《Lonely Soul》歌词

[00:00:00] Lonely Soul - 먼데이 키즈 (Monday Kiz)/걸프렌즈 (Girl Friends)

[00:00:10] //

[00:00:10] 다신 나를 찾지마 나를 버려줘

[00:00:16] 不要再找我 放开我

[00:00:16] 내가 곁에 없어도 아파하지마

[00:00:22] 我不在你身边也不要痛苦

[00:00:22] 내 심장이 멈춰서 나 살아간대도

[00:00:28] 我心脏停下 我生活下去

[00:00:28] 다신 찾지 않아 나를 제발 버려줘

[00:00:33] 不会再找 拜托放开我

[00:00:33] (Rap) 행복 했었자나 언제나 you and I

[00:00:36] 你和我总是很幸福

[00:00:36] 그 누가 우리를 흔들어 봐도 하나였자나

[00:00:39] 谁摇摆我们 我们都是一个

[00:00:39] But nowadays when I look in your eyes

[00:00:41] 但是 现在 当我看向你的眼睛

[00:00:41] 나를 바라보는 차가워진 눈동자

[00:00:43] 看我的你冰凉的瞳孔

[00:00:43] Please baby boy tell me why?

[00:00:45] 宝贝男孩 告诉我为什么

[00:00:45] 언제부터 이렇게 어긋난건지

[00:00:47] 从什么时候开始错开

[00:00:47] 나를 홀로 남겨두고 떠나는 거니 말도 없이

[00:00:51] 留下我一个人离开了吗 一句话也没说

[00:00:51] Ok 변명 이라도해봐 나 싫다고 해도 좋아

[00:00:54] 好 哪怕是辩解 说讨厌也好

[00:00:54] 하지만 당당하게 말해 남자답게

[00:00:56] 但是 堂堂正正说出来 像男人一样

[00:00:56] 네가 혼잘 때 I can hold your hand

[00:00:59] 你一个人时 我可以抱你的手

[00:00:59] 네가 실패하더라도 I can understand

[00:01:02] 你即使失败 我可以理解

[00:01:02] 쓰러질 때마다 너를 만나 위로해줬던 나

[00:01:05] 倒下去时 我见你安慰你

[00:01:05] 그런 나를 먼지처럼 털어버리고 어딜가

[00:01:08] 把这样的我像灰尘一样抖掉 走向别的地方

[00:01:08] 너 하나만 믿고 여기까지 왔는데

[00:01:11] 只相信你一个人 走到现在

[00:01:11] 두 눈을 가린 채 날 외면하면

[00:01:13] 闭上双眼 不理会我

[00:01:13] 도대체 어떡하란 말이야 내 사랑 오직 너 하나뿐야

[00:01:17] 到底要我怎么样 我的爱情只是你

[00:01:17] 부디 다시 한번 생각해봐

[00:01:19] 千万再想一次

[00:01:19] 담배 한 모금에 널 토해 내야해

[00:01:24] 一口烟 要把你吐出来

[00:01:24] 작은 술잔에 담아 지워 내야해

[00:01:29] 倒一杯酒 要抹去你

[00:01:29] 애써 지운 상처가 내 목을 조여도

[00:01:35] 努力抹去的伤痕揪紧我的心

[00:01:35] 너를 지워야 난 살 수 있는데

[00:01:41] 把你抹去我才生活的下去

[00:01:41] 다신 나를 찾지마 나를 버려줘

[00:01:46] 不要再找我 放开我

[00:01:46] 내가 곁에 없어도 아파 하지마

[00:01:52] 我不在你身边也不要痛苦

[00:01:52] 내 심장이 멈춰서 나 살아간대도

[00:01:58] 我心脏停下 我生活下去

[00:01:58] 다신 찾지 않아 나를 제발 버려줘

[00:02:04] 不会再找 拜托放开我

[00:02:04] (Rap) 나를 달래줬던 부드러운 미소

[00:02:06] 安慰我的温柔的微笑

[00:02:06] 나를 감싸줬던 따뜻한 품속

[00:02:09] 包围我的温暖的怀抱

[00:02:09] 이젠 아무리 크게 너의 이름 외쳐도

[00:02:12] 现在无论多么大声地喊你的名字

[00:02:12] 나는 내 반쪽을 잃어버린 lonely soul

[00:02:15] 我是失去一半的孤独的灵魂

[00:02:15] 나를 달래줬던 부드러운 미소

[00:02:18] 安慰我的温柔的微笑

[00:02:18] 나를 감싸줬던 따뜻한 품속

[00:02:21] 包围我的温暖的怀抱

[00:02:21] 이젠 아무리 크게 너의 이름 외쳐도

[00:02:23] 现在无论多么大声地喊你的名字

[00:02:23] 나는 내 반쪽을 잃어버린 lonely soul

[00:02:30] 我是失去一半的孤独的灵魂

[00:02:30] 더 깊어져 가는 가슴 안에서

[00:02:35] 更加深入的心里

[00:02:35] 넌 조금씩 나를 지워가겠지

[00:02:41] 你渐渐地抹去我了

[00:02:41] 사랑이란 감정이 결국에 다 상처로 남아

[00:02:49] 所谓爱情这种感情最终只剩下伤痕

[00:02:49] 변해가잖아

[00:02:52] 变化

[00:02:52] 너를 미워 해봐도 잠시라는 걸

[00:02:57] 怨恨你也只是暂时

[00:02:57] 지친 가슴에 맺힌 아픈 기억이

[00:03:03] 郁结在疲惫的内心痛苦记忆

[00:03:03] 네게 해주지 못한 내 거짓말처럼

[00:03:09] 就像无法对你说出口的我的谎言

[00:03:09] 자꾸 나의 목을 조여 오는데

[00:03:14] 总是揪紧我的喉咙

[00:03:14] 결국 지워야 하는 사랑이란 걸

[00:03:20] 最终要抹去的爱情

[00:03:20] 너의 미소가 나를 울게 하잖아

[00:03:25] 你的微笑让我哭泣

[00:03:25] 기억속에 갇혀도 날 잊어야만해

[00:03:31] 困在记忆里 也要忘记我

[00:03:31] 너를 떠나는 날 사랑하지 말아줘

[00:03:36] 不要爱离开你的我