《N17》歌词

[00:00:00] N17 - Irish Songs

[00:00:14] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:14] Well I didn't see much future

[00:00:18] 我看不到未来

[00:00:18] When I left the Christian brothers school

[00:00:21] 当我离开基督教兄弟学校时

[00:00:21] So I waved it goodbye with a wistful smile

[00:00:25] 于是我带着渴望的微笑挥手告别

[00:00:25] And I left the girls of Tuam

[00:00:28] 我离开了图姆的姑娘们

[00:00:28] And sometimes when I'm reminiscing

[00:00:31] 有时当我缅怀过去

[00:00:31] I see the prefabs and my old friends

[00:00:35] 我看到了预制构件和我的老朋友

[00:00:35] And I know that they'll be changed or gone

[00:00:38] 我知道他们会改变或者消失

[00:00:38] By the time I get home again

[00:00:41] 当我再次回到家时

[00:00:41] And I wish I was on that N 17

[00:00:46] 我希望我开的是N17

[00:00:46] Stone walls and the grasses green

[00:00:48] 石头墙草地青青

[00:00:48] Yes I wish I was on that N 17

[00:00:53] 没错我希望我开的是N17

[00:00:53] Stone walls and the grasses green

[00:00:56] 石头墙草地青青

[00:00:56] Travelling with just my thoughts and dreams

[00:01:15] 带着我的想法和梦想踏上旅途

[00:01:15] Well the ould fella left me to Shannon

[00:01:19] 那个家伙把我丢给了Shannon

[00:01:19] Was the last time I travelled that road

[00:01:22] 是我最后一次踏上这条路

[00:01:22] And as I turned left at Claregalway

[00:01:25] 当我在克莱格威向左转弯时

[00:01:25] I could feel a lump in my throat

[00:01:29] 我感觉我的喉咙哽咽了

[00:01:29] As I pictured the thousands of times

[00:01:32] 我想象了千百遍

[00:01:32] That I travelled that well worn track

[00:01:36] 我走过那条老路

[00:01:36] And I know that things would be different

[00:01:39] 我知道一切都会不一样

[00:01:39] If I ever decide to go back

[00:01:42] 如果我决定回去

[00:01:42] And I wish I was on that N 17

[00:01:47] 我希望我开的是N17

[00:01:47] Stone walls and the grasses green

[00:01:49] 石头墙草地青青

[00:01:49] Yes I wish I was on that N 17

[00:01:54] 没错我希望我开的是N17

[00:01:54] Stone walls and the grasses green

[00:01:57] 石头墙草地青青

[00:01:57] Travelling with just my thoughts and dreams

[00:02:24] 带着我的想法和梦想踏上旅途

[00:02:24] Now as I tumble down highways

[00:02:27] 如今我在公路上跌跌撞撞

[00:02:27] Or filthy overcrowded trains

[00:02:30] 或是肮脏拥挤的火车

[00:02:30] There's no one to talk to in transit

[00:02:34] 运输途中没有人可以交谈

[00:02:34] So I sit there and daydream in vain

[00:02:37] 所以我坐在那里做着徒劳的白日梦

[00:02:37] And behind all these muddled up problems

[00:02:41] 在这些混乱不堪的问题背后

[00:02:41] Of living on a foreign soil

[00:02:44] 在异国的土地上生活

[00:02:44] I can still see the twists and turns on the road

[00:02:47] 我依然可以看见这条路的曲折

[00:02:47] From the square to the town of the tribes

[00:02:50] 从广场到部落的城镇

[00:02:50] And I wish I was on that N 17

[00:02:55] 我希望我开的是N17

[00:02:55] Stone walls and the grasses green

[00:02:57] 石头墙草地青青

[00:02:57] Yes I wish I was on that N 17

[00:03:01] 没错我希望我开的是N17

[00:03:01] Stone walls and the grasses green

[00:03:05] 石头墙草地青青

[00:03:05] Travelling with just my thoughts and dreams

[00:03:12] 带着我的想法和梦想踏上旅途

[00:03:12] Travelling with my thoughts and dreams

[00:03:32] 带着我的思想和梦想旅行

[00:03:32] Stone walls and the grasses green

[00:03:35] 石头墙草地青青

[00:03:35] Stone walls and the grasses green

[00:03:39] 石头墙草地青青

[00:03:39] Stone walls and the grasses green

[00:03:42] 石头墙草地青青

[00:03:42] Stone walls and the grasses green

[00:03:47] 石头墙草地青青