《NO LOVE Part 2》歌词

[00:00:00] NO LOVE Part 2 - 준케이 (Jun. K)/San E (산이)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：준케이/김은수/산이

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：준케이/슈퍼창따이

[00:00:01] //

[00:00:01] 编曲：Super Kiro

[00:00:01] //

[00:00:01] It's okay이별이란

[00:00:05] 没关系

[00:00:05] 마침표와 같은 것

[00:00:09] 离别这东西就像句号一样

[00:00:09] It's okay 어차피 혼자 걷다

[00:00:16] 没关系

[00:00:16] 보면 끝나는 것 it's okay

[00:00:24] 反正独自行走就是结束 没关系

[00:00:24] Ay jun k what's going on in this shit

[00:00:28] //

[00:00:28] Oh like old days again we doing this shit

[00:00:32] //

[00:00:32] You know life is like musical

[00:00:33] //

[00:00:33] And love is the main theme

[00:00:36] //

[00:00:36] Is there something u gotta say

[00:00:37] //

[00:00:37] Something something I gotta say

[00:00:50] //

[00:00:50] Let me rap about the whole definition of love

[00:00:52] //

[00:00:52] 관계의 공식을 풀려

[00:00:53] 虽然曾尝试解开关系公式

[00:00:53] 했지만 답은 없어

[00:00:54] 却没有答案

[00:00:54] 잡념은 과거와 미래를 넘나들고

[00:00:57] 杂念穿梭在过去与未来之间

[00:00:57] 그 결과 자꾸 작아져

[00:00:58] 那结果总是小到

[00:00:58] 내 자신이 안 보일 정도

[00:00:59] 让我自己也看不到的程度

[00:00:59] 별거 없는 풍경도 보기

[00:01:01] 连平凡无奇的风景

[00:01:01] 드물게 아름다워

[00:01:02] 都呈现罕见的美

[00:01:02] 향기에 취해 꽃 피어나며

[00:01:03] 沉醉在香味里 花朵绽放着

[00:01:03] 벌어진 상처

[00:01:04] 裂开的伤口

[00:01:04] I didn't know guess I knew it but I lived it cause

[00:01:07] //

[00:01:07] 사랑은 종종 사탄이란

[00:01:08] 爱情常常是叫做

[00:01:08] 이름의 천사인 걸

[00:01:09] 撒旦这个名字的天使

[00:01:09] Baby 꿈이었을까

[00:01:14] 亲爱的 那是场梦吗

[00:01:14] 바라보고 있으면

[00:01:17] 当我凝望着你

[00:01:17] 심장이 터질듯해 다 녹을듯해

[00:01:23] 心脏仿佛快要撕裂

[00:01:23] 깨고 싶지 않았는데

[00:01:28] 快要全部融化

[00:01:28] Baby when I'm looking back

[00:01:30] //

[00:01:30] You know you were all I had

[00:01:32] //

[00:01:32] 지친 나의 하루에 쓰러지지 않게

[00:01:38] 说不让我在疲倦的一天中倒下

[00:01:38] 지켜준다고 곁에 있어준다고

[00:01:42] 会守护着我 在身边陪伴我

[00:01:42] 참 뻔한 거짓말

[00:01:46] 真是明显的谎言

[00:01:46] What is love what is love

[00:01:56] //

[00:01:56] 아무렇지

[00:01:57] 本来已经没事

[00:01:57] 않다 또 너로 돌아가

[00:02:01] 又因你而回头

[00:02:01] No love no love no love

[00:02:06] //

[00:02:06] Woo 목소리에

[00:02:08] 在声音中

[00:02:08] Woo woo 너의 미소에

[00:02:11] 你的声音中

[00:02:11] Woo 달콤한 향기에

[00:02:15] 甜蜜的香味

[00:02:15] 내 맘이 길을 잃었어 취해버려서

[00:02:19] 让我的心迷失了方向 彻底沉醉

[00:02:19] No love no love no love oooh

[00:02:26] //

[00:02:26] After that let's go back when we

[00:02:29] //

[00:02:29] 끝냄을 암시하는

[00:02:30] 暗示结束的

[00:02:30] 서툰 연설 니 표정

[00:02:31] 生涩演说

[00:02:31] 감동인지 말도 안됨

[00:02:32] 你的表情是感动还是荒谬

[00:02:32] 인지 알 수 없어

[00:02:33] 我无法知晓

[00:02:33] 쉴 새 없이 얼굴 위

[00:02:35] 在你的脸上不停流淌的

[00:02:35] 흐르던 그게 파도인지

[00:02:36] 是波涛还是

[00:02:36] 평온한 쉼의 물결인지

[00:02:37] 安稳静息的水流

[00:02:37] 말할 수 없어

[00:02:38] 我说不出口

[00:02:38] 너 좋아하던 노래

[00:02:39] 你曾喜欢的歌曲变得悲伤

[00:02:39] 슬퍼져 아껴듣는다던

[00:02:40] 而舍不得听

[00:02:40] 원하는 만큼 낭비해

[00:02:42] 连强忍的眼泪

[00:02:42] 참던 눈물마저

[00:02:43] 也如渴望那般浪费着

[00:02:43] 내게 보이는 것처럼

[00:02:44] 你是否真的像

[00:02:44] 넌 행복할지

[00:02:45] 我看到的那样幸福

[00:02:45] 너에게 보이는 것만큼

[00:02:46] 我又是否真的像

[00:02:46] 난 행복한지

[00:02:48] 你看到的那般幸福

[00:02:48] Baby 돌아간대도

[00:02:52] 宝贝 就算回到当初

[00:02:52] 아마 내 가슴은

[00:02:53] 也许我还是会

[00:02:53] 널 널 사랑하겠지

[00:02:57] 从心底里爱着你

[00:02:57] But don't know how to do it

[00:02:59] //

[00:02:59] 내 마음 막을 수 없을 테니

[00:03:02] 我已无法阻止自己的心意

[00:03:02] 아무 힘 없이 버려질 걸 알면서도

[00:03:06] 即使明知会被毫无力气地抛下

[00:03:06] What is love what is love 아무렇지

[00:03:17] 什么是爱 什么是爱 本来已经没事

[00:03:17] 않다 또 너로 돌아가

[00:03:21] 又因你而回头

[00:03:21] No love no love no love

[00:03:24] //

[00:03:24] Woo 머리카락 woo woo 쓸어넘기며

[00:03:30] 你将发丝捋到后面

[00:03:30] Woo 날 보며 웃던 너

[00:03:34] 曾看着我笑的你

[00:03:34] 아직 잊혀지지 않아 무너진 이 마음

[00:03:40] 依然没有忘怀吧 我这颗崩溃的心

[00:03:40] No love no love no love oooh

[00:03:49] //

[00:03:49] 사랑이 나쁜 거야 goodbye goodbye

[00:03:54] 爱情是坏的 再见 再见

[00:03:54] 추억만 남은 거야 goodbye goodbye

[00:03:58] 只有回忆残存 再见 再见

[00:03:58] 우리를 버려도 it's okay

[00:04:03] 就算将我们抛下 也没关系