《(Clean ver.)》歌词

[00:00:02] (하아 일어나자마자 우울한 기분이 이어진다

[00:00:12] 哈啊 起来的时候

[00:00:12] 답답하고 갑갑하다 난지금 사랑을 하고있다 )

[00:00:44] 很郁闷 我现在和别人相爱

[00:00:44] 미래가 뻔한 이 사랑의 시작

[00:00:46] 这个爱情的开始未来已经很明确

[00:00:46] 어차피 스치고 갈 바람인가

[00:00:48] 反正就是擦过的风

[00:00:48] 안봐도 미래가 뻔해 날 가지고 놀았던

[00:00:51] 不用看也知道未来 她还

[00:00:51] 그녀 기억을 꺼내

[00:00:52] 玩我 拿起以前的回忆

[00:00:52] 남들이 볼땐 그저 부럽기만 한 애인

[00:00:55] 别的看的时候只是很羡慕的爱人

[00:00:55] 그런 여자에겐 연애란 그저 game

[00:00:57] 对于那样的女人恋爱只是游戏

[00:00:57] 배신당했던 상처 받았던

[00:00:59] 背叛之后被受伤

[00:00:59] 기억 때문에 새로운 사랑을 밀어내

[00:01:02] 因为记忆推开新的爱情

[00:01:02] 한두번이 아냐 나 이런 사랑

[00:01:04] 不只是一两次 我想过

[00:01:04] 생각해봐 만약 아름답고 파란

[00:01:06] 这样的爱情 如果拥有美貌的

[00:01:06] 하늘같은 미모의 그녀가 내것이 됐지

[00:01:09] 女人 我拥有她

[00:01:09] 그런 여자들은 남자들이 꽤 많지

[00:01:11] 那样的女人有很多男人

[00:01:11] 공주대접을 받으며 살아온 본능은

[00:01:13] 像是公主一样捧着 本能

[00:01:13] 성격으로 반영돼 왠만해선 변치 않지

[00:01:16] 从性格里可以看到 很难改变

[00:01:16] 내 심장은 눈치챘어 상처받기 싫데

[00:01:18] 我的心脏感受到了 不想被受伤害

[00:01:18] 가슴을 쿵쾅쿵쾅 때려

[00:01:20] 心脏空旷空旷的跳着

[00:01:20] 미래가 뻔한 이 사랑의 시작

[00:01:22] 这个爱情的开始未来已经很明确

[00:01:22] 어차피 스치고 갈 바람인가

[00:01:25] 反正就是擦过的风

[00:01:25] 안봐도 미래가 뻔해 날 가지고 놀았던

[00:01:27] 不用看也知道未来 她还

[00:01:27] 그녀 기억을 꺼내

[00:01:29] 玩我 拿起以前的回忆

[00:01:29] 남들이 볼땐 그저 부럽기만 한 애인

[00:01:31] 别的看的时候只是很羡慕的爱人

[00:01:31] 그런 여자에겐 연애란 그저 game

[00:01:34] 对于那样的女人恋爱只是游戏

[00:01:34] 배신당했던 상처 받았던

[00:01:36] 背叛之后被受伤

[00:01:36] 기억 때문에 새로운 사랑을 밀어내

[00:01:41] 因为记忆推开新的爱情

[00:01:41] 그런 여자들이 나쁘다는게 아냐

[00:01:43] 不是说那样的女人很坏

[00:01:43] 그냥 내 맘이 조금 아프다는 말이야

[00:01:45] 只是我的心有点痛

[00:01:45] 가진게 적은 사람이 가치를 안다 했는가

[00:01:48] 拥有过的人才知道价值

[00:01:48] 공주대접에 익숙해진 그녀들은

[00:01:50] 她们很熟悉接待成公主

[00:01:50] 작은 선물에 감사하는 방법을 잊어

[00:01:52] 忘记感谢送给她们很小的礼物

[00:01:52] 지갑을 여는 법도 잊어

[00:01:54] 忘记你打开钱包

[00:01:54] 몇달간 밤새 알바한 돈으로

[00:01:55] 几个月兼职的钱

[00:01:55] 반지를 선물해도 감동은 없어

[00:01:57] 送给你戒指也没有感动

[00:01:57] 그저 한번씩 경험해봤던 이벤트

[00:01:59] 只是感受过的惊喜

[00:01:59] 모든 여자가 그런단건 아냐

[00:02:01] 不是说所以的女人都这样

[00:02:01] 근데 적어도 내가 겪어왔던 여자들은

[00:02:03] 但是我经历过的女人

[00:02:03] 콧대만 높아서 진짜 앞을 못봐

[00:02:06] 眼光很多真的看不了前头

[00:02:06] 멋진 사람은 그저 돈많은 오빠

[00:02:08] 帅气的人只是钱多的哥哥

[00:02:08] 평범한 남자가 그런 여자를 만나면

[00:02:10] 平凡的男人见到那样的女人

[00:02:10] 둘 다 망해 자기보다 잘난 남자가 그녀와

[00:02:13] 两个人都坏了 比自己更帅的女人

[00:02:13] 얘기라도 하면 땀이 흘러

[00:02:15] 说她的时候一直流眼泪

[00:02:15] 집착은 강해지고 사랑은 온데간데 없어

[00:02:20] 一直执着着 爱情已经没了

[00:02:20] 진심은 없어..

[00:02:22] 没有真心

[00:02:22] 미래가 뻔한 이 사랑의 시작

[00:02:24] 这个爱情的开始未来已经很明确

[00:02:24] 어차피 스치고 갈 바람인가

[00:02:26] 反正就是擦过的风

[00:02:26] 안봐도 미래가 뻔해 날 가지고 놀았던

[00:02:29] 不用看也知道未来 她还

[00:02:29] 그녀 기억을 꺼내

[00:02:30] 玩我 拿起以前的回忆

[00:02:30] 남들이 볼땐 그저 부럽기만 한 애인

[00:02:33] 别的看的时候只是很羡慕的爱人

[00:02:33] 그런 여자에겐 연애란 그저 game

[00:02:35] 对于那样的女人恋爱只是游戏

[00:02:35] 배신당했던 상처 받았던

[00:02:38] 背叛之后被受伤

[00:02:38] 기억 때문에 새로운 사랑을 밀어내

[00:02:40] 因为记忆推开新的爱情

[00:02:40] 다이아와 황금에 익숙해

[00:02:42] 很熟悉钻石和黄金

[00:02:42] 진실이 담긴 상자를 열지못해

[00:02:44] 开不了装有真实的箱子

[00:02:44] 사랑을 받는것에 익숙해

[00:02:47] 很熟悉被爱

[00:02:47] 정작 사랑을 주는 방법은 미숙해

[00:02:49] 对于爱别人很不熟悉

[00:02:49] 쉽게 다가오는 남자들에 익숙해

[00:02:51] 熟悉靠近的男人

[00:02:51] 진심으로 다가오는 사랑을 밀어내

[00:02:54] 推开真心靠近的爱情

[00:02:54] 그래도 어떡해

[00:02:56] 那也能怎么样

[00:02:56] 또 이런 사랑에 빠져버린 내가

[00:02:58] 我又陷入了爱情

[00:02:58] 참 답답해

[00:03:00] 真的很郁闷

[00:03:00] 미래가 뻔한 이 사랑의 시작

[00:03:03] 这个爱情的开始未来已经很明确

[00:03:03] 어차피 스치고 갈 바람인가

[00:03:05] 反正就是擦过的风

[00:03:05] 안봐도 미래가 뻔해 날 가지고 놀았던

[00:03:08] 不用看也知道未来 她还

[00:03:08] 그녀 기억을 꺼내

[00:03:09] 玩我 拿起以前的回忆

[00:03:09] 남들이 볼땐 그저 부럽기만 한 애인

[00:03:12] 别的看的时候只是很羡慕的爱人

[00:03:12] 그런 여자에겐 연애란 그저 game

[00:03:14] 对于那样的女人恋爱只是游戏

[00:03:14] 배신당했던 상처 받았던

[00:03:17] 背叛之后被受伤

[00:03:17] 기억 때문에 새로운 사랑을 밀어내

[00:03:19] 因为记忆推开新的爱情

[00:03:19] 미래가 뻔한 이 사랑의 시작

[00:03:21] 这个爱情的开始未来已经很明确

[00:03:21] 어차피 스치고 갈 바람인가

[00:03:23] 反正就是擦过的风

[00:03:23] 안 봐도 미래가 뻔해

[00:03:25] 不用看也知道未来 她还

[00:03:25] 그래도 너무 사랑해 멈추지 못해

[00:03:28] 那也很爱她 停止不了

[00:03:28] 남들이 말려 그저 철없는 어린애

[00:03:30] 别人都挡我 像是不懂事的小孩

[00:03:30] 그런 여자에겐 연애란 그저 game

[00:03:33] 对于那样的女人恋爱只是游戏

[00:03:33] 과거는 상관없어 아팠던 기억 때문에

[00:03:35] 过去没有关系 因为很爱的记忆

[00:03:35] 이사랑을 밀어낼 수 없어

[00:03:40] 不能推开爱情