《Roisin’ the Bow》歌词

[00:00:00] Roisin' the Bow - The Clancy Brothers
[00:00:04] //
[00:00:04] I've travelled this world
[00:00:08] 我环游了整个世界
[00:00:08] All over and now to another I go
[00:00:12] 现在我要去另一个世界
[00:00:12] And I know that good quarters are waiting
[00:00:15] 我知道有个好地方在等我
[00:00:15] To welcome old rosin the bow
[00:00:19] 欢迎着浪漫的老罗森
[00:00:19] To welcome old rosin the bow
[00:00:23] 欢迎着浪漫的老罗森
[00:00:23] To welcome old rosin the bow
[00:00:26] 欢迎着浪漫的老罗森
[00:00:26] And I know that good quarters are waiting
[00:00:30] 我知道有个好去处在等着
[00:00:30] To welcome old rosin the bow
[00:00:34] 欢迎着浪漫的老罗森
[00:00:34] When I'm dead and laid out on the counter
[00:00:38] 当我死了被放在祭坛上
[00:00:38] A voice you will hear from below
[00:00:42] 你会听到从底下传来的一个声音
[00:00:42] Saying send down a hogshead of whiskey
[00:00:45] 它说送一大桶威士忌来
[00:00:45] To drink with old rosin the bow
[00:00:49] 让它和浪漫的老罗森喝一杯
[00:00:49] To drink with old rosin the bow
[00:00:53] 让它和浪漫的老罗森喝一杯
[00:00:53] To drink with old rosin the bow
[00:00:57] 让它和浪漫的老罗森喝一杯
[00:00:57] Saying send down a hogshead of whiskey
[00:01:00] 它说送一大桶威士忌下来
[00:01:00] To drink with old rosin the bow
[00:01:04] 让它和浪漫的老罗森喝一杯
[00:01:04] And get a half dozen stout fellows
[00:01:08] 然后找来六个壮汉
[00:01:08] And stack them all up in a row
[00:01:11] 排成一排
[00:01:11] Let them drink out of half gallon bottles
[00:01:15] 让他们干了半加仑酒
[00:01:15] To the memory of rosin the bow
[00:01:19] 以此纪念浪漫的老罗森
[00:01:19] To the memory of rosin the bow
[00:01:23] 以此纪念浪漫的老罗森
[00:01:23] To the memory of rosin the bow
[00:01:27] 以此纪念浪漫的老罗森
[00:01:27] Let them drink out of half gallon bottles
[00:01:30] 让他们干了半加仑酒
[00:01:30] To the memory of rosin the bow
[00:01:49] 以此纪念浪漫的老罗森
[00:01:49] Get this half dozen stout fellows
[00:01:53] 找来这六个壮汉
[00:01:53] And let them all stagger and go
[00:01:57] 要他们喝得烂醉如泥才离开
[00:01:57] And dig a great hole in the meadow
[00:02:00] 然后在草地上挖个大大的坑
[00:02:00] And in it put rosin the bow
[00:02:04] 把浪漫的老罗森葬在那里
[00:02:04] And in it put rosin the bow
[00:02:08] 把浪漫的老罗森葬在那里
[00:02:08] And in it put rosin the bow
[00:02:12] 把浪漫的老罗森葬在那里
[00:02:12] And dig a great hole in the meadow
[00:02:15] 在草地上挖个大大的坑
[00:02:15] And in it put rosin the bow
[00:02:19] 把浪漫的老罗森葬在那里
[00:02:19] Then get ye a couple of bottles
[00:02:23] 然后给你自己拿几瓶酒来
[00:02:23] Put one at me head and me toe
[00:02:27] 一瓶放在我的头边上一瓶放在我的脚边
[00:02:27] With a diamond ring scratch upon them
[00:02:30] 拿来钻戒 那个钻戒上刻着
[00:02:30] The name of old Rosin the Beau
[00:02:34] 俊美的老罗森的名字
[00:02:34] The name of old Rosin the Beau
[00:02:38] 俊美的老罗森的名字
[00:02:38] The name of old Rosin the Beau
[00:02:42] 俊美的老罗森的名字
[00:02:42] With a diamond ring scratch upon them
[00:02:45] 在钻戒上刻着
[00:02:45] The name of old Rosin the Beau
[00:02:49] 俊美的老罗森的名字
[00:02:49] I feel that old tyrant approaching
[00:02:53] 我感觉死神正向我靠近
[00:02:53] That cruel remorseless old foe
[00:02:57] 那个残忍冷酷的宿敌
[00:02:57] And I lift up me glass in his honour
[00:03:00] 为了他我举起酒杯
[00:03:00] Take a drink with old rosin the bow
[00:03:04] 与浪漫的老罗森干一杯
[00:03:04] Take a drink with old rosin the bow
[00:03:08] 与浪漫的老罗森干一杯
[00:03:08] Take a drink with old rosin the bow
[00:03:12] 与浪漫的老罗森干一杯
[00:03:12] And I lift up me glass in his honour
[00:03:15] 为了他我举起酒杯
[00:03:15] Take a drink with old rosin the bow
[00:03:20] 与浪漫的老罗森干一杯
您可能还喜欢歌手The Clancy Brothers的歌曲:
随机推荐歌词:
- Man Up [Eels]
- 黑色喜剧 [Twins]
- 宙 -そら- [Every Little Thing]
- Dawn Of The Dead [Murderdolls]
- One Hundred Things [Deacon Blue]
- グッバイ·マイ·フレンド [牧野由依]
- Lovin’ Things [Marmalade]
- Flying(Album Version) [Matthew Sweet]
- Allongés dans l’herbe [Thomas Dutronc]
- Nobody Knows the Trouble I’ve Seen [Sam Cooke]
- E Stck vun mir [Funky Marys]
- Don’t Let Me Cross Over [Wanda Jackson]
- Let Me Be the One [Angela Bofill]
- Estaba una Pastora [Grupo Colorines]
- Sweet Dreams [The Aerobic Power Group]
- Arms (You Put Your Arms Around Me) [Bella Huxley]
- Contigo Me Quedaria [Manolo Garcia]
- That’s All [Jacqui Hicks]
- Donna [Bobby Vee]
- Young Hearts(The Chainsmokers Remix) [Strange Talk]
- Steppin’ out with My Baby [Tony Bennett]
- Ce que l’on s’aime [Tryo]
- Honey in the Rock [The Carter Family]
- Fingertips(Live) [Stevie Wonder]
- Your One And Only Love [Jackie Wilson]
- Superman [Deutschland Sucht Den Sup]
- Everything [王菲]
- 自拍(Live) [范恩]
- Please, Please, Please [James Brown]
- From This Moment On [Ella Fitzgerald]
- 客家阿哥 [刘贵贤]
- The Inner Light(Remaster) [The Beatles]
- Better Off Alone(As Made Famous By Alice Deejay)(Workout Remix) [The Workout Heroes]
- Con Amor o Sin Amor [Luis Aguile]
- Good Luck Charm [The Sign Posters]
- Vous qui passez sans me voir [Charles Trenet]
- Danny(Remastered) [Elvis Presley]
- 明天会更好+真心英雄+朋友+改变明天(2010台北终点站演唱会) [纵贯线]
- Eat and Drink [儿童歌曲]
- 悲伤四十度 [郭欢]
- 假扮的天使(Live) [伍佰 And China Blue]
- King Of Yesterday Slave Of Today(Album Version) [Arise]