《Live Or Die (试听版)》歌词

[00:00:00] Live Or Die - Unedited (Final Version) - Lana Del Rey

[00:00:15] //

[00:00:15] Baby you're my Bugsy Malone and I'm your suicide blonde

[00:00:18] 宝贝 你是我的龙蛇小霸王 那我就是那为你而自杀的金发女

[00:00:18] You can be my film noir star I'm your queen of Saigon

[00:00:21] 你要当我的黑色电影明星的话 我就是你的西贡女王

[00:00:21] If they don't think were good together baby just forget 'em

[00:00:24] 如果旁人认为我们不般配 那就无视他们

[00:00:24] And let bygones be bygones

[00:00:26] 让该忘却的事情都随风而逝吧

[00:00:26] Baby I can't do it alone 'cause you're the one that I want

[00:00:29] 我对你日思夜想以至于不能独处

[00:00:29] You can be my Tony Montana and I can be your Pfeiffer

[00:00:31] 你是我的疤面煞星 我就是你的米歇尔费佛

[00:00:31] Fire I can take you higher I can get you hooked on love and desire

[00:00:36] 有了火焰会让我们更兴奋 你会被我深深吸引

[00:00:36] Hello pretty baby I can be your cherry pie

[00:00:41] 漂亮宝贝 我可以当你的小甜心

[00:00:41] You walk into the room

[00:00:42] 你走进我心房

[00:00:42] My heart goes boom

[00:00:44] 心向繁荣

[00:00:44] Send me to the sky

[00:00:45] 让我翱翔天际吧

[00:00:45] So tonight are you gonna be my soldier

[00:00:49] 你想当我的士兵吗

[00:00:49] Are we gonna be Bonnie and Clyde

[00:00:52] 当对雌雄大盗如何

[00:00:52] It's either live or die boy

[00:00:54] 反正人总是非活即死的

[00:00:54] It's either live or die

[00:00:57] 反正人总是非活即死的

[00:00:57] Are you gonna be my lover

[00:00:59] 你想成为我的爱人吗

[00:00:59] Are we gonna be true love suicide

[00:01:02] 我们要为我们的真爱而自杀吗

[00:01:02] Suicide suicide

[00:01:05] 自杀 自杀

[00:01:05] It's either live or die

[00:01:07] 反正人总是非活即死的

[00:01:07] I be murderin' 'em murderin 'em just for fun hey

[00:01:10] 谋杀 谋杀只是为了好玩

[00:01:10] Murderin' 'em murderin' 'em one by one hey

[00:01:12] 谋杀 接二连三

[00:01:12] It's either live or die boy

[00:01:15] 反正人总是非活即死的

[00:01:15] It's either live or die

[00:01:17] 反正人总是非活即死的

[00:01:17] Murderin' 'em murderin 'em just for fun

[00:01:20] 谋杀 谋杀只是为了好玩

[00:01:20] Murderin' 'em murderin' 'em one by one

[00:01:23] 谋杀 接二连三

[00:01:23] It's either live or die boy

[00:01:25] 反正人总是非活即死的

[00:01:25] It's either live or die

[00:01:30] 反正人总是非活即死的

[00:01:30] Die

[00:01:31] 死亡

[00:01:31] It's either live or die

[00:01:38] 反正人总是非活即死的

[00:01:38] Baby you Sylvester Stallone and I could be your Adrian

[00:01:41] 宝贝 你是史泰龙 我就是你的艾德里安

[00:01:41] With Thunderlips I got you in the ring just say my name again

[00:01:44] 用我的红唇诱你再次让你重返拳击场 呼唤我

[00:01:44] Say my name again say my name again

[00:01:46] 呼唤我 再次呼唤我

[00:01:46] Say my name again say my name again

[00:01:48] 呼唤我 再次呼唤我

[00:01:48] Baby I can't do it alone 'cause you're the one that I want

[00:01:51] 我对你日思夜想以至于不能独处

[00:01:51] You can be my Tommy Mottola and I can be Mariah tiger

[00:01:55] 你是我的莫托拉 我就是你的玛利亚

[00:01:55] Meow

[00:01:56] 如老虎一般

[00:01:56] I can get you hooked

[00:01:57] 叫得再大声一点

[00:01:57] On drugs and desire

[00:01:59] 我会让你更加兴奋

[00:01:59] Hello pretty baby I can be your cherry pie

[00:02:04] 漂亮宝贝 我可以当你的小甜心

[00:02:04] You walk into the room

[00:02:05] 你走进我心房

[00:02:05] My heart goes boom

[00:02:06] 心向繁荣

[00:02:06] Send me to the sky

[00:02:08] 让我翱翔天际吧

[00:02:08] So tonight are you gonna be my soldier

[00:02:12] 你想当我的士兵吗

[00:02:12] Are we gonna be Bonnie and Clyde

[00:02:14] 当对雌雄大盗如何

[00:02:14] It's either live or die boy

[00:02:17] 反正人总是非活即死的

[00:02:17] It's either live or die

[00:02:20] 反正人总是非活即死的

[00:02:20] Are you gonna be my lover

[00:02:22] 你想成为我的爱人吗

[00:02:22] Are we gonna be true love suicide

[00:02:25] 我们要为我们的真爱而自杀吗

[00:02:25] Suicide suicide

[00:02:28] 自杀 自杀

[00:02:28] It's either live or die

[00:02:30] 反正人总是非活即死的

[00:02:30] I be murderin' 'em murderin 'em just for fun hey

[00:02:32] 谋杀 谋杀只是为了好玩

[00:02:32] Murderin' 'em murderin' 'em one by one hey

[00:02:35] 谋杀 接二连三

[00:02:35] It's either live or die boy

[00:02:38] 反正人总是非活即死的

[00:02:38] It's either live or die

[00:02:40] 反正人总是非活即死的

[00:02:40] Murderin' 'em murderin 'em just for fun

[00:02:42] 谋杀 谋杀只是为了好玩

[00:02:42] Murderin' 'em murderin' 'em one by one

[00:02:46] 谋杀 接二连三

[00:02:46] It's either live or die boy

[00:02:48] 反正人总是非活即死的

[00:02:48] It's either live or die

[00:02:51] 反正人总是非活即死的

[00:02:51] Would you kill for me

[00:02:53] 你愿意为我而死吗

[00:02:53] Would you die for me

[00:02:56] 你愿意为我而死吗

[00:02:56] Put your hands where I can

[00:02:57] 把你的手放在我看得见的地方

[00:02:57] See them put them in the air

[00:03:05] 对 高举空中

[00:03:05] Tonight are you gonna be my soldier

[00:03:07] 你想当我的士兵吗

[00:03:07] Are we gonna be Bonnie and Clyde

[00:03:10] 当对雌雄大盗如何

[00:03:10] It's either live or die boy

[00:03:12] 反正人总是非活即死的

[00:03:12] It's either live or die

[00:03:15] 反正人总是非活即死的

[00:03:15] Are you gonna be my lover

[00:03:18] 你想成为我的爱人吗

[00:03:18] Are we gonna be true love suicide

[00:03:21] 我们要为我们的真爱而自杀吗

[00:03:21] Suicide suicide

[00:03:23] 自杀 自杀

[00:03:23] It's either live or die

[00:03:25] 反正人总是非活即死的

[00:03:25] I be murderin' 'em murderin 'em just for fun hey

[00:03:28] 谋杀 谋杀只是为了好玩

[00:03:28] Murderin' 'em murderin' 'em one by one hey

[00:03:30] 谋杀 接二连三

[00:03:30] It's either live or die boy

[00:03:33] 反正人总是非活即死的

[00:03:33] It's either live or die

[00:03:41] 反正人总是非活即死的

[00:03:41] It's either live or die boy

[00:03:44] 反正人总是非活即死的

[00:03:44] It's either live or die

[00:03:47] 反正人总是非活即死的

[00:03:47] Die die die

[00:03:52] 死亡