《A Song For You》歌词

[00:00:00] A Song For You - Tony O'Malley

[00:00:26] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:26] I've been so many places in my life and time

[00:00:34] 在我的生命里我去过很多地方

[00:00:34] I've sung a lot of songs

[00:00:39] 我唱过很多歌

[00:00:39] I've made some bad

[00:00:40] 我做了一些坏事

[00:00:40] Rhyme

[00:00:43] 押韵

[00:00:43] I've acted out my life in stages

[00:00:48] 我的人生经历曲折坎坷

[00:00:48] Ten thousand people watching

[00:00:53] 一万人注视着我

[00:00:53] We're alone now

[00:00:56] 我们形单影只

[00:00:56] And

[00:00:56] 和

[00:00:56] I'm singin' this song for

[00:00:59] 我为你唱起这首歌

[00:00:59] You

[00:01:02] 你

[00:01:02] I know your image of me

[00:01:06] 我知道你对我的印象

[00:01:06] What I hope

[00:01:07] 我希望

[00:01:07] To be

[00:01:11] 成为

[00:01:11] Treated you unkindly

[00:01:14] 对你不友善

[00:01:14] Darling can't you see

[00:01:18] 亲爱的你能否明白

[00:01:18] No one more important to me

[00:01:24] 没有人比我更重要

[00:01:24] Darling can't you see through me

[00:01:28] 亲爱的你能否看透我

[00:01:28] 'Cause we're alone now

[00:01:30] 因为我们现在形单影只

[00:01:30] I'm singin' my song for

[00:01:33] 我为你歌唱

[00:01:33] You

[00:01:36] 你

[00:01:36] You taught me precious secrets

[00:01:40] 你教会了我珍贵的秘密

[00:01:40] Of

[00:01:40] 关于

[00:01:40] The truth withholdin' nothin'

[00:01:45] 坦诚相待什么都不顾

[00:01:45] Came out in front

[00:01:48] 来到我的面前

[00:01:48] I was hiding

[00:01:53] 我躲躲藏藏

[00:01:53] But now I'm so much better

[00:01:57] 但现在我好多了

[00:01:57] If my words

[00:01:58] 如果我的话

[00:01:58] Don't come together

[00:02:01] 不要走到一起

[00:02:01] Listen to the melody

[00:02:05] 聆听这美妙的旋律

[00:02:05] 'Cause my love's in there

[00:02:08] 因为我的爱就在这里

[00:02:08] Hiding

[00:02:20] 隐藏

[00:02:20] I love you in a place

[00:02:24] 我对你的爱无处不在

[00:02:24] Where there's no space

[00:02:25] 无处可逃

[00:02:25] Or time

[00:02:29] 或是时间

[00:02:29] I love you for my life

[00:02:32] 我爱你一生一世

[00:02:32] You're a friend

[00:02:33] 你是我的朋友

[00:02:33] Of mine

[00:02:37] 属于我

[00:02:37] And when my life is over

[00:02:42] 当我的生命终结时

[00:02:42] Remember when we were

[00:02:44] 还记得我们在一起的时候

[00:02:44] Together

[00:02:47] 在一起

[00:02:47] We were alone

[00:02:49] 我们形单影只

[00:02:49] And I was singin' my song for

[00:02:52] 我为你歌唱

[00:02:52] You

[00:03:14] 你

[00:03:14] I love you in a place

[00:03:18] 我对你的爱无处不在

[00:03:18] Where there's no space

[00:03:21] 无处可逃

[00:03:21] Or time

[00:03:23] 或是时间

[00:03:23] Yes I've loved you for my life

[00:03:26] 没错我这一生都爱着你

[00:03:26] Oh baby

[00:03:27] 宝贝

[00:03:27] You're a friend

[00:03:28] 你是我的朋友

[00:03:28] Of mine

[00:03:32] 属于我

[00:03:32] And when my life is over

[00:03:35] 当我的生命终结时

[00:03:35] Remember

[00:03:36] 纪念

[00:03:36] When we were

[00:03:37] 当我们

[00:03:37] Together

[00:03:40] 在一起

[00:03:40] We were alone

[00:03:43] 我们形单影只

[00:03:43] And

[00:03:44] 和

[00:03:44] I was singin' this song for

[00:03:46] 我唱着这首歌

[00:03:46] You

[00:03:49] 你

[00:03:49] We were alone

[00:03:52] 我们形单影只

[00:03:52] And

[00:03:52] 和

[00:03:52] I was singin' this song for

[00:03:55] 我唱着这首歌

[00:03:55] You

[00:03:56] 你

[00:03:56] Said again

[00:03:58] 再说一次

[00:03:58] We were alone

[00:04:01] 我们形单影只

[00:04:01] And

[00:04:01] 和

[00:04:01] I was singin' this song

[00:04:06] 我唱着这首歌

[00:04:06] Singin' my song

[00:04:09] 唱着我的歌

[00:04:09] For

[00:04:11] 为

[00:04:11] You

[00:04:20] 你

[00:04:20] Just for you

[00:04:25] 只为你