《A Spaceman Came Travelling》歌词

[00:00:00] A Spaceman Came Travelling (一个太空人来旅行) - Chris De Burgh (克里斯·蒂伯)
[00:00:33] //
[00:00:33] A spaceman came travelling on his ship from afar
[00:00:38] 太空人乘着他的飞船 从遥远的地方过来
[00:00:38] 'Twas light years of time since his mission did start
[00:00:43] 他的任务在12光年前就开始了
[00:00:43] And over a village he halted his craft
[00:00:48] 他在一个村庄上方停下了他的飞船
[00:00:48] And it hung in the sky like a star
[00:00:54] 飞船悬在空中 就像一颗星星
[00:00:54] Just like a star
[00:01:00] 就像一颗星星
[00:01:00] He followed a light and came down to a shed
[00:01:05] 他跟随着一束光 走到地面上的一间小屋前
[00:01:05] Where a mother and a child were lying there on a bed
[00:01:10] 里面有一对母子躺在床上
[00:01:10] A bright light of silver shone round his head
[00:01:15] 那孩子的头上散发着一道银色的光圈
[00:01:15] And he had the face of an angel
[00:01:21] 他有着一张天使般的面容
[00:01:21] And they were afraid
[00:01:27] 他们很害怕
[00:01:27] Then the stranger spoke
[00:01:30] 然后那个陌生人开口了
[00:01:30] He said 'Do not fear
[00:01:33] 他说 不要害怕
[00:01:33] I come from a planet a long way from here
[00:01:37] 我来自一个遥远的星球
[00:01:37] And I bring a message for mankind to hear'
[00:01:43] 我为人类带来了一条消息
[00:01:43] And suddenly the sweetest music filled the air
[00:01:53] 突然间 一阵优美的音乐传来了
[00:01:53] And it went la lalalalalalalalala
[00:01:59] 它唱着
[00:01:59] Lalalalalalala
[00:02:04] //
[00:02:04] Lalalalalalalalalala
[00:02:10] //
[00:02:10] Peace and goodwill to all men
[00:02:15] 愿所有人都和平友善
[00:02:15] And love for the child
[00:02:22] 愿孩童有爱为伴
[00:02:22] Lalalalalalalalalala
[00:02:26] //
[00:02:26] Lalalalalalala
[00:02:31] //
[00:02:31] Lalalalalalalalalala
[00:02:38] //
[00:02:38] (Peace and goodwill to all men )
[00:02:49] 愿所有人都和平友善
[00:02:49] This lovely music went trembling through the ground
[00:02:54] 这悦耳的音乐穿透了震颤的大地
[00:02:54] And many were wakened on hearing that sound
[00:02:58] 很多人都被这声音唤醒了
[00:02:58] And travellers on the road the village they found
[00:03:03] 路上的旅者和村民都发现了
[00:03:03] By the light of that ship in the sky
[00:03:09] 空中那条飞船发出的光芒
[00:03:09] Which shone all round
[00:03:15] 它照耀着四周
[00:03:15] And just before dawn at the paling of the sky
[00:03:20] 就在破晓时分 就在云霞乍现的天际
[00:03:20] The stranger returned and said 'Now I must fly
[00:03:25] 那个陌生人回去了 他说 现在我必须飞走
[00:03:25] When two thousand years of your time has gone by
[00:03:30] 两千年后
[00:03:30] This song will begin once again
[00:03:36] 此曲将会再度响起
[00:03:36] To a baby's cry '
[00:03:41] 而且那时候会伴随着婴儿的哭声
[00:03:41] Lalalalalalala
[00:03:47] //
[00:03:47] Lalalalalalalalalala
[00:03:57] //
[00:03:57] This song will begin once again
[00:04:02] 这首歌会再次响起
[00:04:02] To a baby's cry
[00:04:08] 伴随着婴儿的哭声
[00:04:08] Lalalalalalalalalala
[00:04:17] //
[00:04:17] Lalalalalalala
[00:04:18] //
[00:04:18] Lalalalalalalalalala
[00:04:23] //
[00:04:23] Peace and goodwill to all men
[00:04:29] 愿所有人都和平友善
[00:04:29] And love for the child
[00:04:32] 愿孩童有爱为伴
[00:04:32] And it went lalalalalalalalalala
[00:04:39] 它唱着
[00:04:39] Lalalalalalala
[00:04:43] //
[00:04:43] Lalalalalalalalalala
[00:04:44] //
[00:04:44] Lalalalalalalalalala
[00:04:49] //
[00:04:49] This song will begin once again
[00:04:55] 这首歌会再次响起
[00:04:55] To a baby's cry
[00:05:00] 伴随着婴儿的哭声
您可能还喜欢歌手Chris De Burgh的歌曲:
随机推荐歌词:
- 一首歌一个故事 [谭咏麟]
- 新浪漫 [林心如]
- 某年某月某一天 [Energy]
- Inspiration on Demand [Shadows Fall]
- Be My Friend [Free]
- いつかの夏に耳をすませば [Glay]
- 不潮不用花钱 [林俊杰]
- I Remember You [Tom Chaplin]
- Singin’ In The Rain [MATT MONRO]
- Absolute zero -273.15- [EastNewSound]
- Doble Moral [Toteking]
- Leroy the Redneck Reindeer [joe diffie]
- Roll With The Changes [REO Speedwagon]
- Living On a Prayer(Acoustic Version|Bon Jovi Cover) [Versiones Acústicas]
- Tout Le Monde [Thierry Cham]
- You Was! [Dean Martin&Trudy Stevens]
- Frenzy [Jay Hawkins]
- Big Yellow Taxi - (From ’Two Weeks Notice’) [Friday Night At The Movie]
- Take Good Care Of My Baby [Pop Mania]
- Personal Column [Jake Thackray]
- The Letter(Rerecorded) [The Box Tops]
- 那么再见(伴奏)(伴奏) [红豆豆]
- You Run Your Mouth [Louis Armstrong]
- (with) []
- WalkinMy Bany Back Home [Chubby Checker]
- 绽放 [梦兰]
- 珍惜 [张蓉蓉]
- Bill Bailey, Won’t You Please Come Home [Julie London]
- Body and Soul(Remastered) [Anita O’Day&Ian Shaw]
- Bring the Pain [Ghetto Playerz]
- Sing Our Own Song (In the Style of Ub40)(Demo Vocal Version) [ProSource Karaoke]
- 年 [叫我小武]
- 电子烟(伴奏) [符式龙]
- 如果这都不算爱 [樂旅.西风]
- Te Perdiste Mi Amor [Bachateros Dominicanos]
- Méditerranée [Tino Rossi]
- White Christmas [Elvis Presley]
- Ladies Man [April Wine]
- Marry You [少女时代]
- White Christmas [Diana Krall]
- 爱拼才会赢闽南语歌曲 [经典老歌]
- 下辈子等我(dj 版 主唱) [孟杨]