《Galway Bay》歌词

[00:00:00] Galway Bay - Hank Locklin
[00:00:09] //
[00:00:09] If you ever go across the sea to Ireland
[00:00:18] 如果你曾跨越海洋去往爱尔兰
[00:00:18] Then maybe at the closing of your day
[00:00:26] 或许在一天即将结束之时
[00:00:26] You will sit and watch the moon rise over Claddagh
[00:00:35] 你会静坐看月亮从克拉达的海岸升起
[00:00:35] And see the sun go down on Galway Bay
[00:00:44] 看太阳在戈尔韦的海湾缓缓落下
[00:00:44] Just to hear again the ripple of the trout stream
[00:00:53] 再次聆听小溪中鳟鱼溅起涟漪的声响
[00:00:53] The women in the meadows making hay
[00:01:01] 妇女们在草地中收割
[00:01:01] And to sit beside a turf fire in a cabin
[00:01:10] 在小木屋中 旺盛的火炉旁
[00:01:10] And watch the barefoot gosoons at their play
[00:01:27] 看光脚的孩子们玩着游戏
[00:01:27] For the strangers came
[00:01:30] 然后那些陌生的人们来到这里
[00:01:30] And tried to teach us their ways
[00:01:37] 想要强迫我们按他们的意愿生活
[00:01:37] And scorned us just for being what we are
[00:01:45] 我们因为坚持自我而被训斥
[00:01:45] But they might as well be chasing after moonbeams
[00:01:54] 但是他们也应去追寻那月光
[00:01:54] Or light a penny candle from a star
[00:02:02] 或是借星光点亮蜡烛
[00:02:02] And if there's going to be a life hereafter
[00:02:11] 如果说从今往后还有什么称得上是生活的
[00:02:11] And somehow I am sure there's going to be
[00:02:20] 我确信一定会有 虽然我也说不清原因
[00:02:20] I will ask my God to let me make my heaven
[00:02:29] 我会恳求上帝让我建造自己的天堂
[00:02:29] In that dear land across the Irish Sea
[00:02:34] 在爱尔兰海的那一边 我深爱着的土地上
您可能还喜欢歌手Hank Locklin的歌曲:
随机推荐歌词:
- 回来我身边 [郑秀文]
- Miss U(three NATION) [Chihiro&ZANE]
- 第346集_斗罗大陆 [万川秋池]
- Let’s Get Lost [Chet Baker]
- 哪怕天愈来愈黑 [吴奇隆]
- Helpless [Kim Weston]
- 我一个人记得就好 [品冠]
- 说傻话 [P!SCO]
- 风雨情(修复版) [龙飘飘]
- Down the Dirt Road Blues(Remastered) [Charley Patton]
- Mister Mandarino(1998 Digital Remaster) [Matia Bazar]
- 梧桐树 [潘莎]
- Something About You(7” Version) [Level 42]
- Les embouteillages [Marc Lavoine]
- Desdeosa [Lupe Y Raul]
- True Love(Album Version) [Erkan Aki&Montserrat Mart]
- You Never Say Good Luck On Opening Night(Album Version) [Mel Brooks&Original Motio]
- The Red-1(In the Style of Chevelle) [All Star Karaoke&The Best]
- Pete Kelly’s Blues [Bobby Darin]
- 若生命等候-DJ版-阿远 [DJ]
- When Will I Be Loved [John Fogerty]
- 从前 [温拿]
- Christmas Baby Please Come Home [壮声人声乐团]
- Waltz of the Wind(1956) [Gene Vincent]
- 光棍苦 [苏文]
- キミはともだち (Soul Source Production Mix) / Soul Source Production [平井堅]
- Anything To Say You’re Mine [Etta James]
- 天堂最美是杭州 [胡梅]
- Messages (Peel Session 1) [Orchestral Manoeuvres In ]
- Twinkle, Twinkle, Little Star [The Birthday Bunch]
- 写不完的歌 [李知蹊]
- Will the Circle Be Unbroken [Dustin Walker Smith]
- If You Talk in Your Sleep [Elvis Presley]
- Ballin’ [Grabbitz]
- One Life [GNZ48]
- Try A Little Tenderness [Aretha Franklin]
- Josefína [Petr Spáleny]
- Lightning Bolt(Acoustic Version|Pearl Jam Cover) [Acoustic Covers]
- 19-20-20 [The Grates]
- How Long Will I Love You [Ellie Goulding]
- 月醉西江 [子夕]
- 365天的爱 插曲 没有人像你那般爱我 [网络歌手]