《(Feat. )》歌词

[00:00:00] 그 약속 (那个约定) - 마이티 마우스 (Mighty Mouth)/이정표 (李政表)

[00:00:12] //

[00:00:12] 끝까지 나만 사랑한다던 그 약속

[00:00:18] 那个说到最后都只爱着我的约定

[00:00:18] 지키지 못할 거짓말이니

[00:00:24] 没能遵守 是个谎言

[00:00:24] 한동안 눈물만이 위로해주겠지

[00:00:29] 一时间 只有眼泪 只有孤独

[00:00:29] 너의 향기와 추억들을 안고서

[00:00:47] 被你的香气和记忆所怀抱

[00:00:47] 정 없어 추억 너 다 가져 내 맘은 굳었어

[00:00:51] 没有什么精神 记忆都被你带走 我的心

[00:00:51] 그러니까 그만 좀 울어

[00:00:53] 所以 就这样哭泣着

[00:00:53] 어차피 사랑은 다시 떨어지는 포물선

[00:00:56] 反正爱情又再次离我而去 是这样的抛物线

[00:00:56] 정점도 잠시 뿐 결국 다 시간 낭비

[00:00:59] 顶峰也只是暂时的 最后还是浪费了时间

[00:00:59] 꽃처럼 타 오르다 회색빛 재만 남아

[00:01:02] 像花一般绽放的灰色的光

[00:01:02] 너 하나만 사랑하기엔

[00:01:03] 我只爱着你一个

[00:01:03] 내 인생이 너무 짧아

[00:01:05] 我的人生是很短的

[00:01:05] 너도 나처럼 어서 마침표를 찍어

[00:01:07] 你也像我这样快点的划上终结号吧

[00:01:07] 편지랑 사진 다 태우고 연락처도 지워

[00:01:11] 照片和信都烧掉了 连联系方式都没了

[00:01:11] 우연히 마주친다 해도 아는 척 하지마

[00:01:14] 偶尔遇见你 也别装成认识我

[00:01:14] 널 만난 뒤로 내 인생이 제대로 꼬였어

[00:01:16] 在遇见你之后我的人生就变了

[00:01:16] 그때 그 약속 내가 널 속였어

[00:01:19] 那时我和你的约定 骗了你

[00:01:19] 처음부터 끝까지 전부 다 속였어

[00:01:22] 从一开始到最后 全部都骗了你

[00:01:22] 끝까지 나만 사랑한다던 그 약속

[00:01:28] 到最后 和我相爱的那份约定

[00:01:28] 지키지 못할 거짓말이니

[00:01:34] 没有遵守 是个谎言

[00:01:34] 한동안 눈물만이 위로해주겠지

[00:01:39] 一时间 只有眼泪 只有孤独

[00:01:39] 너의 향기와 추억들을 안고서

[00:01:46] 被你的香气和记忆所怀抱

[00:01:46] 사랑하기 때문에 헤어진다는 말

[00:01:48] 因为说爱你 所以才要分手这样的话

[00:01:48] 그건 말도 안 되는 비겁한

[00:01:50] 那样的话也是不行的 这样胆怯的

[00:01:50] 변명이라 생각했어

[00:01:52] 想着这是辨明

[00:01:52] 사랑만 있으면

[00:01:53] 如果就是爱着的话

[00:01:53] 사랑이 다 되는 줄 알았어

[00:01:54] 我都知道这是爱

[00:01:54] 마음 하나 만으론 행복할 수 없단 걸

[00:01:57] 只是心里面这一个 无法幸福的

[00:01:57] 어리석은 나라서 이제서야 깨달았어

[00:02:00] 因为是我愚钝的我一起 现在才认识到这一点

[00:02:00] 용서해 모둘 위한

[00:02:02] 所有的都原谅我吧

[00:02:02] 최선의 선택 더 깊어져

[00:02:04] 尽力的选择 更深入一点吧

[00:02:04] 감당 못할 상처 줄 바엔 차라리 지금

[00:02:07] 不能够承受的伤处

[00:02:07] 냉정한 이별을 입 밖으로 꺼내

[00:02:09] 冷静的离别

[00:02:09] 마시지도 못하는 술 마시지 말고

[00:02:11] 不要去喝酒

[00:02:11] 아프지 마 울지 마

[00:02:13] 不要难过 不要哭

[00:02:13] 넌 웃을 때 제일 예쁘니까

[00:02:15] 你哭的时候是最美的

[00:02:15] 나 같은 놈 말고 너한테 훨씬

[00:02:17] 不要说着和我一样的话 对你更

[00:02:17] 잘해줄 수 있는 좋은 사람 만나

[00:02:19] 好的人将会遇见

[00:02:19] 난 괜찮을 거야

[00:02:21] 我没关系的

[00:02:21] 지금 헤어짐이 내 사랑의 끝은 아냐

[00:02:23] 现在的分手 并不是我爱情的结束

[00:02:23] 니 발걸음에 영원히

[00:02:25] 你的脚步是永远的

[00:02:25] 머물 내 미련의 그림자

[00:02:27] 逗留的我迷恋的影子

[00:02:27] 그 때 그 약속 지키지 못해 미안해

[00:02:30] 没能遵守那个谎言真是对不起

[00:02:30] 처음부터 끝까지 너 하나만 사랑했어

[00:02:33] 从一开始到最后说着只爱你

[00:02:33] 끝까지 나만 사랑한다던 그 약속

[00:02:39] 说着到最后也只爱着你的那个约定

[00:02:39] 지키지 못할 거짓말이니

[00:02:44] 没能遵守 是个谎言

[00:02:44] 한동안 눈물만이 위로해주겠지

[00:02:49] 一时间 只有眼泪 只有孤独

[00:02:49] 너의 향기와 추억들을 안고서

[00:02:56] 被你的香气和记忆所怀抱

[00:02:56] 어젯밤이 흘러도 오늘밤을 보내도

[00:03:07] 过了昨夜又过今晚

[00:03:07] 니가 잊혀지질 않아

[00:03:10] 还是忘不了你

[00:03:10] 이제 그만 내게로 와

[00:03:13] 现在停下吧

[00:03:13] 내 귓가에 속삭여줘 너를 사랑해

[00:03:20] 在我耳边在我心里边还是爱着你的

[00:03:20] 끝까지 나만 사랑한다던 그 약속

[00:03:26] 说着到最后也只爱着你的那个约定

[00:03:26] 지키지 못할 거짓말이니

[00:03:31] 没能遵守 是个谎言

[00:03:31] 한동안 눈물만이 위로해주겠지

[00:03:36] 一时间 只有眼泪 只有孤独

[00:03:36] 너의 향기와 추억들을 안고서

[00:03:43] 被你的香气和记忆所怀抱

[00:03:43] 끝까지 나만 사랑한다던 그 약속

[00:03:49] 说着到最后也只爱着你的那个约定

[00:03:49] 지키지 못할 거짓말이니

[00:03:55] 没能遵守 是个谎言

[00:03:55] 한동안 눈물만이 위로해주겠지

[00:04:00] 一时间 只有眼泪 只有孤独

[00:04:00] 너의 향기와 추억들을 안고서

[00:04:13] 被你的香气和记忆所怀抱

[00:04:13] 어젯밤 한 통의 전화가 울렸어

[00:04:15] 昨天晚上一通电话响起

[00:04:15] 너의 어머니 반가운 맘에

[00:04:17] 你的妈妈心里很高兴

[00:04:17] 전화를 받았지

[00:04:19] 接了电话

[00:04:19] 서로 안부를 묻고 통화 중 갑자기

[00:04:21] 相互问候着忽然

[00:04:21] 내게 물으셨어 널 정말 사랑하냐고

[00:04:24] 问着我 你真的爱吗

[00:04:24] 나도 모르게 왠지

[00:04:26] 我不知我怎么的

[00:04:26] 불안해지는 내 마음과

[00:04:27] 我的心变得不安

[00:04:27] 떨리는 내 입술 빠르게 뛰는 가슴

[00:04:30] 颤抖的嘴角 我剧烈跳动的心

[00:04:30] 그리곤 내게 부탁하셨어 떠나 달라고

[00:04:33] 那样拜托着我 劝着我

[00:04:33] 그대로 수화기를 든 채 세상은 멈췄어

[00:04:36] 那样的听着听筒 好像世界都静止了

[00:04:36] 전화를 끊고 한참을 멍하니

[00:04:39] 挂断电话 懵了好久

[00:04:39] 그 자리에 있었지 내 맘에 넌 아직

[00:04:42] 咋那处 我的心 对你至今

[00:04:42] 어제 너의 모습 그대로 남아있는데

[00:04:45] 昨晚又这样浮现你的样子

[00:04:45] 이세상 우리 말고

[00:04:46] 这世界上就剩我们

[00:04:46] 모두 가만있는데 왜 하필

[00:04:48] 所有的一切都好好的 何必要

[00:04:48] 우리가 이렇게 이별해야 돼

[00:04:50] 我们就这样分开就好

[00:04:50] 도대체 왜 이런 고통을 다 이겨내야 돼

[00:04:53] 只要战胜这样的苦痛就可以了

[00:04:53] 어쩔 수 없겠지 모두 널 위한 거니까

[00:04:56] 没办法了 所有的一切都是为了你

[00:04:56] 처음부터 끝까지 널 위한 나였으니까

[00:05:01] 从开始到最后都是为了你的我