《Top of the Pops 2013》歌词

[00:00:00] Top of the Pops 2013 - Mashup-Germany

[00:00:01] //

[00:00:01] You held me down but I got up

[00:00:02] 你曾让我沮丧不已 但我还是抬头挺胸

[00:00:03] We can learn to love again

[00:00:05] 我们可以再一次学会如何去爱

[00:00:05] Catch my breath

[00:00:07] 停下来好好感受吧

[00:00:07] Feel this moment

[00:00:09] 感受这个时刻

[00:00:09] I'm covering my ears like kid

[00:00:11] 我捂住双耳 像个孩子一般

[00:00:11] Oh just hold on

[00:00:13] 坚持住

[00:00:13] Yeah yeah yeah

[00:00:15] //

[00:00:15] Pop danthology everybody get up

[00:00:17] 流行歌曲目录 大家都站起来吧

[00:00:17] We've come too far

[00:00:20] 我们已经渐行渐远

[00:00:20] To give up who we are

[00:00:24] 失去了本真的自我

[00:00:25] So let's raise the bar

[00:00:29] 就让我们举起酒杯

[00:00:29] And our cups to the stars

[00:00:33] 然后与星空对饮吧

[00:00:34] Tonight take me to the other side

[00:00:38] 就带我去全新的天地吧

[00:00:38] I know what it feels like

[00:00:40] 我知道那感觉如何

[00:00:40] This is what it feels like

[00:00:42] 这就是全新的感觉

[00:00:42] Tonight sparks fly like the fourth of July

[00:00:46] 今夜烟火璀璨 就好像独立日一般喜庆

[00:00:46] I'm alive I'm alive I'm alive

[00:00:48] 我感觉充满活力 充满活力

[00:00:48] Come on make me feel alive

[00:00:50] 来吧 让我感受活着的美妙吧

[00:00:50] And I'm lovin' every second minute hour bigger better stronger power

[00:00:57] 我爱这每分每秒 每时每刻 也爱更强更有力的力量

[00:01:02] Throw it up throw it up

[00:01:04] 把钞票都往上丢 往天上扔吧

[00:01:04] Watch it all fall out

[00:01:05] 看着它们散落一地

[00:01:10] Pour it up pour it up

[00:01:11] 把酒都满上 都倒满吧

[00:01:11] That's how we ball out

[00:01:12] 我们就是这么奢侈

[00:01:13] Hey girl you know you're looking so damn fly

[00:01:18] 嘿 女孩 你知道你自己看起来是多么美丽吗

[00:01:19] You're looking like you fell from the sky

[00:01:22] 你就好像从天而降的天使

[00:01:23] You know you make a grown man cry

[00:01:25] 你知道你能让人为你哭泣

[00:01:26] I wanna give it to you

[00:01:28] 我想把我的爱给你

[00:01:28] Are you gonna stay the night

[00:01:31] 你会和我共度这美妙的夜晚吗

[00:01:31] I need to be free with you tonight

[00:01:34] 今夜我想和你享受自由

[00:01:34] Tonight is the night

[00:01:35] 就在今夜

[00:01:35] If I lose myself tonight

[00:01:39] 如果我迷失了自己

[00:01:39] It'll be by your side

[00:01:42] 我也会陪在你身边

[00:01:42] Tomorrow way too far away

[00:01:44] 明天实在太过遥远

[00:01:45] And we can't get back yesterday

[00:01:48] 我们也无法回到过去

[00:01:48] But we young right now we got right now

[00:01:51] 但现在正值青春年华 我们拥有此时此刻

[00:01:51] So get up right now

[00:01:53] 所以来吧 就是现在

[00:01:54] Cause all we got is right now

[00:01:55] 因为此时此刻就是我们的所有

[00:01:55] Only know you've been high

[00:01:57] 当你情绪低落的时候

[00:01:57] When you're feeling low

[00:01:58] 你才知道你曾快乐过

[00:01:58] Cause you are the piece of me

[00:01:59] 因为你是我的一部分

[00:01:59] Only hate the road when you're missing home

[00:02:01] 当你想念家园的时候 你才会厌倦旅行

[00:02:01] I wish I didn't need

[00:02:02] 我希望我不需要

[00:02:02] Only know you love her

[00:02:04] 只知道你爱着她

[00:02:04] Chasing

[00:02:04] 不断追逐

[00:02:04] When you let her go

[00:02:05] 当你让她离开的时候

[00:02:05] Relentlessly

[00:02:07] 不懈地追寻

[00:02:07] Still fight

[00:02:08] 依旧战斗着

[00:02:08] And I don't know why

[00:02:10] 至今我也想不通为什么

[00:02:11] If our love is tragedy

[00:02:14] 如果我们的爱情是场悲剧

[00:02:14] Why are you my remedy

[00:02:17] 为何你能抚平我的伤痛

[00:02:17] If our love's insanity

[00:02:21] 如果我们的爱是如此疯狂

[00:02:21] Why are you my clarity

[00:02:24] 为何你能让我感觉到如此纯净的爱

[00:02:26] Na na na na

[00:02:28] //

[00:02:28] Na na na na

[00:02:30] //

[00:02:30] Na na na na

[00:02:30] //

[00:02:30] Do the harlem shake

[00:02:31] 摇摆起来吧

[00:02:33] Na na na na

[00:02:35] //

[00:02:35] Na na na na

[00:02:36] //

[00:02:38] Get up get up get get up

[00:02:39] 站起来 站起来 站起来跳舞吧

[00:02:39] Pump pump the volume feel the bass

[00:02:41] 把音量调大 感受贝斯的轰鸣

[00:02:41] Get up get up get get up

[00:02:43] 站起来 举起你们的双手

[00:02:43] Turn turn me on and let me do my thang

[00:02:45] 让我尽情燃烧 尽情跳舞吧

[00:02:45] Get up get up get get up

[00:02:47] 跳舞吧 跳舞吧 跳舞吧

[00:02:47] We in the house and we here to stay

[00:02:49] 我们身处派对 我们永不离开

[00:02:49] Get up get up get get up get up get

[00:02:52] 跳舞吧 尽情欢乐吧

[00:02:52] Get up

[00:02:52] 都来跳舞吧

[00:02:53] I really wanna love somebody

[00:02:55] 我真的很想好好爱一个人

[00:02:55] I need your love

[00:02:57] 我需要你的爱

[00:02:57] I really wanna dance the night away

[00:03:00] 我真的很想在今夜和你跳一支舞

[00:03:00] Dance all night to the best song ever

[00:03:03] 在一首无与伦比的伴奏下跳一整晚

[00:03:03] So wake me up when it's all over

[00:03:06] 所以等一切都结束了 记得叫醒我

[00:03:06] Let's do this right now

[00:03:08] 让我们现在就开始吧

[00:03:08] I've got my ticket for the long way round

[00:03:11] 我已经时刻准备踏上这路途了

[00:03:11] Even if the sky is falling down

[00:03:13] 即使苍穹崩塌

[00:03:13] Round and around we go

[00:03:15] 我们绕了一圈又一圈

[00:03:15] I'm all alone now

[00:03:17] 如今我孤身一人

[00:03:18] Check it out

[00:03:19] 你自己好好想想吧

[00:03:19] Me and you should take a vacay

[00:03:21] 也许我们应该去度个假放松放松

[00:03:23] What does the fox say

[00:03:24] 你听听这狐狸说了些什么

[00:03:24] Take that money watch it burn

[00:03:26] 身外之物 皆可抛弃

[00:03:26] Sink in the river the lessons are learnt

[00:03:28] 泛舟当歌 人生几何

[00:03:28] Take that money watch it burn

[00:03:30] 身为之物 皆可抛弃

[00:03:30] Sink in the river the lessons are learnt

[00:03:31] 泛舟当歌 人生几何

[00:03:31] I came in like a wrecking ball

[00:03:34] 我如重锤般突然落下

[00:03:34] I've been locked out of heaven

[00:03:37] 宝贝 你让我仿佛置身于天堂之外

[00:03:37] Trouble trouble trouble

[00:03:39] 这可不妙了

[00:03:39] And when the daylight comes I'll have to go

[00:03:42] 当天空渐明的时候 我就要离开了

[00:03:42] No other way to say I need you every day

[00:03:45] 每一天 我都需要你的存在

[00:03:46] Cause in the daylight we'll be on our own

[00:03:49] 因为天亮之后我们就要独自面对一切

[00:03:50] C'mon c'mon c'om

[00:03:55] 来吧 来吧

[00:03:55] The story of my life

[00:03:56] 我的人生故事还在继续

[00:03:56] And as long as I've got my suit and tie

[00:03:58] 只要我还可以穿着我的西装和领带

[00:03:58] I'mma leave it all on the floor tonight

[00:04:00] 但今晚我把它们都扔在地板上

[00:04:00] And you got fixed up to the nines

[00:04:02] 与你尽情缠绵

[00:04:02] Let me show you a few things

[00:04:04] 我会让你领略极致诱惑

[00:04:04] All pressed up in black and white

[00:04:06] 所有的人都穿着黑白相间的礼服

[00:04:06] And you're dressed in that dress I like

[00:04:08] 你也穿着我最爱的礼裙

[00:04:08] Love is swinging in the air tonight

[00:04:11] 今夜爱在空气中弥漫

[00:04:11] Let me show you a few things

[00:04:12] 让我来告诉你吧

[00:04:13] Let me show you a few things

[00:04:14] 让我来告诉你吧

[00:04:15] Show you a few things about love

[00:04:17] 告诉你关于爱的事情

[00:04:17] I don't care

[00:04:18] 我不在乎

[00:04:18] Oh oh oh

[00:04:19] //

[00:04:19] Yeah baby slow down the song

[00:04:22] 宝贝 放慢音乐的节奏

[00:04:22] Yeah yeah yeah

[00:04:27] //

[00:04:27] Started from the bottom now we're here

[00:04:29] 出生于底层 现在我们都在这里

[00:04:30] Started from the bottom

[00:04:31] 哪怕出生底层

[00:04:31] Now the whole team here

[00:04:32] 现在我们整个团队都在这里

[00:04:32] And we can't stop

[00:04:34] 我们无法停下这狂欢

[00:04:36] And we won't stop

[00:04:38] 我们无法停止这派对

[00:04:38] Can't you see it's we who own the night

[00:04:41] 难道你还不明白是我们主宰着这夜晚吗

[00:04:41] Can't you see it's we who 'bout that life

[00:04:44] 难道你还不明白是我们自己决定自己的人生吗

[00:04:44] And we can't stop

[00:04:47] 我们根本停不下来

[00:04:47] And we won't stop

[00:04:50] 无法停止 尽情欢乐

[00:04:50] We run things things don't run we

[00:04:53] 我们从不自找麻烦

[00:04:53] We don't take nothing from nobody

[00:04:56] 我们从不无事生非

[00:04:56] And we'll never be royals

[00:04:58] 我们永远不会是皇室贵族

[00:04:58] Royals

[00:05:00] 皇室贵族

[00:05:00] It don't run in our blood

[00:05:02] 因为我们不是皇室血脉

[00:05:02] And I can't change

[00:05:04] 我也无法改变这事实

[00:05:04] Even if I tried

[00:05:07] 尽管我曾尝试过

[00:05:07] I don't wanna lose you now

[00:05:08] 但现在我不想失去你

[00:05:08] 'Cause we got the fire fire fire

[00:05:10] 因为我们有着火一般的热情

[00:05:11] Yeah we got the fire fire fire

[00:05:13] 我们彼此感受得到火一般的热情

[00:05:13] Why I love you so much

[00:05:15] 为什么我如此爱你

[00:05:15] This is my kingdom come

[00:05:17] 这就是我的王国

[00:05:17] Singing here's to never growing up

[00:05:20] 放声歌唱 我们不想长大

[00:05:20] Growing up

[00:05:20] 不想长大