《Out Behind the Barn》歌词

[00:00:00] Out Behind The Barn - Little Jimmy Dickens

[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:05] My pappy used

[00:00:06] 我的好兄弟

[00:00:06] To tan my hide

[00:00:08] 晒黑我的皮肤

[00:00:08] Out behind the barn

[00:00:10] 在谷仓后面

[00:00:10] He taught me to be dignified

[00:00:12] 他教会我保持尊严

[00:00:12] Out behind the barn

[00:00:14] 在谷仓后面

[00:00:14] But when he took

[00:00:15] 但当他

[00:00:15] That strap to me

[00:00:16] 我身上带着武器

[00:00:16] And turned me

[00:00:17] 让我

[00:00:17] Down across his knee

[00:00:19] 跪在他的膝上

[00:00:19] He sure did hurt my dignity

[00:00:21] 他确实伤害了我的尊严

[00:00:21] Out behind the barn

[00:00:25] 在谷仓后面

[00:00:25] I smoked my first cigarette

[00:00:27] 我抽了第一支烟

[00:00:27] Out behind the barn

[00:00:29] 在谷仓后面

[00:00:29] And that's one day

[00:00:30] 总有一天

[00:00:30] I won't forget

[00:00:31] 我不会忘记

[00:00:31] Out behind the barn

[00:00:34] 在谷仓后面

[00:00:34] I got so sick

[00:00:35] 我好难受

[00:00:35] You should've seen

[00:00:36] 你早该明白

[00:00:36] How that tobacco

[00:00:37] 那种东西

[00:00:37] Turned me green

[00:00:38] 让我心花怒放

[00:00:38] I almost died

[00:00:39] 我差点就死了

[00:00:39] From nicotine

[00:00:40] 尼古丁

[00:00:40] Out behind the barn

[00:00:44] 在谷仓后面

[00:00:44] I got my education

[00:00:47] 我接受了教育

[00:00:47] Out behind the barn

[00:00:49] 在谷仓后面

[00:00:49] And I'm not foolin' no siree

[00:00:53] 我不会愚弄任何兄弟

[00:00:53] Passed each examination

[00:00:55] 通过了每一次考试

[00:00:55] Out behind the barn

[00:00:58] 在谷仓后面

[00:00:58] But it almost made a wreck out of me

[00:01:21] 但这差点让我崩溃

[00:01:21] I met a pretty girl one day

[00:01:23] 有一天我遇见一个漂亮女孩

[00:01:23] Out behind the barn

[00:01:26] 在谷仓后面

[00:01:26] She wanted me

[00:01:27] 她想要我

[00:01:27] To stay and play

[00:01:28] 留下来一起玩

[00:01:28] Out behind the barn

[00:01:30] 在谷仓后面

[00:01:30] She taught me

[00:01:31] 她教会我

[00:01:31] How to kiss and pet

[00:01:33] 如何亲吻和爱抚

[00:01:33] And that's a game

[00:01:34] 这是一场游戏

[00:01:34] I can't forget

[00:01:35] 我无法忘记

[00:01:35] Cause we still

[00:01:36] 因为我们依然

[00:01:36] Play the same game yet

[00:01:37] 玩着同样的游戏

[00:01:37] Out behind the barn

[00:01:41] 在谷仓后面

[00:01:41] I wish I could go again

[00:01:43] 我希望我可以再去一次

[00:01:43] Out behind the barn

[00:01:45] 在谷仓后面

[00:01:45] And do some things I did then

[00:01:48] 做一些我曾经做过的事情

[00:01:48] Out behind the barn

[00:01:50] 在谷仓后面

[00:01:50] Now you may think it ain't no fun

[00:01:52] 现在你可能觉得没意思

[00:01:52] To be a poor old farmers son

[00:01:54] 做个穷苦的老农民孩子

[00:01:54] You just don't know

[00:01:56] 你就是不知道

[00:01:56] What all I've done

[00:01:57] 我所做的一切

[00:01:57] Out behind the barn

[00:02:00] 在谷仓后面

[00:02:00] I got my education

[00:02:03] 我接受了教育

[00:02:03] Out behind the barn

[00:02:05] 在谷仓后面

[00:02:05] And i'm not foolin' no siree

[00:02:09] 我不会愚弄任何兄弟

[00:02:09] Passed each examination

[00:02:12] 通过了每一次考试

[00:02:12] Out behind the barn

[00:02:14] 在谷仓后面

[00:02:14] But it almost made a wreck out of me

[00:02:19] 但这差点让我崩溃