《A Spaceman Came Travelling》歌词

[00:00:00] A Spaceman Came Travelling (一个太空人来旅行) - Chris De Burgh (克里斯·蒂伯)
[00:00:33] //
[00:00:33] A spaceman came travelling on his ship from afar
[00:00:38] 太空人乘着他的飞船 从遥远的地方过来
[00:00:38] 'Twas light years of time since his mission did start
[00:00:43] 他的任务在12光年前就开始了
[00:00:43] And over a village he halted his craft
[00:00:48] 他在一个村庄上方停下了他的飞船
[00:00:48] And it hung in the sky like a star
[00:00:54] 飞船悬在空中 就像一颗星星
[00:00:54] Just like a star
[00:01:00] 就像一颗星星
[00:01:00] He followed a light and came down to a shed
[00:01:05] 他跟随着一束光 走到地面上的一间小屋前
[00:01:05] Where a mother and a child were lying there on a bed
[00:01:10] 里面有一对母子躺在床上
[00:01:10] A bright light of silver shone round his head
[00:01:15] 那孩子的头上散发着一道银色的光圈
[00:01:15] And he had the face of an angel
[00:01:21] 他有着一张天使般的面容
[00:01:21] And they were afraid
[00:01:27] 他们很害怕
[00:01:27] Then the stranger spoke
[00:01:30] 然后那个陌生人开口了
[00:01:30] He said 'Do not fear
[00:01:33] 他说 不要害怕
[00:01:33] I come from a planet a long way from here
[00:01:37] 我来自一个遥远的星球
[00:01:37] And I bring a message for mankind to hear'
[00:01:43] 我为人类带来了一条消息
[00:01:43] And suddenly the sweetest music filled the air
[00:01:53] 突然间 一阵优美的音乐传来了
[00:01:53] And it went la lalalalalalalalala
[00:01:59] 它唱着
[00:01:59] Lalalalalalala
[00:02:04] //
[00:02:04] Lalalalalalalalalala
[00:02:10] //
[00:02:10] Peace and goodwill to all men
[00:02:15] 愿所有人都和平友善
[00:02:15] And love for the child
[00:02:22] 愿孩童有爱为伴
[00:02:22] Lalalalalalalalalala
[00:02:26] //
[00:02:26] Lalalalalalala
[00:02:31] //
[00:02:31] Lalalalalalalalalala
[00:02:38] //
[00:02:38] (Peace and goodwill to all men )
[00:02:49] 愿所有人都和平友善
[00:02:49] This lovely music went trembling through the ground
[00:02:54] 这悦耳的音乐穿透了震颤的大地
[00:02:54] And many were wakened on hearing that sound
[00:02:58] 很多人都被这声音唤醒了
[00:02:58] And travellers on the road the village they found
[00:03:03] 路上的旅者和村民都发现了
[00:03:03] By the light of that ship in the sky
[00:03:09] 空中那条飞船发出的光芒
[00:03:09] Which shone all round
[00:03:15] 它照耀着四周
[00:03:15] And just before dawn at the paling of the sky
[00:03:20] 就在破晓时分 就在云霞乍现的天际
[00:03:20] The stranger returned and said 'Now I must fly
[00:03:25] 那个陌生人回去了 他说 现在我必须飞走
[00:03:25] When two thousand years of your time has gone by
[00:03:30] 两千年后
[00:03:30] This song will begin once again
[00:03:36] 此曲将会再度响起
[00:03:36] To a baby's cry '
[00:03:41] 而且那时候会伴随着婴儿的哭声
[00:03:41] Lalalalalalala
[00:03:47] //
[00:03:47] Lalalalalalalalalala
[00:03:57] //
[00:03:57] This song will begin once again
[00:04:02] 这首歌会再次响起
[00:04:02] To a baby's cry
[00:04:08] 伴随着婴儿的哭声
[00:04:08] Lalalalalalalalalala
[00:04:17] //
[00:04:17] Lalalalalalala
[00:04:18] //
[00:04:18] Lalalalalalalalalala
[00:04:23] //
[00:04:23] Peace and goodwill to all men
[00:04:29] 愿所有人都和平友善
[00:04:29] And love for the child
[00:04:32] 愿孩童有爱为伴
[00:04:32] And it went lalalalalalalalalala
[00:04:39] 它唱着
[00:04:39] Lalalalalalala
[00:04:43] //
[00:04:43] Lalalalalalalalalala
[00:04:44] //
[00:04:44] Lalalalalalalalalala
[00:04:49] //
[00:04:49] This song will begin once again
[00:04:55] 这首歌会再次响起
[00:04:55] To a baby's cry
[00:05:00] 伴随着婴儿的哭声
您可能还喜欢歌手Chris De Burgh的歌曲:
随机推荐歌词:
- 铃声再响起 [杨庆煌]
- Via Montenapoleone [Peter Van Wood]
- 不要防晒 [HotCha]
- 我没有骗你 [邓丽君]
- 危言耸听 [任意风烟]
- You’ve Lost That Lovin’ Feelin’ [The Righteous Brothers]
- 烟外晓云轻 [蔡枫华]
- 为何存在(Demo) [季薇儿]
- They Took John Away [Dusty Springfield]
- Exactly Like You (2009 Digital Remaster) [Leo Mathisen]
- Small Man In A Big World [M.I.A.]
- Number One [Kari Kimmel]
- Y También Quiro Casarme [Violeta Parra]
- Wham Re Bop Bam Boom [Andy Kirk]
- My Give a Damn’s Busted (In the Style of Jo Dee Messina) [Karaoke Instrumental Version] [ProSound Karaoke Band]
- Christmas Eve in My Home Town [Eddie Fisher]
- ...And All The Other Colors [10 Years]
- Where Are You [Brenda Lee]
- 青い道 [Droog]
- Nach Heart [Honey is Cool]
- Umbrella [Patrik’s Combo]
- 梦想成真(伴奏) [蔡坚高翔]
- When You’re Smiling [Frank Sinatra]
- The Blues Come Around(Remaster) [Hank Snow]
- Protegéz-Moi Seigneur [Dalida]
- Folsom Prison Blues(Live) [Johnny Cash]
- Sur la place [Jacques Brel]
- Reach Out For Me [Dionne Warwick]
- Der Mond hlt seine Wacht [Peter Alexander]
- Take Your Mama Out [Scissor Sisters]
- (Now and Then There’s) A Fool Such as I [Hank Snow]
- On The Sunny Side Of The Street [Dinah Washington]
- 骆越情歌 [黄圣君&韦晴晴]
- Fever [The Del Rubio Triplets]
- You’ve Gotta Eat Your Spinach, Baby [Alice Faye]
- Spaceship (In the Style of Tinchy Stryder & Dappy)(Karaoke Version) [Ameritz Digital Karaoke]
- 思夜 [辰子]
- Lullaby Of Broadway(Original Mix) [Doris Day]
- In the Summertime [Mungo Jerry]
- I Die: You Die [Gary Numan]
- 等爱(Remix) [葛亮]