《Roisin’ the Bow》歌词

[00:00:00] Roisin' the Bow - The Clancy Brothers
[00:00:04] //
[00:00:04] I've travelled this world
[00:00:08] 我环游了整个世界
[00:00:08] All over and now to another I go
[00:00:12] 现在我要去另一个世界
[00:00:12] And I know that good quarters are waiting
[00:00:15] 我知道有个好地方在等我
[00:00:15] To welcome old rosin the bow
[00:00:19] 欢迎着浪漫的老罗森
[00:00:19] To welcome old rosin the bow
[00:00:23] 欢迎着浪漫的老罗森
[00:00:23] To welcome old rosin the bow
[00:00:26] 欢迎着浪漫的老罗森
[00:00:26] And I know that good quarters are waiting
[00:00:30] 我知道有个好去处在等着
[00:00:30] To welcome old rosin the bow
[00:00:34] 欢迎着浪漫的老罗森
[00:00:34] When I'm dead and laid out on the counter
[00:00:38] 当我死了被放在祭坛上
[00:00:38] A voice you will hear from below
[00:00:42] 你会听到从底下传来的一个声音
[00:00:42] Saying send down a hogshead of whiskey
[00:00:45] 它说送一大桶威士忌来
[00:00:45] To drink with old rosin the bow
[00:00:49] 让它和浪漫的老罗森喝一杯
[00:00:49] To drink with old rosin the bow
[00:00:53] 让它和浪漫的老罗森喝一杯
[00:00:53] To drink with old rosin the bow
[00:00:57] 让它和浪漫的老罗森喝一杯
[00:00:57] Saying send down a hogshead of whiskey
[00:01:00] 它说送一大桶威士忌下来
[00:01:00] To drink with old rosin the bow
[00:01:04] 让它和浪漫的老罗森喝一杯
[00:01:04] And get a half dozen stout fellows
[00:01:08] 然后找来六个壮汉
[00:01:08] And stack them all up in a row
[00:01:11] 排成一排
[00:01:11] Let them drink out of half gallon bottles
[00:01:15] 让他们干了半加仑酒
[00:01:15] To the memory of rosin the bow
[00:01:19] 以此纪念浪漫的老罗森
[00:01:19] To the memory of rosin the bow
[00:01:23] 以此纪念浪漫的老罗森
[00:01:23] To the memory of rosin the bow
[00:01:27] 以此纪念浪漫的老罗森
[00:01:27] Let them drink out of half gallon bottles
[00:01:30] 让他们干了半加仑酒
[00:01:30] To the memory of rosin the bow
[00:01:49] 以此纪念浪漫的老罗森
[00:01:49] Get this half dozen stout fellows
[00:01:53] 找来这六个壮汉
[00:01:53] And let them all stagger and go
[00:01:57] 要他们喝得烂醉如泥才离开
[00:01:57] And dig a great hole in the meadow
[00:02:00] 然后在草地上挖个大大的坑
[00:02:00] And in it put rosin the bow
[00:02:04] 把浪漫的老罗森葬在那里
[00:02:04] And in it put rosin the bow
[00:02:08] 把浪漫的老罗森葬在那里
[00:02:08] And in it put rosin the bow
[00:02:12] 把浪漫的老罗森葬在那里
[00:02:12] And dig a great hole in the meadow
[00:02:15] 在草地上挖个大大的坑
[00:02:15] And in it put rosin the bow
[00:02:19] 把浪漫的老罗森葬在那里
[00:02:19] Then get ye a couple of bottles
[00:02:23] 然后给你自己拿几瓶酒来
[00:02:23] Put one at me head and me toe
[00:02:27] 一瓶放在我的头边上一瓶放在我的脚边
[00:02:27] With a diamond ring scratch upon them
[00:02:30] 拿来钻戒 那个钻戒上刻着
[00:02:30] The name of old Rosin the Beau
[00:02:34] 俊美的老罗森的名字
[00:02:34] The name of old Rosin the Beau
[00:02:38] 俊美的老罗森的名字
[00:02:38] The name of old Rosin the Beau
[00:02:42] 俊美的老罗森的名字
[00:02:42] With a diamond ring scratch upon them
[00:02:45] 在钻戒上刻着
[00:02:45] The name of old Rosin the Beau
[00:02:49] 俊美的老罗森的名字
[00:02:49] I feel that old tyrant approaching
[00:02:53] 我感觉死神正向我靠近
[00:02:53] That cruel remorseless old foe
[00:02:57] 那个残忍冷酷的宿敌
[00:02:57] And I lift up me glass in his honour
[00:03:00] 为了他我举起酒杯
[00:03:00] Take a drink with old rosin the bow
[00:03:04] 与浪漫的老罗森干一杯
[00:03:04] Take a drink with old rosin the bow
[00:03:08] 与浪漫的老罗森干一杯
[00:03:08] Take a drink with old rosin the bow
[00:03:12] 与浪漫的老罗森干一杯
[00:03:12] And I lift up me glass in his honour
[00:03:15] 为了他我举起酒杯
[00:03:15] Take a drink with old rosin the bow
[00:03:20] 与浪漫的老罗森干一杯
您可能还喜欢歌手The Clancy Brothers的歌曲:
随机推荐歌词:
- Book Of Liars (Live) (Album Version) [Steely Dan]
- Weekend [Last Dinosaurs]
- 梦中的唐古拉 [黑鸭子]
- 永远的约定 [群星]
- Sometimes I’m Happy(Live At Tivoli Garden, Copenhagen/1963) [Sarah Vaughan]
- Chululu [Gal Costa]
- Strange Place Blues(Album Version) [Bukka White]
- 你是上天给我的礼物 [星月组合]
- May Every Day Be Christmas [Louis Jordan]
- ステルスモモモード [斎藤桃子]
- My Heart [Gene Vincent & His Blue C]
- The Wild One [Johnny Horton]
- This Love [Kids Party Music Players]
- La Copa De La Vida [Samba De Janeiro]
- Pick a Part that’s New [from ”Here on Earth] [Studio 99]
- Noche de Bodas [Joan Manuel Serrat&Joaqui]
- Alabama Bound [Odetta]
- Bang [G2&Bago&Los&Dumbfoundead]
- Who’s Loving You(Demo) [Archie Bell and The Drell]
- Loch Lomond [Benny Goodman&Martha Tilt]
- Watch Dogs [Zarcort]
- Typisch Ich [Bushido]
- The Girl Next Door Went A’walking [Elvis Presley]
- 雪山之恋 [次仁桑珠]
- 你的眉在我心头打上了结 [李碧华]
- 落单的爱情 [张真菲]
- Mandolinen und Mondschein [Peter Alexander]
- All Of You [Sammy Davis Jr.]
- Lover Man [Count Basie&Sarah Vaughan]
- 朋友欢迎你来贵州 [刘春]
- 放晴的歌 [张诺谦宇]
- (FEAT., ) [San E&Swings&Verbal Jint]
- Po Nee Po(The Pain of Love) [Anirudh Ravichander]
- A Sentimental Blues [Ray Charles]
- 霸者之刃(伴奏) [小旭音乐]
- I’m Afraid to Love You [Jerri Winters]
- Lovesick Blues [Pure Country Heroes]
- El Tiempo Está Después [Liliana Herrero&Fernando ]
- Early Morning Blues [Muddy Waters]
- Hollywood(LP版) [Nada Surf]