《Hold At All Costs》歌词

[00:00:00] Hold At All Costs - Iced Earth

[00:00:12] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:12] Just a mile or so away

[00:00:16] 就在一英里左右的地方

[00:00:16] Is my dearest friend in this world

[00:00:21] 是我在这世上最亲密的朋友

[00:00:21] He wears the Blue and I the Grey

[00:00:26] 他穿着蓝色衣服我穿着灰色衣服

[00:00:26] And god it hurts me so

[00:00:32] 天啊我真的好难受

[00:00:32] The last time we were together I grabbed his hand and I pledged

[00:00:41] 我们最后一次在一起时我抓住他的手发誓

[00:00:41] If I ever draw my sword on you may the good lord strike me dead

[00:01:10] 如果我向你拔剑但愿上帝让我一死了之

[00:01:10] The union flank's in trouble

[00:01:14] 联盟的侧翼陷入困境

[00:01:14] To the round top on the double

[00:01:19] 开着敞篷跑车

[00:01:19] A bad decision insubordination

[00:01:24] 错误的决定不服从命令

[00:01:24] Exposed our line in a dangerous way

[00:01:29] 以一种危险的方式暴露我们的防线

[00:01:29] The burden lies upon us

[00:01:34] 我们肩负重任

[00:01:34] Surrender is not an option

[00:01:38] 投降不是一个选项

[00:01:38] We are the flank and if we break the union crumbles we could lose the war

[00:02:09] 我们是侧翼如果我们分裂联盟分崩离析我们会输掉这场战争

[00:02:09] Down below's the carnage

[00:02:13] 下面是一场大屠杀

[00:02:13] The rebels charging onward

[00:02:17] 反叛者勇往直前

[00:02:17] Push the slaughter forward the peach orchard

[00:02:22] 将杀戮推向桃园

[00:02:22] Through the wheat field and devil's den

[00:02:28] 穿过麦田和恶魔的巢穴

[00:02:28] The valour of the Texans

[00:02:33] 德州人的英勇

[00:02:33] And Alabama's best men

[00:02:37] 阿拉巴马最好的朋友

[00:02:37] They're Unrelenting

[00:02:39] 他们不屈不挠

[00:02:39] And Devastating

[00:02:42] 毁灭性的

[00:02:42] The last full measure of devotion's clear

[00:02:48] 最后一次彻底的奉献显而易见

[00:02:48] We'll know what we're made of

[00:02:52] 我们会知道我们的实力

[00:02:52] When up against all odds we hold our line

[00:02:59] 即使困难重重我们也坚守阵地

[00:02:59] For the cause that we so love

[00:03:03] 为了我们深爱的事业

[00:03:03] We must hold at all cost

[00:03:08] 我们必须不惜一切代价

[00:03:08] We'll know what we're made of

[00:03:12] 我们会知道我们的实力

[00:03:12] When our nation needs us

[00:03:15] 当我们的国家需要我们时

[00:03:15] We'll stay the course for the union we so love

[00:03:23] 为了我们深爱的这个联盟我们会坚持到底

[00:03:23] We must hold at all costs

[00:04:45] 我们必须不惜一切代价

[00:04:45] Wave after wave they are coming

[00:04:50] 一波接一波地袭来

[00:04:50] Their power must be waning

[00:04:54] 他们的力量肯定在减弱

[00:04:54] We're out of ammo we can't fall back no

[00:04:59] 我们弹尽粮绝我们无法撤退

[00:04:59] A desperate measure a means to end

[00:05:05] 一种绝望的手段一种结束的手段

[00:05:05] On their next wave we charge at them

[00:05:09] 在他们下一波中我们向他们发起进攻

[00:05:09] There is no other option

[00:05:14] 别无选择

[00:05:14] Disconcert them force submission on my command fix bayonets

[00:05:24] 扰乱他们强迫他们服从我的命令修复刺刀

[00:05:24] We'll know what we're made of

[00:05:29] 我们会知道我们的实力

[00:05:29] When up against all odds we hold our line

[00:05:36] 即使困难重重我们也坚守阵地

[00:05:36] For the cause that we so love

[00:05:40] 为了我们深爱的事业

[00:05:40] We must hold at all cost

[00:05:44] 我们必须不惜一切代价

[00:05:44] We'll know what we're made of

[00:05:48] 我们会知道我们的实力

[00:05:48] When our nation needs us

[00:05:52] 当我们的国家需要我们时

[00:05:52] We'll stay the course for the union we so love

[00:06:00] 为了我们深爱的这个联盟我们会坚持到底

[00:06:00] We must hold at all costs

[00:06:04] 我们必须不惜一切代价

[00:06:04] We'll know what we're made of

[00:06:08] 我们会知道我们的实力

[00:06:08] The burden lies with us

[00:06:11] 我们肩负重任

[00:06:11] When up against al odds we hold our line

[00:06:15] 即使困难重重我们也不会放弃

[00:06:15] We can't fail

[00:06:16] 我们不能失败

[00:06:16] For the cause that we so love

[00:06:19] 为了我们深爱的事业

[00:06:19] We must hold at all costs

[00:06:23] 我们必须不惜一切代价

[00:06:23] We'll know what we're made of

[00:06:27] 我们会知道我们的实力

[00:06:27] With courage in our hearts

[00:06:31] 我们心怀勇气

[00:06:31] When our nation needs us We'll stay the course

[00:06:35] 当我们的国家需要我们时我们会坚持到底

[00:06:35] We won't fail

[00:06:37] 我们不会失败

[00:06:37] For the union we so love

[00:06:39] 为了我们深爱的这个联盟

[00:06:39] We must hold at all cost

[00:06:44] 我们必须不惜一切代价