《Otherside(feat. Fences)(Ryan Lewis Remix|Explicit)》歌词

[00:00:00] Otherside (feat. Fences) [Ryan Lewis Remix

[00:00:01] //

[00:00:01] Oh girl this boat is sinking

[00:00:04] 喔 女孩 这条船正慢慢往下沉

[00:00:04] There's no sea left for me

[00:00:09] 周围不停涌进海水

[00:00:09] And how the sky gets heavy

[00:00:13] 为何天空渐趋沉重

[00:00:13] When you are underneath it

[00:00:16] 当妳在其覆盖之下

[00:00:16] Oh I want to sail away from here

[00:00:24] 喔 我想顺着风 随着浪远航到别处

[00:00:24] And God he came down

[00:00:32] 上帝啊 他就这样出现在我眼前

[00:00:32] And said nothing

[00:00:42] 什么也没说

[00:00:42] He rolled up asked him what he was sippin' on

[00:00:44] 他靠近了朋友 问他在喝什么

[00:00:44] He said "Lean You want to hit it dawg

[00:00:46] 朋友说道：Lean 来一杯吗兄弟

[00:00:46] That's the same stuff Weezy's sippin' huh

[00:00:48] 这是 Lil Wayne 常喝的那种吗

[00:00:48] And tons of other rappers that be spittin' hard

[00:00:50] 很多饶舌歌手也爱喝的饮料

[00:00:50] Yup yup five a bone

[00:00:52] 来个一品脱先

[00:00:52] When he passed him that styrofoam

[00:00:54] 他递给他一杯

[00:00:54] The Easter pink heard it in a rhyme before

[00:00:55] 好粉红的颜色 这配方之前有听过

[00:00:55] Finally got to see what all the hype was on

[00:00:57] 终于可以知道这喝下去有多爽

[00:00:57] And then he took a sip sittin' in the Lincoln

[00:00:59] 然后他做在林肯车里吸了几口

[00:00:59] Thinkin' he was pimpin' as he listened to the system

[00:01:02] 听着车子里的音响 身体开始飘飘然渐渐瘫软

[00:01:02] Little did he know that it was just as addictive as bass

[00:01:04] 飘飘然时 他知道 这段是低音贝斯

[00:01:04] Not the kind of hit from the kick drum

[00:01:06] 而不是一种脚踩的大鼓

[00:01:06] Hot box let the bass bump

[00:01:08] 闷热的车子交织出贝斯的旋律

[00:01:08] Take it to the face gulp

[00:01:10] 将杯子拿到脸前 一口气吞了它

[00:01:10] Months later the use went up

[00:01:12] 几个月后 开始有点喝过量了

[00:01:12] Every blunt was accompanied by the pink stuff

[00:01:14] 各种副作用开始伴随着那粉红鬼东西而来

[00:01:14] But goddamn he loved that feelin'

[00:01:16] 天杀的 他却爱死那刚喝下去的愉悦感觉

[00:01:16] Purple rain coated in the throat

[00:01:18] 反正把咳嗽糖浆喝下去

[00:01:18] Just so healin'

[00:01:19] 副作用就没了啊

[00:01:19] Medicine alleviate the sickness

[00:01:20] 药物减轻了副作用

[00:01:20] Liquid to fix and it comes with a cost

[00:01:22] 虽然减轻了 但**后药只会越服越多才有效用

[00:01:22] Wake up cold sweat scratchin' itchin'

[00:01:24] 醒醒吧 开始冒冷汗 发痒 全身都抓痕

[00:01:24] Trying to escape the skin that barely fit him

[00:01:26] 不舒服到想逃离这个残缺的躯体

[00:01:26] Tone get another bottle just to get a couple swallows

[00:01:29] 药罐一个个见底 一瓶吞完再换一瓶

[00:01:29] Headed towards the bottom couldn't get off it

[00:01:31] 无法脱离掌控

[00:01:31] Didn't even think he had a problem

[00:01:33] 却还是无法察觉这些问题

[00:01:33] Though he couldn't sleep without gettin' nauseous

[00:01:34] 尽管他因为恶心想吐而无法安稳的睡觉

[00:01:34] Room spinnin' thinkin' he might've sipped

[00:01:37] 突然 天旋地转

[00:01:37] Just a little bit too much of that cough syrup

[00:01:39] 他意识到 是不是喝了太多咳嗽糖浆了啊

[00:01:39] His eyelids closed shut

[00:01:41] 他的眼睛慢慢的阖上

[00:01:41] Sat back in the chair clutchin' that cup

[00:01:43] 身体往后跌坐在沙发 杯子仍然在手上

[00:01:43] Girlfriend came and a couple hours later said his name

[00:01:45] 女朋友来了 几个小时后觉得不对劲 呼喊他的名字

[00:01:45] Shook him but he never got up

[00:01:48] 摇动他的身体 但是他却一点反应也没有

[00:01:48] He never got up he never got up

[00:01:52] 一点反应也没有 一点反应也没有

[00:01:52] We live on the cusp of death thinkin' that it won't be us

[00:01:56] 死神总是突然降临 我们却认为死神不会眷顾自己

[00:01:56] It won't be us it won't be us it won't be us

[00:02:01] 死神不会眷顾我的 死神不会眷顾我的 死神不会眷顾我的

[00:02:01] Nah it won't be us

[00:02:04] 不 死神不会眷顾我的

[00:02:04] Oh girl this boat is sinking

[00:02:08] 喔 女孩 这条船正慢慢往下沉

[00:02:08] There's no sea left for me

[00:02:12] 周围不停涌进海水

[00:02:12] And how the sky gets heavy

[00:02:16] 为何天空渐趋沉重

[00:02:16] When you are underneath it

[00:02:20] 当妳在其覆盖之下

[00:02:20] Oh I want to sail away from here

[00:02:28] 喔 我想顺着风 随着浪远航到别处

[00:02:28] And God came down

[00:02:36] 上帝啊 他就这样出现在我眼前

[00:02:36] And said nothing

[00:02:45] 什么也没说

[00:02:45] Now he just wanted to act like them

[00:02:47] 这行为就是一个学一个

[00:02:47] He just wanted to rap like him

[00:02:49] 他只是想跟 Lil Wayne 一样厉害

[00:02:49] Us as rappers underestimate the power

[00:02:51] 饶舌歌手们不要低估你们的影响力

[00:02:51] And the effects that we have on these kids

[00:02:53] 你们做的任何事都会影响把你们当偶像的青少年

[00:02:53] Blunt passed ash in a tin pack being pushed harassed by the feds

[00:02:57] 吸着** 抖着菸灰 卖着** 都会被警察抓

[00:02:57] The fact of it is most people that rap like

[00:02:59] 事实上 就是有一堆不入流的饶舌歌手

[00:02:59] This talkin' about some sh*t they haven't lived

[00:03:01] 真实生活没灵感可写就随便找个主题来写

[00:03:01] Surprise you know the drill

[00:03:03] 惊喜的是 你也知道这些浅规则

[00:03:03] Trapped in a box to climb record sales

[00:03:05] 写某些主题很容易可以骗到唱片销售

[00:03:05] Follow the formula: violence drugs and sex sells

[00:03:08] 只要照着畅销主题公式 暴力 **还有性交易

[00:03:08] So we try to sound like someone else

[00:03:10] 我们也可以学他们一起畅销

[00:03:10] This is not Californication

[00:03:12] 但这不是 Californication

[00:03:12] There's no way to glorify this pavement

[00:03:13] 我没办法证明我的人生道路就是对的

[00:03:13] Syrup Percocet and an eighth a day will leave you broke depressed

[00:03:16] 但感冒糖浆 止痛药等 这些会**的药物 不只耗费你的金钱 让你变的消沉

[00:03:16] And emotionally vacant

[00:03:18] 思想空洞生活空虚

[00:03:18] Despite how Lil Wayne lives

[00:03:20] 不管 Lil Wayne 因为**写出多少歌

[00:03:20] It's not conducive to being creative

[00:03:22] 对于创意绝对不是一个好的途径

[00:03:22] And I know 'cause he's my favorite

[00:03:24] 而我知道是因为他是我的偶像

[00:03:24] And I know 'cause I was off that same mix

[00:03:26] 而我知道是因为我也一样

[00:03:26] Rationalize the sh*t that I'd try after I listen to dedication

[00:03:30] 因为我听了他的歌之后 我也去尝了Lean

[00:03:30] But he's an alien I'd sip that sh*t pass out or play Playstation

[00:03:34] 但他是个外星人 至少和我不一样 我喝了那狗屁饮料后 呈现半昏迷且什么都不想做

[00:03:34] Months later I'm in the same place

[00:03:36] 几个月后我也**了

[00:03:36] No music made feeling like a failure

[00:03:38] 但我没有创造任何音乐 整个人就像个废物

[00:03:38] And trust me it's not d**e to be 25

[00:03:41] 相信我别像个25岁的笨蛋

[00:03:41] And move back to your parents' basement

[00:03:43] 无所事事只能靠父母

[00:03:43] I've seen my people's dreams die

[00:03:45] 我已经看了太多身边的人失去梦想

[00:03:45] I've seen what they can be denied

[00:03:46] 他们的潜力都被**残害

[00:03:46] And "weeds not a drug" - that's denial

[00:03:49] 认为**不是**就是残害的开始

[00:03:49] Groundhog Day life repeat each time

[00:03:50] 每一天重复吸着**

[00:03:50] I've seen oxycotin take three lives

[00:03:52] 我已经看到止痛药夺走了三条人命

[00:03:52] I grew up with them we used to cheef dimes

[00:03:55] 我和他们一起长大 我们以前常常赚了钱就买**

[00:03:55] I've seen coc*ine bring out the demons inside

[00:03:57] 我曾经看到魔鬼手上拿着一包***

[00:03:57] Cheatin' and lyin'

[00:03:58] 伴随欺骗与撒谎

[00:03:58] Friendship cease no peace in the mind

[00:04:00] 友谊消失殆尽 内心不再平静

[00:04:00] Stealin' and takin' anything to fix the pieces inside

[00:04:03] 偷窃与变卖东西就为了填补没有**的空虚感

[00:04:03] Broken hopeless headed nowhere

[00:04:05] 破碎 无可救药 生活没有目标

[00:04:05] Only motivation for what the dealer's supplying

[00:04:07] 唯一的动力只有药头手上的那些东西

[00:04:07] That rush that drug that d**e

[00:04:10] 为了药物给你的兴奋与愉悦 笨蛋

[00:04:10] Those pills that crumb that roach

[00:04:11] 止痛药 *** **菸蒂

[00:04:11] Thinkin' I would never do that not that drug

[00:04:14] 那些事我以为我绝对不会做 不会吸食**

[00:04:14] Growing up nobody ever does

[00:04:16] 没人想过长大后会学坏

[00:04:16] Until you're stuck lookin' in the mirror

[00:04:18] 直到你看着镜中的自己

[00:04:18] Like I can't believe what I've become

[00:04:20] 像我一样 我无法相信我竟然做了那些蠢事

[00:04:20] Swore I was goin' to be someone

[00:04:21] 小时候发誓我要像某人一样有名

[00:04:21] And growing up everyone always does

[00:04:24] 而长大后发现却是

[00:04:24] We sell our dreams and our potential

[00:04:26] 我们出卖了曾经的梦想与潜能

[00:04:26] To escape through that buzz

[00:04:28] 只为了逃避现实残酷的一切

[00:04:28] Just keep me up keep me up

[00:04:30] 请我继续前进而不再** 请我继续前进而不再**

[00:04:30] Hollywood here we come

[00:04:32] 好莱坞 我们这就来了

[00:04:32] Oh girl this boat is sinking

[00:04:36] 喔 女孩 这条船正慢慢往下沉

[00:04:36] There's no sea left for me

[00:04:40] 周围不停涌进海水

[00:04:40] And how the sky gets heavy

[00:04:44] 为何天空渐趋沉重

[00:04:44] When you are underneath it

[00:04:49] 当妳在其覆盖之下

[00:04:49] Oh I want to sail away from here

[00:04:56] 喔 我想顺着风 随着浪远航到别处

[00:04:56] And God He came down

[00:05:04] 上帝啊 他就这样出现在我眼前

[00:05:04] And said nothing

[00:05:09] 什么也没说

[00:05:09] 什