《Marmalade》歌词

[00:00:00] Marmalade (果酱) - Macklemore (麦可莫)/Lil Yachty

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Macklemore/Lil Yachty/Budo/Tyler "XP" Andrews/Tyler Dopps/Josh Rawlings

[00:00:04] //

[00:00:13] Macklemore：

[00:00:13] //

[00:00:15] Can't nobody get up in my car today

[00:00:17] 今天谁都可以坐我的车

[00:00:18] Back seat feeling like a charter plane

[00:00:20] 后座就像豪华舱一样 舒适无比

[00:00:22] Bumping Silkk Da Shocker Charge 2 da The Game

[00:00:24] 放着夏科的歌 音乐声调到最大

[00:00:26] Paint dripping like I'm whipping marmalade whoa

[00:00:29] 身上色彩绚丽 我看着像是一个万人迷

[00:00:29] Look at the way that I'm shining

[00:00:30] 我看起来光芒万丈

[00:00:30] I don't be checking the mileage

[00:00:31] 我不介意跑了多少英里

[00:00:32] She said how much is that Rolie

[00:00:33] 她问那个劳力士多少钱

[00:00:33] I said don't worry I'm timeless

[00:00:35] 我说不知道 我不在乎

[00:00:36] Watching Toy Story 3 that's a great movie

[00:00:38] 我们一起看了玩具总动员3 那个电影不错

[00:00:39] City of Jimi Kurt Quincy

[00:00:41] 我们去了西雅图

[00:00:41] City of me Eddie and Bruce Lee whoa

[00:00:42] 那是我 艾迪 李小龙的成长的地方

[00:00:44] King of the road I drive slow like whoa

[00:00:46] 我在路上游荡 我就是公路之王

[00:00:47] And I just switched over to Geico like whoa

[00:00:49] 我又去到Geico

[00:00:51] Celebrating these life goals

[00:00:52] 看看他们的工作怎样

[00:00:53] But you ain't getting no ride home

[00:00:54] 但你们终究还得回家

[00:00:55] I be riding through the town

[00:00:56] 我在镇上游荡

[00:00:57] My music loud

[00:00:58] 音乐声音调大

[00:00:59] Windows down yeah you can hear me now

[00:01:01] 摇下车窗 你就可以听到我的歌声了

[00:01:03] I turn it up I need that bass

[00:01:05] 我再调大音量 就是这个节奏

[00:01:06] And my chain so bright can't see my face

[00:01:09] 我的链子金光闪闪 遮盖了我的脸庞

[00:01:09] I be riding through the town town town

[00:01:12] 我在镇上游荡

[00:01:13] I be riding through the town town town

[00:01:15] 我在镇上游荡

[00:01:16] I be riding through the town town town

[00:01:19] 我在镇上游荡

[00:01:20] I be riding through the town town town

[00:01:22] 我在镇上游荡

[00:01:23] I be riding through the town

[00:01:25] 我在镇上游荡

[00:01:25] All eyes on me now I be riding through Seatown

[00:01:28] 吸引所有人的目光 我又驶过海滨城市

[00:01:28] Taking pics when I eat out girls ask me to freestyle

[00:01:31] 出去吃饭照个照片 女孩们让我即兴说唱

[00:01:32] Neighbors hate it when I speed out

[00:01:34] 我开始加入 邻居怨声载道

[00:01:34] I ain't turning these beats down

[00:01:35] 但我才不会调低音量

[00:01:35] GPS and I reroute chuck the deuce and I peace out

[00:01:39] 好吧 我转换阵地 平息麻烦

[00:01:39] Sun roof tinted don't need your opinions

[00:01:41] 关上车天窗 不需要你指手画脚

[00:01:42] I be on my business and you be on tinder

[00:01:45] 我开着车 你在一边生气

[00:01:45] And if I was single I'd be right there with ya

[00:01:48] 我单身的话就会陪着你

[00:01:49] But I'm committed keep my dick in my britches

[00:01:52] 但我是一个欲望至上的人

[00:01:53] The women are moving their bodies

[00:01:54] 女人们扭动着身躯

[00:01:55] Sunset through numerous palm trees

[00:01:56] 落日的余晖穿过棕榈树

[00:01:56] Followed by the paparazzi

[00:01:57] 后面跟着狗仔队

[00:01:58] But they don't get into our party

[00:01:59] 但他们无法混进我们的派对

[00:02:00] Tell the bell hop that I'm sorry

[00:02:01] 告诉服务员很抱歉

[00:02:02] We 40 deep in the lobby

[00:02:04] 我们在大厅狂欢

[00:02:04] Travel the world with a posse

[00:02:05] 成群结队环游世界

[00:02:05] But soon I'll be home

[00:02:07] 但我很快便会归家

[00:02:08] So call up my momma and tell her to pick up the phone

[00:02:11] 告诉妈妈要接电话

[00:02:12] Cause I need that homemade lasagna that's fresh out the stove

[00:02:14] 我想要吃家常美味

[00:02:16] Grabbing the keys and I'm fresh out the door

[00:02:17] 我拿着钥匙站在门口

[00:02:17] King of my city whose next on the throne

[00:02:19] 我的地盘将由谁接管

[00:02:20] I be riding through the town

[00:02:21] 我在镇上游荡

[00:02:22] My music loud

[00:02:23] 音乐声音调大

[00:02:24] Windows down yeah you can hear me now

[00:02:26] 摇下车窗 你就可以听到我的歌声了

[00:02:28] I turn it up I need that bass

[00:02:30] 我再调大音量 就是这个节奏

[00:02:31] And my chain so bright can't see my face

[00:02:34] 我的链子金光闪闪 遮盖了我的脸庞

[00:02:34] Both：

[00:02:34] //

[00:02:34] I be riding through the town town town

[00:02:36] 我在镇上游荡

[00:02:37] I be riding through the town town town

[00:02:40] 我在镇上游荡

[00:02:41] I be riding through the town town town

[00:02:43] 我在镇上游荡

[00:02:44] I be riding through the town town town

[00:02:47] 我在镇上游荡

[00:02:47] Lil Yachty：

[00:02:48] //

[00:02:48] When you hear that speaker sound ound ound

[00:02:50] 当你听到那个声音

[00:02:52] You know who it is Lil Boat in your town

[00:02:54] 你就会知道李尔波特来到了这里

[00:02:55] Whoa this beat so happy I will never frown

[00:02:58] 这个节奏很欢快 我很喜欢

[00:02:59] And my hair so nappy it's gonna be a problem braiding it down

[00:03:03] 我的头发很毛躁 编成辫子

[00:03:03] Oh no oh no we been grinding from the go

[00:03:07] 我们迟迟没有出发

[00:03:07] Jump start I just bought a new whip push start

[00:03:12] 出发吧 我新换了个发动机

[00:03:13] Push the coup down the highway like a go kart

[00:03:16] 在公路上随意奔驰就像开着卡丁车

[00:03:16] All my keep that toaster with them like a pop tart

[00:03:18] 我们的车子外形就像烤箱 这是时尚

[00:03:19] Make her moan and she sound just like Mozart pure art

[00:03:24] 她的尖叫声听起来像莫扎特的音乐

[00:03:24] I think they mad because I broke into the game with a crowbar

[00:03:27] 他们被激怒了 只因我的强势介入

[00:03:28] Top the charts hip hop ain't the same we the new stars

[00:03:31] 顶级嘻哈已经不是老样子 我们代表着新势力

[00:03:31] Rock stars look at all my chains call them ice pops

[00:03:35] 摇滚明星们看着我的金链 说着讥讽的话

[00:03:35] Ring pops let the rain drop on the wrist watch

[00:03:38] 唱起来 让他们见识一下

[00:03:39] The cops and Donald Trump

[00:03:40] 管他是警察还是特朗普

[00:03:41] Macklemore and Lil Boat

[00:03:43] 麦克默还是李尔波特

[00:03:43] Anything else you need to know

[00:03:45] 你需要增长一下见识

[00:03:45] Both：

[00:03:45] //

[00:03:45] I be riding through the town

[00:03:46] 我在镇上游荡

[00:03:47] My music loud Lil Boat

[00:03:49] 把音乐声调大 李尔波特

[00:03:49] Windows down yeah you can hear me now

[00:03:51] 摇下车窗 你就可以听到我的歌声了

[00:03:52] I turn it up I need that bass

[00:03:55] 我再调大音量 就是这个节奏

[00:03:56] And my chain so bright can't see my face

[00:03:58] 我的链子金光闪闪 遮盖了我的脸庞

[00:03:59] I be riding through the town town town

[00:04:01] 我在镇上游荡

[00:04:02] I be riding through the town town town

[00:04:04] 我在镇上游荡

[00:04:05] I be riding through the town town town

[00:04:08] 我在镇上游荡

[00:04:09] I be riding through the town town town

[00:04:12] 我在镇上游荡