《The Man》歌词

[00:00:00] The Man (男人) - The Killers (杀手乐团)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Brandon Flowers/Mark Stoermer/Ronnie Vannucci/Garret Lee/Robert Earl Bell/Ronald Bell/George Brown/Otha Nash/Claydes Smith/Richard Westfield/Robert Mickens/Donald Boyce/Dennis Thomas

[00:00:31] //

[00:00:31] I know the score like the back of my hand

[00:00:35] 我对足球了如指掌

[00:00:35] Them other boys I don't give a damn

[00:00:39] 别的男孩 我可不在乎

[00:00:39] They kiss on the ring I carry the crown

[00:00:44] 他们亲吻着皇后的戒指 而我佩戴皇冠

[00:00:44] Nothing can break nothing can break me down

[00:00:48] 没有什么能够击垮我

[00:00:48] Don't need no advice I got a plan

[00:00:53] 无需建议 我有个绝妙的计划

[00:00:53] I know the direction the lay of the land

[00:00:57] 我清楚草坪的方位和布局

[00:00:57] I know the score like the back of my hand

[00:01:02] 我对足球了如指掌

[00:01:02] Them other boys I don't give a damn

[00:01:05] 别的男孩 我可不在乎

[00:01:05] I'm the man come round

[00:01:10] 我是个男人 来吧

[00:01:10] No-no-nothing can break no-nothing can break me down

[00:01:14] 没有什么能够击垮我 没有什么能够击垮我

[00:01:14] I'm the man come round and

[00:01:19] 我是个男人 来吧

[00:01:19] No-no-nothing can break you can't break me down

[00:01:24] 没有什么能够击垮我 你别想击溃我

[00:01:24] I got gas in the tank

[00:01:26] 我在油箱里加满了油

[00:01:26] I got money in the bank

[00:01:29] 我在银行里存满了钱

[00:01:29] I got news for you baby you're looking at the man

[00:01:33] 我要告诉你 宝贝 你在注视着一个男人

[00:01:33] I got skin in the game

[00:01:35] 我在比赛中受伤了

[00:01:35] I got a household name

[00:01:38] 我的名字家喻户晓

[00:01:38] I got news for you baby you're looking at the man

[00:01:43] 我要告诉你 宝贝 你在注视着一个男人

[00:01:43] When it comes to Friday I always earn

[00:01:47] 当周五来临时 我总要赚钱

[00:01:47] Don't try to teach me I got nothing to learn

[00:01:52] 别想着教我 我没什么可学的

[00:01:52] 'Cause baby I'm gifted

[00:01:54] 因为宝贝 我很有天赋

[00:01:54] You see what I mean

[00:01:56] 你懂我在说什么吗

[00:01:56] USDA certified lean

[00:01:59] 美国农业部认证的天赋

[00:01:59] I'm the man come round

[00:02:05] 我是个男人 来吧

[00:02:05] No-no-nothing can break you can't break me down

[00:02:10] 没有什么能够击垮我 你别想击溃我

[00:02:10] I got gas in the tank

[00:02:12] 我在油箱里加满了油

[00:02:12] I got money in the bank

[00:02:14] 我在银行里存满了钱

[00:02:14] I got news for you baby you're looking at the man

[00:02:19] 我要告诉你 宝贝 你在注视着一个男人

[00:02:19] I got skin in the game

[00:02:21] 我在比赛中受伤了

[00:02:21] I don't feel no pain

[00:02:23] 我感觉不到丝毫疼痛

[00:02:23] I got news for you baby you're looking at the man

[00:02:26] 我要告诉你 宝贝 你在注视着一个男人

[00:02:26] Who's the man who's the man

[00:02:28] 那个俊男是谁 那个型男是谁

[00:02:28] I'm the man I'm the man

[00:02:31] 我就是那个俊男 我就是那个型男

[00:02:31] Who's the man with the plan

[00:02:33] 那个绝妙计划是谁提出的

[00:02:33] I'm the man

[00:02:36] 是我 就是我

[00:02:36] Who's the man who's the man

[00:02:37] 那个俊男是谁 那个型男是谁

[00:02:37] I'm the man I'm the man

[00:02:40] 我就是那个俊男 我就是那个型男

[00:02:40] Who's the man with the plan

[00:02:42] 那个绝妙计划是谁提出的

[00:02:42] I'm the man

[00:02:47] 是我 就是我

[00:02:47] I'm the man

[00:02:56] 是我 就是我

[00:02:56] I'm the man

[00:03:04] 是我 就是我

[00:03:04] I got gas in the tank

[00:03:06] 我在油箱里加满了油

[00:03:06] I got money in the bank

[00:03:08] 我在银行里存满了钱

[00:03:08] I got news for you baby you're looking at the man

[00:03:13] 我要告诉你 宝贝 你在注视着一个男人

[00:03:13] I got skin in the game

[00:03:15] 我在比赛中受伤了

[00:03:15] Headed to the hall of fame

[00:03:17] 我已身处名人堂之中

[00:03:17] I got news for you baby you're looking at the man

[00:03:21] 我要告诉你 宝贝 你在注视着一个男人

[00:03:21] Right hand to God

[00:03:24] 右手指向上帝

[00:03:24] First in command

[00:03:26] 第一个指令

[00:03:26] My testimony when I take the stand

[00:03:30] 我保证我会展现自己的立场

[00:03:30] Who's the man who's the man

[00:03:32] 那个俊男是谁 那个型男是谁

[00:03:32] I'm the man I'm the man

[00:03:34] 我就是那个俊男 我就是那个型男

[00:03:34] Who's the man with the plan

[00:03:36] 那个绝妙计划是谁提出的

[00:03:36] I'm the man

[00:03:39] 是我 就是我

[00:03:39] Who's the man who's the man

[00:03:41] 那个俊男是谁 那个型男是谁

[00:03:41] I'm the man I'm the man

[00:03:43] 我就是那个俊男 我就是那个型男

[00:03:43] Who's the man with the plan

[00:03:46] 那个绝妙计划是谁提出的

[00:03:46] I'm the man

[00:03:47] 是我 就是我

[00:03:47] I don't give a damn

[00:03:56] 我才不在乎呢

[00:03:56] I'm the man

[00:04:01] 我就是那个男人