《Endless Rain》歌词

[00:00:00] Endless Rain - X JAPAN (エックス・ジャパン)

[00:00:09] //

[00:00:09] 词：YOSHIKI

[00:00:18] //

[00:00:18] 曲：YOSHIKI

[00:00:28] //

[00:00:28] I'm walking in the rain

[00:00:30] 我在雨中独行

[00:00:30] 行くあてもなく

[00:00:34] 漫无目的

[00:00:34] 傷ついた身体濡らし

[00:00:40] 雨水沾湿了已被伤透的身体

[00:00:40] 絡みつく凍りのざわめき

[00:00:47] 纠缠着冰冷的吵杂声

[00:00:47] 殺し続けて彷徨う

[00:00:53] 继续杀戮着彷徨着

[00:00:53] いつまでも

[00:00:57] 直到永远

[00:00:57] Until I can forget your love

[00:01:08] 直到我忘了你给过的爱

[00:01:08] 眠りは麻薬途方にくれた

[00:01:14] 睡眠如麻醉般 无可救药地

[00:01:14] 心を静かに溶かす

[00:01:20] 将心静静融化

[00:01:20] 舞い上がる愛を踊らせて

[00:01:28] 飞舞起来 将爱舞动

[00:01:28] ふるえる身体を

[00:01:31] 颤抖的身躯

[00:01:31] 記憶の薔薇につつむ

[00:01:37] 被记忆的玫瑰包裹

[00:01:37] I keep my love for you to myself

[00:01:45] 我把对你的爱藏在心底

[00:01:45] Endless rain fall on my heart

[00:01:53] 雨滴无休无止地落在我的心田

[00:01:53] 心の傷に

[00:01:57] 心中的伤痕

[00:01:57] Let me forget all of the hate all of the sadness

[00:02:33] 让我忘了所有的恨 所有的悲痛

[00:02:33] It's a dream I'm in love with you

[00:02:39] 我爱上了你 如梦一般

[00:02:39] まどろみ抱きしめて

[00:02:47] 拥抱着入眠

[00:02:47] Endless rain fall on my heart

[00:02:55] 雨滴无休无止地落在我的心田

[00:02:55] 心の傷に

[00:02:59] 心中的伤痕

[00:02:59] Let me forget all of the hate all of the sadness

[00:03:11] 让我忘了所有的恨 所有的悲痛

[00:03:11] I awake from my dream

[00:03:18] 我从梦中醒来

[00:03:18] I can't find my way without you

[00:04:16] 没有你在身边 我找不到路

[00:04:16] The dream is over 声にならない

[00:04:22] 梦逝无痕 无声的

[00:04:22] 言葉を繰り返しても

[00:04:28] 话语反覆回荡

[00:04:28] 高すぎる灰色の壁は

[00:04:36] 灰色的墙壁过于高大

[00:04:36] 過ぎ去った日の思い出を

[00:04:42] 将逝去岁月的追思

[00:04:42] 夢に写す

[00:04:45] 描绘于梦中

[00:04:45] Until I can forget your love

[00:04:56] 直到我忘了你给过的爱

[00:04:56] Endless rain fall on my heart

[00:05:05] 雨滴无休无止地落在我的心田

[00:05:05] 心の傷に

[00:05:08] 心中的伤痕

[00:05:08] Let me forget all of the hate all of the sadness

[00:05:21] 让我忘了所有的恨 所有的悲痛

[00:05:21] Endless rain fall on my heart

[00:05:30] 雨滴无休无止地落在我的心田

[00:05:30] 心の傷に

[00:05:33] 心中的伤痕

[00:05:33] Let me forget all of the hate all of the sadness

[00:05:46] 让我忘了所有的恨 所有的悲痛

[00:05:46] Endless rain fall on my heart

[00:05:55] 雨滴无休无止地落在我的心田

[00:05:55] 心の傷に

[00:05:59] 心中的伤痕

[00:05:59] Let me forget all of the hate all of the sadness

[00:06:12] 让我忘了所有的恨 所有的悲痛

[00:06:12] Endless rain fall on my heart

[00:06:20] 雨滴无休无止地落在我的心田

[00:06:20] 心の傷に

[00:06:24] 心中的伤痕

[00:06:24] Let me forget all of the hate all of the sadness

[00:06:37] 让我忘了所有的恨 所有的悲痛

[00:06:37] Endless rain fall on my heart

[00:06:45] 雨滴无休无止地落在我的心田

[00:06:45] 心の傷に

[00:06:49] 心中的伤痕

[00:06:49] Let me forget all of the hate all of the sadness

[00:07:02] 让我忘了所有的恨 所有的悲痛

[00:07:02] Endless rain fall on my heart

[00:07:12] 雨滴无休无止地落在我的心田

[00:07:12] 心の傷に

[00:07:16] 心中的伤痕

[00:07:16] Let me forget all of the hate all of the sadness

[00:07:29] 让我忘了所有的恨 所有的悲痛

[00:07:29] Endless rain fall on my heart

[00:07:37] 雨滴无休无止地落在我的心田

[00:07:37] 心の傷に

[00:07:41] 心中的伤痕

[00:07:41] Let me forget all of the hate all of the sadness

[00:07:54] 让我忘了所有的恨 所有的悲痛

[00:07:54] Endless rain fall on my heart

[00:08:02] 雨滴无休无止地落在我的心田

[00:08:02] 心の傷に

[00:08:06] 心中的伤痕

[00:08:06] Let me forget all of the hate all of the sadness

[00:08:20] 让我忘了所有的恨 所有的悲痛

[00:08:20] Endless rain fall on my heart

[00:08:28] 雨滴无休无止地落在我的心田

[00:08:28] 心の傷に

[00:08:32] 心中的伤痕

[00:08:32] Let me forget all of the hate all of the sadness

[00:08:46] 让我忘了所有的恨 所有的悲痛

[00:08:46] Endless rain fall on my heart

[00:08:54] 雨滴无休无止地落在我的心田

[00:08:54] 心の傷に

[00:08:58] 心中的伤痕

[00:08:58] Let me forget all of the hate all of the sadness

[00:09:11] 让我忘了所有的恨 所有的悲痛

[00:09:11] Endless rain fall on my heart

[00:09:21] 雨滴无休无止地落在我的心田

[00:09:21] 心の傷に

[00:09:25] 心中的伤痕

[00:09:25] Let me forget all of the hate all of the sadness

[00:09:38] 让我忘了所有的恨 所有的悲痛

[00:09:38] Endless rain fall on my heart

[00:09:47] 雨滴无休无止地落在我的心田

[00:09:47] 心の傷に

[00:09:51] 心中的伤痕

[00:09:51] Let me forget all of the hate all of the sadness

[00:10:03] Endless rain fall on my heart

[00:10:12] 心の傷に

[00:10:16] Let me forget all of the hate all of the sadness

[00:10:28] Endless rain fall on my heart

[00:10:37] 心の傷に

[00:10:40] Let me forget all of the hate all of the sadness

[00:10:53] Endless rain fall on my heart

[00:11:02] 心の傷に

[00:11:06] Let me forget all of the hate all of the sadness

[00:11:18] Endless rain fall on my heart

[00:11:27] 心の傷に

[00:11:31] Let me forget all of the hate all of the sadness

[00:11:43] Endless rain fall on my heart

[00:11:52] 心の傷に

[00:11:55] Let me forget all of the hate all of the sadness

[00:12:08] Endless rain fall on my heart

[00:12:16] 心の傷に

[00:12:20] Let me forget all of the hate all of the sadness

[00:12:32] Endless rain fall on my heart

[00:12:40] 心の傷に

[00:12:44] Let me forget all of the hate all of the sadness

[00:12:57] Endless rain fall on my heart

[00:13:05] 心の傷に

[00:13:09] Let me forget all of the hate all of the sadness

[00:13:21] Endless rain fall on my heart

[00:13:29] 心の傷に

[00:13:33] Let me forget all of the hate all of the sadness

[00:13:46] Endless rain fall on my heart

[00:13:54] 心の傷に

[00:13:58] Let me forget all of the hate all of the sadness

[00:14:10] Endless rain fall on my heart

[00:14:18] 心の傷に

[00:14:22] Let me forget all of the hate all of the sadness

[00:14:35] Endless rain fall on my heart

[00:14:43] 心の傷に

[00:14:47] Let me forget all of the hate all of the sadness

[00:14:59] Endless rain fall on my heart

[00:15:08] 心の傷に

[00:15:12] Let me forget all of the hate all of the sadness

[00:15:24] Endless rain fall on my heart

[00:15:32] 心の傷に

[00:15:36] Let me forget all of the hate all of the sadness

[00:15:48] Endless rain fall on my heart

[00:15:56] 心の傷に

[00:16:00] Let me forget all of the hate all of the sadness

[00:16:13] Endless rain fall on my heart

[00:16:21] 心の傷に

[00:16:25] Let me forget all of the hate all of the sadness

[00:16:38] Endless rain fall on my heart

[00:16:46] 心の傷に

[00:16:50] Let me forget all of the hate all of the sadness

[00:17:02] Endless rain fall on my heart

[00:17:10] 心の傷に

[00:17:14] Let me

[00:17:19] 让我