《Set the Fire to the Third Bar》歌词

[00:00:11] I find the map and draw a straight line

[00:00:16] 我搜寻地图，画一条直线 

[00:00:16] Over rivers farms and state lines

[00:00:20] 穿越河流，农场，以及州界线   

[00:00:20] The distance from here to where you'd be

[00:00:26] 从这里通往你所在的距离

[00:00:26] It's only finger-lengths that i see

[00:00:31] 看来竟是咫尺之遥 

[00:00:31] I touch the place where i'd find your face

[00:00:40] 我触碰能够凝视你脸颊之地

[00:00:40] My finger in creases of distant dark places

[00:00:50] 于是，我的手指隐匿于晦涩的黑暗里

[00:00:50] I hang my coat up in the first bar

[00:00:55] 我把外套悬挂于第一根横杠 

[00:00:55] There is no peace that i've found so far

[00:01:01] 我寻觅已久的宁静早已遗失 

[00:01:01] The laughter penetrates my silence

[00:01:06] 狞笑者刺穿我的沉默 

[00:01:06] As drunken men find flaws in science

[00:01:11] 犹如 酒醉者发现科学的瑕疵 

[00:01:11] Their words mostly noises

[00:01:15] 他们的言语如此喧嚣

[00:01:15] Ghosts with just voices

[00:01:21] 那是只有鬼魂才有的嗓音

[00:01:21] Your words in my memory

[00:01:25] 而你存于我记忆中的文字

[00:01:25] Are like music to me

[00:01:31] 却如音乐般动人 

[00:01:31] I'm miles from where you are

[00:01:34] 我距你遥不可及 

[00:01:34] I lay down on the cold ground

[00:01:39] 我被遗弃于冰冷海底

[00:01:39] I i pray that something picks me up

[00:01:44] 我祈祷谁把我救起

[00:01:44] And sets me down in your warm arms

[00:01:54] 然后将我送入你温暖的怀里

[00:01:54] After i have travelled so far

[00:01:58] 长途奔波之后

[00:01:58] We'd set the fire to the third bar

[00:02:03] 我们扬起火焰燃尽第三根横柱

[00:02:03] We'd share each other like an island

[00:02:08] 我们如孤岛般互相分享 

[00:02:08] Until exhausted close our eyelids

[00:02:13] 直到精疲力尽，合上我们的眼睑

[00:02:13] And dreaming pick up from

[00:02:18] 重拾梦想

[00:02:18] The last place we left off

[00:02:23] 然后幻想能够拾起曾被我们遗弃的最后之地

[00:02:23] Your soft skin is weeping

[00:02:28] 你柔弱的皮肤开始哭泣

[00:02:28] A joy you can't keep in

[00:02:33] 因你再也无法将欢乐挽留

[00:02:33] I'm miles from where you are

[00:02:37] 我距你如此遥不可及 

[00:02:37] I lay down on the cold ground

[00:02:41] 我被遗弃于冰冷海底

[00:02:41] And i i pray that something picks me up

[00:02:46] 我祈祷谁把我救起 

[00:02:46] And sets me down in your warm arms

[00:02:53] 然后将我搁置于你温暖的怀里 

[00:02:53] And miles from where you are

[00:02:57] 我距你如此遥不可及 

[00:02:57] I lay down on the cold ground

[00:03:01] 我被遗弃于冰冷海底

[00:03:01] And i i pray that something picks me up

[00:03:06] 我祈祷谁把我救起 

[00:03:06] And sets me down in your warm arms

[00:03:11] 然后将我搁置于你温暖的怀里