《戦争の鐘》歌词

[00:00:00] 戦争の鐘 (战争的钟) - Momoko

[00:00:06] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:06] 词：SeishinW

[00:00:13] //

[00:00:13] 曲：Quinn

[00:00:20] //

[00:00:20] 编曲：Quinn/胡多多

[00:00:26] //

[00:00:26] 制作人：胡多多

[00:00:33] //

[00:00:33] 吉他：Quinn

[00:00:40] //

[00:00:40] 混音：刘嘉伦

[00:00:47] //

[00:00:47] 母带：刘嘉伦

[00:00:53] //

[00:00:53] 吐息が赤い空に舞い

[00:01:00] 气息在赤红的空中飘动

[00:01:00] 手で握った刃を振る

[00:01:08] 挥舞着手中紧握的刀刃

[00:01:08] 叫び声が頭に響く

[00:01:15] 呐喊在脑中回响

[00:01:15] さらばだ俺ら

[00:01:18] 再见了我们

[00:01:18] 卑怯な強さ

[00:01:21] 卑怯的强大

[00:01:21] 安らかな顔だった

[00:01:29] 过去平庸的面容

[00:01:29] 偽りを脱ぐ

[00:01:32] 褪去了虚伪

[00:01:32] 怖がる目

[00:01:36] 陷入恐惧的双眼

[00:01:36] 心地よく嘘を吐く

[00:01:43] 内心平静地诉说着谎言

[00:01:43] この世の真実

[00:01:47] 这个世界的真实

[00:01:47] 戦い壊す

[00:01:50] 用战斗来破坏

[00:01:50] 消えない傷が

[00:01:52] 无法消失的伤痕

[00:01:52] いつの日か

[00:01:54] 终有一天

[00:01:54] 燃えて鎖を呑み込み

[00:01:59] 会将燃烧的锁链吞噬

[00:01:59] 屍人の籠の中から飛び出す

[00:02:05] 从尽是死尸的牢笼中脱出

[00:02:05] 戦争の鐘

[00:02:07] 战争的钟声

[00:02:07] 鳴らすなら

[00:02:09] 如果即将响起

[00:02:09] 撃ちつつ言葉を隠す

[00:02:14] 即将展开攻击隐藏起话语

[00:02:14] 無声の世界

[00:02:16] 无声的世界

[00:02:16] 崩す残さず

[00:02:36] 坍塌没有一丝痕迹

[00:02:36] 芽生えた土が何かを迎え

[00:02:44] 生出新芽的土地在迎接着什么

[00:02:44] 雲霧を切った光の矢

[00:02:51] 破开云雾的光芒

[00:02:51] 優しい声は心の底

[00:02:58] 温柔的声音存于心底

[00:02:58] 守るための

[00:03:01] 为了守护的花朵

[00:03:01] 花が咲いていた

[00:03:05] 已经绽放

[00:03:05] 錆び付いたドアだった

[00:03:12] 已经是锈迹斑斑的大门

[00:03:12] 手で押し開け

[00:03:16] 用双手轻轻推动

[00:03:16] 開いた

[00:03:19] 慢慢打开

[00:03:19] 眩しすぎるガーデン現れ

[00:03:27] 耀眼的花园在眼前显现

[00:03:27] この世を彩り

[00:03:30] 为这个世界增添色彩

[00:03:30] 戦いで創り

[00:03:34] 用战斗来创造

[00:03:34] 消さない傷が

[00:03:36] 无法消失的伤痕

[00:03:36] いつの日か

[00:03:38] 终有一天

[00:03:38] バラに呑み込まれて

[00:03:43] 会被玫瑰所吞噬

[00:03:43] 新しい肌

[00:03:45] 全新的皮肤

[00:03:45] ここから生まれる

[00:03:49] 会在这里重生

[00:03:49] 戦争の鐘

[00:03:51] 战争的钟声

[00:03:51] 鳴らすなら

[00:03:52] 如果即将响起

[00:03:52] 撃ち込み闇を隠す

[00:03:58] 随着攻击将黑暗隐藏

[00:03:58] 真白な世界

[00:04:00] 纯白的世界

[00:04:00] 待つ祈り

[00:04:04] 等待着 祈祷着

[00:04:04] 待つ祈り

[00:04:07] 等待着 祈祷着

[00:04:07] 待つ祈り

[00:04:11] 等待着 祈祷着

[00:04:11] 待つ祈り

[00:04:16] 等待着 祈祷着