《Prisoners》歌词

[00:00:00] Prisoners (囚犯) - Regina Spektor (蕾吉娜·史派克特)

[00:00:25] //

[00:00:25] All of the prisoners serving life sentences

[00:00:32] 所有的囚犯都在执行无期徒刑

[00:00:32] Wait for the earth to suddenly shake

[00:00:40] 等待着大地突然震动

[00:00:40] For the walls to somehow suddenly come crumbling

[00:00:43] 等着墙壁轰然坍塌

[00:00:43] Tumbling and

[00:00:47] 全部毁灭

[00:00:47] For the bars to somehow magically break

[00:00:53] 等着酒吧突然毁灭

[00:00:53] Aw There's nothing wrong with them

[00:00:56] 他们没有什么错

[00:00:56] That a thousand bucks can't fix

[00:00:59] 一千美元无法解救

[00:00:59] That a thousand arms can't hold down

[00:01:07] 上千只臂膀也无法压制

[00:01:07] In the ground they're tattooing the stones with

[00:01:14] 在地上他们给石头纹身

[00:01:14] Cusses like cavemen your momma was here

[00:01:18] 就像是野蛮人一样咒骂

[00:01:18] But they want to run through the air with no barriers or obstacles

[00:01:26] 但是他们想要畅通无阻地跑过

[00:01:26] Gunmen or guard dogs or priests

[00:01:31] 没有枪手或者看门狗或者牧师

[00:01:31] And to rise from the mud and start over and over

[00:01:39] 从污垢中崛起 重新开始

[00:01:39] With the people all dead Ah ah ah ah

[00:01:44] 和那些死去的人一起

[00:01:44] If Hans Christian Andersen could've had his way with me

[00:01:50] 如果Hans Christian Andersen曾经能和我在一起

[00:01:50] Then none of this sh*t would have ever gone down

[00:01:58] 那么这些就不会平静下来

[00:01:58] In my cell I'm tattooing myself with

[00:02:02] 在我的牢房里我给自己纹身

[00:02:02] Mermaids and swallows and though I do swallow

[00:02:07] 美人鱼和燕子 尽管我能够忍受

[00:02:07] My mama thinks I'm grown but I'm really just little

[00:02:12] 我的妈妈以为我长大了 但是其实我很小

[00:02:12] And someday I will remember

[00:02:23] 有朝一日我会记起

[00:02:23] Someday I will remember

[00:02:34] 有朝一日我会记起

[00:02:34] Someday I will remember

[00:02:39] 有朝一日我会记起