《Clap Clap!!(Live)》歌词

[00:00:00] 作词∶西野カナ&DJ Mass

[00:00:01] 作曲∶DJ Mass&Kyoko Osako&Hiroshi Yoshida

[00:00:02] Yeah Yeah!! Now everybody

[00:00:04] clap your hands!!

[00:00:05] 耶 耶 现在 大家

[00:00:05] Yeah Yeah!! 顔上げていこうよ

[00:00:07] 拍拍你的手

[00:00:07] Yeah Yeah!! 明日は晴れるから

[00:00:12] 耶 耶 抬起你的脸

[00:00:12] Yeah Yeah!!

[00:00:12] 耶 耶 因为明天是晴天

[00:00:12] Let's Clap Clap!!

[00:00:14] 耶 耶

[00:00:14] Clap Your Hands Everybody!

[00:00:16] 让我们拍拍手

[00:00:16] Every Body Just Clap Your Hands!!

[00:00:19] 大家拍拍手

[00:00:19] Clap Your Hands Everybody!

[00:00:22] 大家都拍拍你的手

[00:00:22] Every Body Just Clap Your Hands!!

[00:00:24] 大家拍拍手

[00:00:24] Let's Clap Clap!!

[00:00:26] 大家都拍拍你的手

[00:00:26] おはよ めざめのコール 6am

[00:00:28] 让我们拍拍手

[00:00:28] 2度寝いつも Mamaに “Wake Up Girl !”

[00:00:31] 早上好 闹钟指向6点钟

[00:00:31] 友達からのCall'Ring'Ring

[00:00:34] 回笼觉总是被妈妈叫醒

[00:00:34] さあでかけよう!

[00:00:36] 朋友的电话响起

[00:00:36] Here we go now!!

[00:00:37] 那么出门吧

[00:00:37] まさかの忘れ物 Oh My God..

[00:00:40] 我们现在就走

[00:00:40] ゴメンのセリフ It's the same everyday

[00:00:43] 差点忘记东西 哦我的天

[00:00:43] このままじゃまだまだ いつものLife

[00:00:46] 道歉的台词 每天都相同

[00:00:46] I gotta change my life

[00:00:49] 这样下去仍会是平常的生活

[00:00:49] Never Give Up! Give Up!

[00:00:52] 我要改变我的生活

[00:00:52] 輝きたいなら

[00:00:54] 从不放弃 放弃

[00:00:54] So Let's Try Again! Try Again!

[00:00:58] 想要发光发亮

[00:00:58] 何度へこんでも

[00:01:00] 所以让我们再试一次 再试一次

[00:01:00] Let's Clap Clap!!

[00:01:01] 即使跌倒多次

[00:01:01] Yeah Yeah!! Now everybody clap your hands!!

[00:01:03] 也让我们拍拍手

[00:01:03] Yeah Yeah!! 顔上げていこうよ

[00:01:06] 耶 耶 现在大家拍拍手

[00:01:06] Yeah Yeah!! 明日は晴れるから

[00:01:11] 耶 耶 抬起你的脸

[00:01:11] Yeah Yeah

[00:01:12] 耶 耶 因为明天是晴天

[00:01:12] I say “Yeah Yeah Yeah Yeah !!” もっと

[00:01:15] 耶 耶

[00:01:15] You say “Yeah Yeah Yeah Yeah !!” ずっと

[00:01:18] 我说 耶 耶 耶 耶

[00:01:18] We say “Yeah Yeah!!”

[00:01:20] 你说 耶 耶 耶 耶

[00:01:20] It's a beautiful day

[00:01:23] 我们说 耶 耶

[00:01:23] Let's Clap Clap!!

[00:01:24] 真是美好的一天

[00:01:24] Make it Clap Clap!!

[00:01:25] 让我们拍拍手

[00:01:25] Le Le Let me see you work it out

[00:01:27] 让它拍响

[00:01:27] Make it Clap Clap!!

[00:01:28] 让我看看你做到没

[00:01:28] Le Le Let me see you work it out

[00:01:30] 让它拍响

[00:01:30] Make it Clap Clap!!

[00:01:31] 让我看看你做到没

[00:01:31] Le Le Let me see you work it out

[00:01:33] 让它拍响

[00:01:33] Make it Clap Clap!!

[00:01:34] 让我看看你做到没

[00:01:34] Le Le Let me see you work it out

[00:01:36] 让它拍响

[00:01:36] ラララ 嫌な事は気にしないで

[00:01:39] 让我看看你做到没

[00:01:39] 今日はまっさら Cause it's a sunny day!

[00:01:42] 啦啦啦 不要在意讨厌的事情

[00:01:42] このまま土曜の街へオシャレしてでかけよう

[00:01:47] 今天天好亮 因为是晴天

[00:01:47] Never Give Up! Give Up!

[00:01:51] 就这样打扮好周六去逛街吧

[00:01:51] 輝きたいから

[00:01:53] 从不放弃 不放弃

[00:01:53] Now put your hands up in the sky

[00:01:56] 想要发光发亮

[00:01:56] 楽しみたいなら

[00:01:59] 如果想要快乐

[00:01:59] Let's Clap Clap!!

[00:01:59] 现在将你的手伸向天空

[00:01:59] Yeah Yeah!! Now everybody clap your hands!!

[00:02:02] 让我们拍拍手

[00:02:02] Yeah Yeah!! 顔上げていこうよ

[00:02:05] 耶 耶 现在大家拍拍手

[00:02:05] Yeah Yeah!! いつもの笑顔で

[00:02:09] 耶 耶 抬起你的脸

[00:02:09] Yeah Yeah

[00:02:11] 耶 耶 用一贯的笑容

[00:02:11] I say “Yeah Yeah Yeah Yeah !!” もっと

[00:02:14] 耶 耶

[00:02:14] You say “Yeah Yeah Yeah Yeah !!” ずっと

[00:02:17] 我说 耶 耶 耶 耶

[00:02:17] We say “Yeah Yeah!!”

[00:02:19] 你说 耶 耶 耶 耶

[00:02:19] It's a beautiful day

[00:02:22] 我们说 耶 耶

[00:02:22] Let's Clap Clap!!

[00:02:23] 真是美好的一天

[00:02:23] ah 昨日と違う

[00:02:27] 让我们拍拍手

[00:02:27] 空気を吸って

[00:02:30] 啊 呼吸不同于昨天

[00:02:30] 楽しもうよ

[00:02:32] 的空气

[00:02:32] Brand new day yeah…

[00:02:35] 一起玩耍吧

[00:02:35] Come On Everybody Let's Clap Your Hands!

[00:02:41] 崭新的一天 耶

[00:02:41] Come On Everybody Let's Clap Your Hands!

[00:02:45] 来吧大家让我们拍拍手

[00:02:45] Now Everybody!!

[00:02:46] 来吧大家让我们拍拍手

[00:02:46] One Time

[00:02:48] 现在每个人

[00:02:48] Two Times

[00:02:49] 一次

[00:02:49] Three Times

[00:02:51] 两次

[00:02:51] Four Times

[00:02:53] 三次

[00:02:53] Let's Clap Clap!!

[00:02:54] 四次

[00:02:54] Yeah Yeah!! Now everybody clap your hands!!

[00:02:57] 让我们拍拍手

[00:02:57] Yeah Yeah!! 顔上げていこうよ

[00:03:00] 耶 耶 现在大家拍拍手

[00:03:00] Yeah Yeah!! 明日は晴れるから

[00:03:04] 耶 耶 抬起你的脸

[00:03:04] Yeah Yeah

[00:03:05] 耶 耶 因为明天是晴天

[00:03:05] I say “Yeah Yeah Yeah Yeah !!” もっと

[00:03:08] 耶 耶

[00:03:08] You say “Yeah Yeah Yeah Yeah !!” ずっと

[00:03:11] 我说 耶 耶 耶 耶

[00:03:11] We say “Yeah Yeah!!”

[00:03:13] 你说 耶 耶 耶 耶

[00:03:13] It's a beautiful day

[00:03:17] 我们说 耶 耶

[00:03:17] Let's Clap Clap!!

[00:03:18] 真是美好的一天

[00:03:18] “Yeah Yeah Yeah Yeah !!” もっと

[00:03:20] 让我们拍拍手

[00:03:20] You say “Yeah Yeah Yeah Yeah !!” ずっと

[00:03:23] 我说 耶 耶 耶 耶

[00:03:23] We say “Yeah Yeah!!”

[00:03:25] 你说 耶 耶 耶 耶

[00:03:25] It's a beautiful day

[00:03:28] 我们说 耶 耶

[00:03:28] Let's Clap Clap!!

[00:03:29] 真是美好的一天