《南風パヤパヤ》歌词

[00:00:00] 南風パヤパヤ

[00:00:01] //

[00:00:01] SUPER☆GiRLS

[00:00:01] //

[00:00:01] 作詞 ： BOUNCEBACK

[00:00:02] //

[00:00:02] 作曲 ： 松田純一

[00:00:09] //

[00:00:09] パパヤ パヤパヤ

[00:00:18] 来呀 来呀来呀

[00:00:18] どっち見てるの？ ココを見てて下さ〜い

[00:00:23] 你在看哪儿呢 看我这里

[00:00:23] 恋は太陽 焼きすぎにご注意

[00:00:30] 恋爱好似太阳 小心晒伤

[00:00:30] パパパヤ パヤッパー

[00:00:32] 来来呀 来吧

[00:00:32] ビキニなの☆ っていないじゃん(^^;

[00:00:35] 看我的比基尼 哦 人呢

[00:00:35] ひとりで泳がないで〜

[00:00:41] 不要一个人游泳嘛

[00:00:41] もっと 大人な感じかな？

[00:00:44] 更成熟点比较好

[00:00:44] 違う!? キュートなほうがいい？

[00:00:47] 不对 俏皮一些更好

[00:00:47] 決まんない 可愛くみせたい 夏だもん

[00:00:53] 犹豫不决 夏天人家想装扮的可爱一些嘛

[00:00:53] 南風に盛り上げられて ドキドキしちゃう

[00:01:01] 南风一吹 更加心动不已

[00:01:01] 砂浜は 恋のステージ

[00:01:05] 沙滩就是恋爱的舞台

[00:01:05] わたしらしく 大接近中よ〜

[00:01:11] 我要用我的方式 努力接近你

[00:01:11] キミとこの夏 独り占めしたい

[00:01:15] 想独占你和整个夏天

[00:01:15] “Su・Ki・Yo!”

[00:01:16] 好喜欢你哦

[00:01:16] パパヤ パヤパヤ

[00:01:30] 来吧 来吧来吧

[00:01:30] パラソルの下 寝顔にキュンってきちゃった

[00:01:35] 太阳伞下你的睡姿 让我怦然心动

[00:01:35] ちょっと!? 本気で 寝てます？ ありえない

[00:01:42] 哎 你真的睡着了 不会吧

[00:01:42] パパパヤ パヤッパー

[00:01:44] 来来呀 来吧

[00:01:44] なにして遊びましょ〜

[00:01:47] 我们玩点什么吧

[00:01:47] 真夏は短いわ

[00:01:53] 盛夏可是很短暂的哦

[00:01:53] きっと ラブリーなテイスト？

[00:01:56] 肯定 是相爱的滋味吧

[00:01:56] 違う!? ボーイッシュが好み？

[00:01:59] 不是 你喜欢男扮女装

[00:01:59] きけない キミならどっちが好きなの〜？

[00:02:05] 不敢问 你到底喜欢什么

[00:02:05] 青い空にもらった勇気 ときめいてるよ

[00:02:13] 蓝蓝的天空给予我的勇气 让我激动不已

[00:02:13] とろけそう 恋はシャーベット!?

[00:02:17] 快化掉在果子露般的恋爱里了

[00:02:17] キミにだけに 聞こえる距離で

[00:02:23] 在只有你听得见的范围内

[00:02:23] 囁きたいよ はじめての気持ち

[00:02:28] 向你宣布 我从未有过的感觉

[00:02:28] “Su・Ki・Yo!”

[00:02:53] 好喜欢你哦

[00:02:53] もっと 大人な感じかな？

[00:02:56] 更成熟点比较好

[00:02:56] 違う!? キュートなほうがいい？

[00:02:59] 不对 俏皮一些更好

[00:02:59] 決まんない 可愛くみせたい 夏だもん

[00:03:08] 犹豫不决 夏天人家想装扮的可爱一些嘛

[00:03:08] 南風に盛り上げられて ドキドキしちゃう

[00:03:16] 南风一吹 更加心动不已

[00:03:16] 砂浜は 恋のステージ

[00:03:20] 沙滩就是恋爱的舞台

[00:03:20] わたしらしく 大接近中よ〜

[00:03:26] 我要用我的方式 努力接近你

[00:03:26] キミとこの夏 独り占めしたい

[00:03:31] 想独占你和整个夏天

[00:03:31] “Su・Ki・Yo!”

[00:03:36] 好喜欢你哦