《キミと》歌词

[00:00:00] キミと (与你) - petit milady (プチミレディ)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：坂井竜二

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：松坂康司

[00:00:00] //

[00:00:00] キミと1 2 3 4

[00:00:02] 和你一起1 2 3 4

[00:00:02] 季節重ねて

[00:00:06] 四季更迭往复

[00:00:06] カラフルな思い出が増えたよ

[00:00:13] 五彩斑斓的记忆渐渐增添

[00:00:13] Yes 1 2 3 4

[00:00:19] //

[00:00:19] Yes 1 2 3 4

[00:00:20] //

[00:00:20] 付かず離れず

[00:00:22] 若即若离

[00:00:22] 離れず付かず

[00:00:25] 若离若即

[00:00:25] ベストな距離感

[00:00:29] 最佳的距离感

[00:00:29] 見てないようで

[00:00:32] 表面上毫不在意

[00:00:32] 見透かされてる?

[00:00:34] 却早已看穿我的一切？

[00:00:34] 何なの?

[00:00:35] 这算什么？

[00:00:35] 天才なの?

[00:00:38] 你是天才吗？

[00:00:38] バレバレだと

[00:00:43] 心意被暴露

[00:00:43] 焦る本気で焦る

[00:00:48] 好慌张 真的好慌张

[00:00:48] キミと1 2 3 4

[00:00:50] 和你一起1 2 3 4

[00:00:50] 季節重ねて

[00:00:53] 四季更迭往复

[00:00:53] カラフルな思い出が増えたよ

[00:00:58] 五彩斑斓的记忆渐渐增添

[00:00:58] 腹タツこと

[00:01:00] 让人生气的事

[00:01:00] そりゃあるけど

[00:01:02] 虽然也不时发生

[00:01:02] 「お互い様」でいんじゃない?

[00:01:05] 但彼此彼此这样不也很好吗

[00:01:05] 真夜中に長電話したのに

[00:01:10] 明明在午夜通了漫长的电话

[00:01:10] 悩んでたこと

[00:01:11] 但苦恼的心事

[00:01:11] まったくの未解決

[00:01:14] 却完全没有得到解决

[00:01:14] なのになぜだ?

[00:01:17] 然而为什么？

[00:01:17] ココロ軽くなった

[00:01:19] 感觉心变得轻飘飘的

[00:01:19] キミとなら

[00:01:22] 只要和你在一起

[00:01:22] 飛べそうだよ

[00:01:27] 好像就能自由飞翔

[00:01:27] Yes 1 2 3 4

[00:01:32] //

[00:01:32] Yes 1 2 3 4

[00:01:34] //

[00:01:34] 待ち受けにした旅行の写真

[00:01:38] 设为待机画面的旅行照片

[00:01:38] あれ?キミ

[00:01:40] 咦？你

[00:01:40] 変えちゃったの?

[00:01:43] 是不是换掉了？

[00:01:43] 焼肉からの

[00:01:45] 从烤肉

[00:01:45] 罪なラーメン

[00:01:48] 再到罪恶的拉面

[00:01:48] またやらかしたい

[00:01:52] 还想再来一次

[00:01:52] 出会えてから

[00:01:57] 自从和你相遇

[00:01:57] 割と本気でヤバい

[00:02:01] 意外地动了真情，真不妙

[00:02:01] キミと1 2 3 4

[00:02:03] 和你一起1 2 3 4

[00:02:03] 夢を数えて

[00:02:07] 细数着梦想

[00:02:07] 叶えたり

[00:02:08] 有些实现了

[00:02:08] 叶わないままだったり

[00:02:11] 有些依旧没有实现

[00:02:11] 未完成で進行形

[00:02:16] 未完待续，正在进行

[00:02:16] 完成しなくていんじゃない?

[00:02:19] 就算尚未完成，不也很好吗

[00:02:19] 真夜中に

[00:02:20] 明明在午夜

[00:02:20] 電話したくせに

[00:02:23] 通了电话

[00:02:23] 眠いから切る

[00:02:25] 你却说你困了所以挂了

[00:02:25] アレ最強無敵なの?

[00:02:28] 还真是闻所未闻？

[00:02:28] ほんとなぜだ?

[00:02:30] 真的，到底是为什么？

[00:02:30] 笑えてくるのは

[00:02:33] 让我笑出来是因为

[00:02:33] キミがいて楽しいよ

[00:02:38] 有你在就很开心

[00:02:38] もしももしも

[00:02:40] 如果如果

[00:02:40] キミがいなかったら

[00:02:43] 你不在的话

[00:02:43] もしももしも

[00:02:45] 如果如果

[00:02:45] 別の誰かだとか

[00:02:47] 换作其他什么人

[00:02:47] ありえないよ

[00:02:48] 不可以

[00:02:48] ありえないよ

[00:02:49] 不可以

[00:02:49] ありえないよ

[00:02:49] 不可以

[00:02:49] ありえないよ

[00:02:50] 不可以

[00:02:50] かなりかなり

[00:02:50] 非常非常

[00:02:50] かなりありえない

[00:03:12] 非常不可以

[00:03:12] キミと1 2 3 4

[00:03:16] 和你一起1 2 3 4

[00:03:16] 歩き続けて

[00:03:19] 继续向前走

[00:03:19] どこまでも

[00:03:20] 感觉可以去到

[00:03:20] 行ける気がして

[00:03:23] 任何地方

[00:03:23] キミと1 2 3 4

[00:03:25] 和你一起1 2 3 4

[00:03:25] 季節重ねて

[00:03:29] 四季更迭往复

[00:03:29] カラフルな思い出が増えたよ

[00:03:33] 五彩斑斓的记忆渐渐增添

[00:03:33] 腹タツこと

[00:03:36] 让人生气的事

[00:03:36] そりゃあるけど

[00:03:38] 虽然也不时发生

[00:03:38] 「お互い様」でいんじゃない?

[00:03:41] 但彼此彼此这样不也很好吗

[00:03:41] 真夜中に長電話したのに

[00:03:45] 明明在午夜通了漫长的电话

[00:03:45] 悩んでたこと

[00:03:47] 但苦恼的心事

[00:03:47] まったくの未解決

[00:03:50] 却完全没有得到解决

[00:03:50] なのになぜだ?

[00:03:52] 然而为什么？

[00:03:52] ココロ軽くなった

[00:03:55] 感觉心变得轻飘飘的

[00:03:55] キミとなら

[00:03:58] 只要和你在一起

[00:03:58] 飛べそうだよ

[00:04:03] 好像就能自由飞翔

[00:04:03] Yes 1 2 3 4

[00:04:08] //

[00:04:08] Yes 1 2 3 4

[00:04:13] //