《忘れ咲き》歌词

[00:00:00] 忘れ咲き (盛开在遗忘之后) (《名侦探柯南》TV动画第376-397集片尾曲) - GARNET CROW (ガーネット・クロウ)
[00:00:07] //
[00:00:07] 词:AZUKI七
[00:00:15] //
[00:00:15] 曲:中村由利
[00:00:23] //
[00:00:23] 気づけば懐かしい
[00:00:26] 突然发现 我又来到了
[00:00:28] 川原に来てみたり
[00:00:32] 那令人怀念的小河边
[00:00:33] 昨日みた夢の続き
[00:00:37] 对于昨夜的那个梦
[00:00:39] 想像してたり
[00:00:41] 又开始浮想联翩
[00:00:43] あの日少年の君が
[00:00:46] 那一天还是少年时代的你
[00:00:46] 大人びてみえて
[00:00:48] 显得那么成熟
[00:00:48] さよならも言えず
[00:00:51] 连一句道别的话也没能说出口
[00:00:51] 傘に隠れた
[00:00:54] 我就把自己隐藏在了伞的阴影下
[00:00:55] すれ違いもしも
[00:00:58] 如此擦肩而过 如果当时
[00:00:58] なんてことを
[00:01:00] 现在想这些也无济于事
[00:01:00] 時に忘れ咲き
[00:01:04] 只是有时候 不合时宜地盛开
[00:01:04] 愛だとか恋だなんて
[00:01:09] 爱慕 恋情
[00:01:09] 変わりゆくものじゃなく
[00:01:14] 这些都不应随着时间流逝而改变
[00:01:15] ただ君を好き
[00:01:17] 就好像我现在这样
[00:01:17] そんな風にずっとね
[00:01:22] 只是一心一意喜欢你
[00:01:22] 思ってるような
[00:01:25] 怀抱着
[00:01:25] あてのない想い抱え
[00:01:30] 这种没有结果的情感
[00:01:30] ただ人は振り返るもの
[00:01:35] 人们却还一次次地回首
[00:01:35] 巡りあえた景色をそっと
[00:01:41] 为了不让我们相遇时的风景消失不见
[00:01:41] 消えぬようにとどめてゆく
[00:01:50] 我会将它轻轻地深藏在心中
[00:01:54] 夕暮れの空とか
[00:01:56] 夕阳映照下的天空
[00:01:59] 風にゆれる木々に
[00:02:03] 摇曳在风中的树丛
[00:02:04] 見惚れるふりをしながら
[00:02:08] 曾经好几次在你身边
[00:02:09] 幾度過ごした
[00:02:12] 却装成被这些景色吸引住的样子
[00:02:13] なるべく傷つけぬ
[00:02:16] 尽量不去伤害他人
[00:02:16] 傷つかぬように
[00:02:19] 也保护自己不受伤害
[00:02:19] 切なさもほらね
[00:02:22] 就连那么痛苦的时候
[00:02:22] 押し殺せる
[00:02:25] 也能抑制住感情
[00:02:25] 愛だと名付ければ
[00:02:29] 如果“爱情”是如此被命名
[00:02:29] それが愛だといえる
[00:02:35] 那么也许这亦可以被称之为爱
[00:02:35] 何かを求めるとか
[00:02:40] 我们所寻求的
[00:02:40] 形あるものじゃなく
[00:02:45] 不是那种具象的东西
[00:02:45] ただ好きでいるそんな風に
[00:02:50] 而只是一心一意喜欢着你
[00:02:50] いれたらいいなって思う
[00:02:56] 不会改变
[00:02:56] 孤独や弱気だとか
[00:03:01] 夜晚被孤独和脆弱侵袭的时候
[00:03:01] 押しよせる夜忘れ咲き
[00:03:06] 这种感情还是会不合时宜地盛开
[00:03:06] 人恋しさぬぐえるような
[00:03:11] 而我也能够从中学会
[00:03:11] 強さなど持てるでしょうか
[00:03:20] 思念一个人的勇气
[00:03:39] 愛だとか恋だなんて
[00:03:44] 爱慕 恋情
[00:03:44] 変わりゆくものじゃなく
[00:03:49] 这些都不应随着时间流逝而改变
[00:03:49] ただ好きでいる
[00:03:52] 就好像我现在这样
[00:03:52] そんな風にずっとね
[00:03:56] 只是一心一意喜欢你
[00:03:56] 思っていれたら
[00:04:00] 希望这种心情永不改变
[00:04:00] 孤独や躊躇い弱気が
[00:04:04] 夜晚被孤独踌躇和脆弱侵袭的时候
[00:04:04] 押しよせる夜に忘れ咲いた
[00:04:10] 这种感情曾经不合时宜地盛开过
[00:04:10] 思い出そっと枯れゆくまで
[00:04:15] 今夜我仍任情感倾泻
[00:04:15] 今宵まだ身をまかせて
[00:04:20] 直到回忆轻轻地枯萎的那一天
您可能还喜欢歌手日本群星的歌曲:
随机推荐歌词:
- Easy Street Dream [Eva Cassidy]
- Momma’s Boy(Album Version) [Elizabeth and the Catapul]
- Under Suspicion [Robert Palmer]
- Love For Sale [Keely Smith]
- Ella Megalast Burls Forever [Cocteau Twins]
- The Bad Touch [Black-Ingvars]
- I’ve Had It Up To Here [Weezer]
- Which? [Jeri Southern]
- Kiss and Say Goodbye [Dubble Trubble]
- God Bless the Child [Aretha Franklin]
- They Didn’t Believe Me [Lena Horne]
- Calor de Hogar [Julio Sosa&Leopoldo Feder]
- En ledig sommardag [Arvingarna]
- I’m Yours, You’re Mine [Marvin Gaye]
- Qu’on est bien [Juliette Greco]
- Phonics Alphabet Song [The Kiboomers]
- May the Bird of Paradise Fly up Your Nose (Originally Performed by Little Jimmy Dickens)(Karaoke Version) [Mega Tracks Karaoke Band]
- Emotions Song (I’m H-A-P-P-Y) [The Kiboomers]
- That’s All [Johnny Nash]
- Little Red Wagon [The Kiboomers]
- Suite sudarmoricaine [Paul Glaeser]
- Wilma [Owe Thrnqvist]
- My Honey’s Loving Arms [Barbra Streisand]
- Surf Route 101 [Jan & Dean]
- 七月的风八月的雨 [MC韩词]
- Marvin Gaye [Jason Chen&Marie Digby]
- Big River [Johnny Cash]
- There’s No You ( Instrumental ) [Ray Charles]
- Ac-Cent-Tchu-Ate The Positive [Aretha Franklin]
- What Is There to Say? [Nat King Cole Trio]
- Close As Pages In A Book [Wilbur Evans]
- Think Before I Talk(West Coast Massive Remix) [Astrid S]
- 最美好的约定 [华语群星]
- 断情(伴奏) [精彩辰浩]
- 金山银山不如绿水青山 [琪琪格]
- Finns det lite stolthet kvar finns det ocks hopp om bttring [Pugh Rogefeldt]
- Come See About Me [Pam Hall&Tim Chandell]
- Olvidalo [La Arrolladora Banda El L]
- The Island [Pure Adrenalin]
- Sloth [Fairport Convention]
- Imagination Infatuation [MisterWives]