《GBPG》歌词

[00:00:00] GBPG - 올티 (Olltii)

[00:00:01] //

[00:00:01] 词：올티

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲：올티/갱자

[00:00:03] //

[00:00:03] 编曲：갱자

[00:00:04] //

[00:00:04] 많은 건 안 바라

[00:00:09] 不期待很多

[00:00:09] I just wanna see your body

[00:00:14] //

[00:00:14] 낮보다는 밤에

[00:00:18] 比起白天在晚上

[00:00:18] 보고 싶어 그때

[00:00:20] 我更想念他

[00:00:20] 갖고 놀고 싶어 그댈

[00:00:24] 想拥有她

[00:00:24] 모처럼 간 클럽

[00:00:26] 好不容易才去的夜店

[00:00:26] 남자고 여자고 다

[00:00:27] 男人女人全部在扭动

[00:00:27] Turnt

[00:00:28] //

[00:00:28] 대화는 몸으로

[00:00:29] 用身体交流

[00:00:29] 안 하지 말론

[00:00:30] 不用嘴

[00:00:30] They like playing love game

[00:00:32] //

[00:00:32] Without love

[00:00:33] //

[00:00:33] 춤을 추고 있어도 지루한

[00:00:35] 就算在跳舞也很乏味的这个地方

[00:00:35] 이곳에서 너와

[00:00:36] 我和你眼光交汇的瞬间

[00:00:36] 눈이 마주친 순간

[00:00:38] 眼神交汇的瞬间

[00:00:38] I got crush on you

[00:00:39] //

[00:00:39] 내 마음속 본능이

[00:00:40] 我心里的本能

[00:00:40] 이끄는 대로 지금 가

[00:00:42] 被牵着走

[00:00:42] 여기 있는 남자 놈들처럼

[00:00:46] 和这里的男人们一样

[00:00:46] 나도 널 처음 봤단 건 똑같지만

[00:00:48] 虽然我也是第一次见你

[00:00:48] 같은 놈이라곤 생각하지 마

[00:00:51] 但是不要认为我是那样的男人

[00:00:51] 아무한테나

[00:00:52] 我不会和任何人

[00:00:52] 먼저 말 안 걸어

[00:00:55] 先搭讪

[00:00:55] 내가 궁금하다면

[00:00:57] 你如果对我很好奇

[00:00:57] Let me teach you some yeah

[00:00:58] //

[00:00:58] 함 맞나 따져봐

[00:00:59] 对了 先说一下

[00:00:59] 너의 기준선에

[00:01:01] 我不期待符合你基准线的

[00:01:01] 많은 건 안 바라

[00:01:05] 很多东西

[00:01:05] I just wanna see your body

[00:01:10] //

[00:01:10] 낮보다는 밤에

[00:01:15] 比起白天

[00:01:15] 보고 싶어 그때

[00:01:16] 在晚上更想念她

[00:01:16] 갖고 놀고 싶어 그댈

[00:01:20] 想拥有她

[00:01:20] Game boy

[00:01:20] //

[00:01:20] Play girl

[00:01:21] //

[00:01:21] Game boy

[00:01:23] //

[00:01:23] Play girl

[00:01:24] //

[00:01:24] Game boy

[00:01:25] //

[00:01:25] Play girl

[00:01:26] //

[00:01:26] Game boy

[00:01:27] //

[00:01:27] Play girl

[00:01:29] //

[00:01:29] Game boy

[00:01:30] //

[00:01:30] Play girl

[00:01:31] //

[00:01:31] Game boy

[00:01:32] //

[00:01:32] Play girl

[00:01:33] //

[00:01:33] 질리면 떠나도 돼

[00:01:35] 厌倦了可以离开

[00:01:35] Cuz

[00:01:35] //

[00:01:35] I don't care about your playing

[00:01:38] //

[00:01:38] 이제 우리 둘끼리 얘기할

[00:01:40] 现在是我们两个说话的

[00:01:40] Time

[00:01:41] 时间

[00:01:41] 어색함을 풀어줄 데낄라샷

[00:01:43] 我会化解那些尴尬

[00:01:43] I'll buy it

[00:01:44] //

[00:01:44] 대신 불러줘 저 알바애

[00:01:45] 你来叫那个服务生

[00:01:45] 한 번에 들이켜

[00:01:46] 大喝一场

[00:01:46] 계속 깔짝일 바엔

[00:01:47] 继续咔咔地响

[00:01:47] 나와 리듬이나 타

[00:01:49] 和我跳一样的节奏

[00:01:49] 네 이름이나 나이보다

[00:01:50] 比起你的名字和年龄

[00:01:50] 중요한 건 바로 지금이니까

[00:01:52] 更重要的是现在

[00:01:52] 이 시끄러운 공간 속에

[00:01:54] 在这个喧闹的场所中

[00:01:54] 매끈한 네 라인

[00:01:55] 你漂亮的线条

[00:01:55] 여길 벗어난다면

[00:01:56] 如果离开这里

[00:01:56] I'll make you screaming loud

[00:01:57] //

[00:01:57] There's nobody

[00:01:58] //

[00:01:58] Nothing but us

[00:02:02] //

[00:02:02] 남자들은 날

[00:02:03] 男人们

[00:02:03] 여자들은 널

[00:02:04] 女人们

[00:02:04] 물끄러미 부러워한다는 걸

[00:02:06] 呆呆地羡慕的事

[00:02:06] 이미 알고 있잖아 서로

[00:02:11] 你我已经相互都知道了

[00:02:11] 너나 나나 마음보다는 몸이

[00:02:12] 你和我比起心意来

[00:02:12] 더 솔직해

[00:02:13] 身体更诚实

[00:02:13] 프로게이머는

[00:02:14] 职业游戏人

[00:02:14] 안 하잖아 눈치 게임

[00:02:16] 不做看眼色游戏

[00:02:16] So

[00:02:16] //

[00:02:16] 많은 건 안 바라

[00:02:21] 不期待太多

[00:02:21] I just wanna see your body

[00:02:25] //

[00:02:25] 낮보다는 밤에

[00:02:30] 比起白天在晚上

[00:02:30] 보고 싶어 그때

[00:02:32] 更想念她

[00:02:32] 갖고 놀고 싶어 그댈

[00:02:35] 更想拥有他

[00:02:35] Game boy

[00:02:36] //

[00:02:36] Play girl

[00:02:37] //

[00:02:37] Game boy

[00:02:38] //

[00:02:38] Play girl

[00:02:39] //

[00:02:39] Game boy

[00:02:40] //

[00:02:40] Play girl

[00:02:42] //

[00:02:42] Game boy

[00:02:43] //

[00:02:43] Play girl

[00:02:44] //

[00:02:44] Game boy

[00:02:45] //

[00:02:45] Play girl

[00:02:46] //

[00:02:46] Game boy

[00:02:47] //

[00:02:47] Play girl

[00:02:48] //

[00:02:48] 질리면 떠나도 돼

[00:02:50] 厌倦了可以离开

[00:02:50] Cuz

[00:02:51] //

[00:02:51] I don't care about your playing

[00:02:54] //

[00:02:54] 너와 나뿐인

[00:02:55] 只有你和我

[00:02:55] 이 방이 메인 스테이지

[00:02:56] 这个房间是主要的舞台

[00:02:56] So let's play

[00:02:57] //

[00:02:57] 밤새워 마치 게임 페인

[00:02:59] 就算熬夜就像游戏<英雄本色>

[00:02:59] 넌 첫판부터 꽉 조이지

[00:03:01] 你从第一局开始就仅仅抓住

[00:03:01] 컨트롤에 맞춰

[00:03:02] 调节控制力

[00:03:02] 나도 움직일게 조이스틱

[00:03:03] 我也来移动游戏杆

[00:03:03] 서롤 체험해보는

[00:03:05] 相互体会的

[00:03:05] Day 1

[00:03:05] 第一天

[00:03:05] 마음에 들었다면

[00:03:06] 你如果喜欢

[00:03:06] 끊어 연간 회원

[00:03:08] 年度会员

[00:03:08] 만약 리플레이 생각이 들 땐

[00:03:10] 当你想起要回收利益的时候

[00:03:10] 싸게 갈 수 있는

[00:03:11] 很便宜就可以去

[00:03:11] 정액제대로 줄게

[00:03:16] 我会定价给你办理