've got to run away

[00:01:42] 我定要逃离这里

[00:01:42] I'm too young to be

[00:01:46] 我太年轻了

[00:01:46] Taken seriously

[00:01:50] 不能这么严肃待我

[00:01:50] But i'm too old to believe

[00:01:55] 但我也心智成熟

[00:01:55] All this hypocrisy

[00:01:59] 足以识破你们的伪善

[00:01:59] And i wonder

[00:02:01] 而我想知道

[00:02:01] How long it'll take them to see my bed is made

[00:02:08] 他们多久才会看到我整理好的床铺

[00:02:08] And i wonder

[00:02:12] 我想知道

[00:02:12] If i was a mistake

[00:02:14] 我的出生是否就是个错误

[00:02:14] I might have nowhere left to go

[00:02:16] 我或许没其他地方可去

[00:02:16] But i know that i cannot go home

[00:02:18] 但我知道我不能回家

[00:02:18] These words are strapped inside my head

[00:02:20] 那些喋喋不休的话束缚着我的脑袋

[00:02:20] Tell me to run before i'm dead

[00:02:22] 告诉我在生命结束前快逃

[00:02:22] Chase the rainbows in my mind

[00:02:24] 去追逐内心的美好

[00:02:24] And i will try to stay alive

[00:02:27] 我也会尽力活下来

[00:02:27] Maybe the world will know one day

[00:02:29] 或许某天这个世界就会知道

[00:02:29] Why won't you help me run away

[00:02:34] 为何你不助我逃跑

[00:02:34] It don't make any sense to me

[00:02:35] 这对我一点意义都没有

[00:02:35] Run away

[00:02:38] 逃跑人生

[00:02:38] This life makes no sense to me

[00:02:39] 这对我一点意义都没有

[00:02:39] Run away

[00:02:45] 逃跑人生

[00:02:45] I could sing for change

[00:02:47] 我可以在巴黎的大街上

[00:02:47] On a paris street

[00:02:50] 为改变而高歌

[00:02:50] Be a red light dancer

[00:02:52] 在新奥尔良

[00:02:52] In new orleans

[00:02:54] 做个红灯区的舞娘

[00:02:54] I could start again

[00:02:56] 我会重新

[00:02:56] To the family

[00:02:58] 组建自己的家庭

[00:02:58] I could change my name

[00:03:00] 还可以改名换姓

[00:03:00] Come and go as i please

[00:03:03] 来去自如 自由自在

[00:03:03] In the dead of night

[00:03:06] 在深夜里

[00:03:06] You'll wonder where i've gone

[00:03:12] 你会想知道我去了哪里

[00:03:12] Wasn't it you

[00:03:14] 难道不是你

[00:03:14] Wasn't it you

[00:03:17] 难道不是你

[00:03:17] Wasn't it you that made me run away

[00:03:20] 难道不是你让我想逃跑的么

[00:03:20] I was just trying to be myself

[00:03:22] 我只是想做我自己

[00:03:22] Have it your way i'll meet you in hell

[00:03:25] 你顾好自己就好 我们地狱见吧

[00:03:25] All these secrets that i shouldn't tell i've got to run away

[00:03:29] 这是我不能说的秘密 我定要逃离这里

[00:03:29] It's hypocritical of you

[00:03:31] 你很虚伪

[00:03:31] Do as you say not as you do

[00:03:34] 说的跟做的都不一致

[00:03:34] Never be your perfect girl

[00:03:36] 我不会是你的完美女友

[00:03:36] I've got to run away

[00:03:40] 我定要逃离这里

[00:03:40] It don't make any sense to me

[00:03:42] 这对我一点意义都没有

[00:03:42] Run away

[00:03:45] 逃跑人生

[00:03:45] This life makes no sense to me

[00:03:46] 这对我一点意义都没有

[00:03:46] Run away

[00:03:49] 逃跑人生

[00:03:49] It don't make any sense to me

[00:03:50] 这对我一点意义都没有

[00:03:50] Run away

[00:03:54] 逃跑人生

[00:03:54] It don't make any sense to me

[00:03:58] 这对我一点意义都没有

[00:03:58] This life makes no sense to me

[00:04:02] 我这辈子过得很没意义

[00:04:02] It don't make any sense to me

[00:04:07] 这对我一点意义都没有

[00:04:07] It don't make any sense to me

[00:04:11] 这对我一点意义都没有

[00:04:11] Life don't make any sense to me

[00:04:16] 生活对我来说一点意义都没有