《君の名は希望》歌词
[00:00:00] 君の名は希望 - 乃木坂46
[00:00:03] 词:秋元康 曲:杉山勝彦
[00:00:13] 僕が君を初めて意識したのは
[00:00:20] 第一次注意到你的存在
[00:00:20] 去年の6月
[00:00:22] 是去年6月
[00:00:22] 夏の服に着替えた頃
[00:00:27] 我换上夏装的时候
[00:00:27] 転がって来たボールを無視してたら
[00:00:34] 你无视掉滚过去的皮球
[00:00:34] 僕が拾うまで
[00:00:36] 直到我拾起前
[00:00:36] こっちを見て待っていた
[00:00:41] 只是静静看着这边等着
[00:00:41] 透明人間
[00:00:44] 透明人
[00:00:44] そう呼ばれてた
[00:00:48] 人们这样叫我
[00:00:48] 僕の存在
[00:00:51] 我的存在
[00:00:51] 気づいてくれたんだ
[00:00:55] 却被你察觉
[00:00:55] 厚い雲の隙間に光が射して
[00:01:01] 厚重密云间隙投下光线
[00:01:01] グラウンドの上
[00:01:03] 运动场上
[00:01:03] 僕にちゃんと影ができた
[00:01:08] 清楚印下我的影子
[00:01:08] いつの日からか
[00:01:10] 某天起
[00:01:10] 孤独に慣れていたけど
[00:01:15] 不知不觉习惯了孤独
[00:01:15] 僕が拒否してた
[00:01:17] 我一直拒绝着的
[00:01:17] この世界は美しい
[00:01:25] 这世界多么美好
[00:01:25] こんなに誰かを恋しくなる
[00:01:29] 我居然会像这样喜欢上某个人
[00:01:29] 自分がいたなんて
[00:01:33] 觉得自己好像有了什么
[00:01:33] 想像もできなかったこと
[00:01:38] 过去完全无法想象
[00:01:38] 未来はいつだって
[00:01:41] 未来总是
[00:01:41] 新たなときめきと出会いの場
[00:01:46] 伴着崭新心跳与你相遇
[00:01:46] 君の名前は"希望"と今知った
[00:01:56] 你名为希望 我现在终于知道
[00:01:56] わざと遠い場所から君を眺めた
[00:02:03] 我故意站在远处眺望你
[00:02:03] だけど時々
[00:02:05] 可是偶尔
[00:02:05] その姿を見失った
[00:02:10] 却看丢了你的身影
[00:02:10] 24時間心が空っぽで
[00:02:16] 24小时 内心空空荡荡
[00:02:16] 僕は一人では
[00:02:19] 只剩下自己一个人
[00:02:19] 生きられなくなったんだ
[00:02:24] 根本活不下去
[00:02:24] 孤独より居心地がいい
[00:02:31] 比孤独令人快乐许多
[00:02:31] 愛のそばでしあわせを感じた
[00:02:37] 我在爱的身旁就能感到幸福
[00:02:37] 人の群れに逃げ込み紛れてても
[00:02:44] 即使身处拥挤人群
[00:02:44] 人生の意味を誰も
[00:02:47] 也没有人会
[00:02:47] 教えてくれないだろう
[00:02:51] 教导你人生的真谛
[00:02:51] 悲しみの雨
[00:02:53] 我盯着悲伤雨滴
[00:02:53] 打たれて足下を見た
[00:02:58] 打在脚边
[00:02:58] 土のその上に
[00:03:00] 这一片土地上
[00:03:00] そう確かに僕はいた
[00:03:08] 我的确存在着
[00:03:08] こんなに心が切なくなる
[00:03:12] 世上居然有着这样
[00:03:12] 恋ってあるんだね
[00:03:16] 痛彻心扉的恋爱
[00:03:16] キラキラと輝いている
[00:03:21] 却又闪烁着动人光芒
[00:03:21] 同じ今日だって
[00:03:24] 即使每一天在重复
[00:03:24] 僕らの足跡は続いてる
[00:03:29] 我们的足迹一路延续
[00:03:29] 君の名前は"希望"と今知った
[00:03:39] 你名为希望 我现在终于知道
[00:03:39] もし君が振り向かなくても
[00:03:46] 假如你再也不回头
[00:03:46] その微笑みを僕は忘れない
[00:03:53] 我还是不会忘记那个微笑
[00:03:53] どんな時も君がいることを
[00:03:59] 无论何时你都只会
[00:03:59] 信じてまっすぐ歩いて行こう
[00:04:06] 相信只要一直向前走
[00:04:06] 何にもわかっていないんだ
[00:04:10] 你根本什么也不知道
[00:04:10] 自分のことなんて
[00:04:14] 所谓的自我
[00:04:14] 真実の叫びを聞こう
[00:04:20] 听听真实的呼喊吧
[00:04:20] さあ
[00:04:23] 来吧
[00:04:23] こんなに誰かを恋しくなる
[00:04:28] 我居然会像这样喜欢上某个人
[00:04:28] 自分がいたなんて
[00:04:31] 觉得自己好像有了什么
[00:04:31] 想像もできなかったこと
[00:04:37] 过去完全无法想象
[00:04:37] 未来はいつだって
[00:04:39] 未来总是
[00:04:39] 新たなときめきと出会いの場
[00:04:45] 伴着崭新心跳与你相遇
[00:04:45] 君の名前は"希望"と今知った
[00:04:54] 你名为希望 我现在终于知道
[00:04:54] 希望とは
[00:04:57] 希望就是
[00:04:57] 明日(あす)の空
[00:05:02] 明天的天空
[00:05:02] WOW WOW WOW
[00:05:09] 呜呜呜
您可能还喜欢歌手乃木坂46的歌曲:
随机推荐歌词:
- 思念·界限 [荒山亮]
- I Won’t Let It Die [Ugly Duckling]
- Stars Are Singing [Mainstay]
- Bird Nest On The Ground [Muddy Waters]
- Thorn Love [英在[4Men]]
- 辕门外三声炮如同雷震 穆桂英挂帅 [马金凤]
- 雪绒花 [儿歌与故事]
- Dum Dum Girl (12’’ Mix) [Talk Talk]
- Girl Of My Best Friend [Ral Donner]
- 【MMD绅士福利】魔性电音!蕾丝皮衣双人热舞「Body Ache」 [绯音凉太]
- Cult of Personality [Living Colour]
- Postikortti Jan Zapasnikille [Teflon Brothers]
- New Mule Skinner Blues [The Maddox Brothers & Ros]
- You Belong To Me [Pat Boone]
- Don’t Fence Me In [Bing Crosby&Grace Kelly]
- Uptown [The Crystals]
- Hold Me, Hug Me, Rock Me [Gene Vincent&Gene Vincent]
- The First Noel [The Countdown Kids]
- Georgie Porgie [The Hit Crew Kids]
- Riverman [Noel Gallagher]
- Where He At(Apparat Remix) [Raz Ohara]
- My Honey’s Lovin’ Arms [Kay Starr]
- Beat Bangs!!!(Club Mix) [Pulsedriver]
- Compromise [Indigo Girls]
- 想你 [晓旭[男]]
- STRONG [Robbie Williams]
- Cool Water [Jack Scott]
- 留守的孩子 [智慧baby]
- Fools Rush In [Julie London]
- Isama Mo Ako [Various Artists&Frenchesk]
- Yesterdays(Album Version) [Portia Nelson &Roberta Ch]
- Dilema [Trío Los Panchos]
- My heart belongs to daddy [Marylin Monroe&Lionel New]
- Por Arriba por Abajo [Grupo Merenguisimo]
- Sincerely [Victor Wood]
- I Want to Hold Your Hand [Union Of Sound]
- Ask a Women Who Knows [Dinah Washington]
- Exactly Like You [Aretha Franklin]
- 寒傲似冰 [华语群星]
- 眼泪是魔鬼(Remix) [DJ阿远&兰雨]
- それは僕たちの奇跡 [Μ’s]