《polyomino -intro-》歌词

[00:00:00] polyomino -intro- - やなぎなぎ (柳凪)

[00:00:05]

[00:00:05] 詞：やなぎなぎ

[00:00:10]

[00:00:10] 曲：やなぎなぎ

[00:00:16]

[00:00:16] 探し歩く架空のワンダーランド

[00:00:26] 去探寻那虚幻的仙境

[00:00:26] 未着色の白地図の様

[00:00:33] 如同一张未曾填色的白色地图

[00:00:33] 皺ひとつない夜空

[00:00:37] 没有一丝褶皱的夜空

[00:00:37] おろしたての白昼

[00:00:42] 崭新的白昼

[00:00:42] 折り目の正しい朝

[00:00:47] 规规矩矩的清晨

[00:00:47] リピートリピート

[00:01:10] 重复重复

[00:01:10] 角度をかえて

[00:01:16] 改变角度

[00:01:16] 解けるまで何度でも

[00:01:21] 多少次地寻求新的谜题

[00:01:21] 新しいパズル求めて

[00:02:00] 直到解答出来为止

[00:02:00] ひとりぼっちで

[00:02:01] 现在我独自一人

[00:02:01] 今私は答えを探す

[00:02:04] 探索答案

[00:02:04] パラドックスに阻まれて

[00:02:06] 被异议阻碍

[00:02:06] それでも分かりたいことがあるの

[00:02:10] 即使这样因为有求知的欲望

[00:02:10] とりとめのない単純作業でも

[00:02:13] 即使没有要点的简单作业

[00:02:13] 少しでも正解に近づきたくて

[00:02:16] 也一点一点在向真理靠近

[00:02:16] ひとりぼっちで

[00:02:17] 现在我独自一人

[00:02:17] 今私は答えを探す

[00:02:20] 探索答案

[00:02:20] ほらもう1回考えて

[00:02:22] 再考虑一次

[00:02:22] 次のピース待たせないで

[00:02:25] 不要让下一个片段等待

[00:02:25] 正方形をつなぎ続けて

[00:02:30] 把正方形连接起来

[00:02:30] ほらもう1回取り掛って

[00:02:32] 比起想法

[00:02:32] 思ったより単純に

[00:02:35] 再简单地干一场

[00:02:35] 世界は動くかもしれない

[00:02:40] 这样世界也许就会有所回应

[00:02:40] 答え合わせは一番最後のときに

[00:02:51] 在最后一次对答案的时候

[00:02:51] 誰かが残した数式

[00:02:58] 是谁留下的公式

[00:02:58] 当て嵌めれば角度がかわる

[00:03:06] 如果适用那么角度就会有所改变

[00:03:06] 繰り返し何度でも

[00:03:11] 不管反复多少次

[00:03:11] 新しいパズル求めて

[00:03:16] 也要寻求最新的谜题