《Maybe I love you》歌词

[00:00:00] Maybe I love you (也许我爱你) - 걸프렌즈 (Girl Friends)

[00:00:02] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:02] Feat:빅톤(Bigtone) of Happyface

[00:00:03] //

[00:00:03] 作词:이상백, Bigtone

[00:00:04] //

[00:00:04] 作曲:박해운

[00:00:05] //

[00:00:05] 编曲:박해운

[00:00:09] //

[00:00:09] Maybe I Love You

[00:00:14] //

[00:00:14] Maybe I Need You

[00:00:19] //

[00:00:19] Maybe I Love You

[00:00:24] //

[00:00:24] 사랑하나 봐

[00:00:29] 我是爱你的吧

[00:00:29] Maybe I Love You

[00:00:33] //

[00:00:33] (내 편안함은 너야)

[00:00:34] 你就是我的安慰

[00:00:34] Maybe I Need You

[00:00:38] //

[00:00:38] (이렇게 니 품에 안기는 게)

[00:00:39] 就这样被你抱在怀里

[00:00:39] Maybe I Love You

[00:00:43] //

[00:00:43] (난 좋아) 나에 너니까

[00:00:45] 我很高兴，因为你是我的

[00:00:45] 날 꼭 안아주면 돼

[00:00:47] 只要抱紧我

[00:00:47] 너 하나만 있어주면 돼

[00:00:50] 只要有你就好

[00:00:50] Hey hey 넌 언제나 내가 부를 때

[00:00:51] 我叫你的时候

[00:00:51] 내 곁에 다가와 살며시 날 부드럽게

[00:00:53] 你一直会来我的身边， 轻轻的

[00:00:53] 어루만지는 솜사탕 같아 내가 힘들 때마다

[00:00:56] 就像抚摸我的棉花糖一样， 每次我觉得累的时候

[00:00:56] 너는 용기를 주고 외로울 때마다

[00:00:58] 你会给我勇气，每次我觉得孤单的时候

[00:00:58] 언제나 달려와 줘 영원히 Forever you and me!

[00:01:02] 你会随时跑来，你我要一直在一起！

[00:01:02] With you! I believe! 날아갈 수 있어 저 하늘 위

[00:01:05] 我相信如果和你在一起，我就能飞上天空

[00:01:05] 그렇게 너와나 우리 우리 세상 끝나는 날까지 둘이 둘이

[00:01:10] 就这样你和我要一起走到世界尽头

[00:01:10] 미소를 지을 때마다 가만히 쳐다보며

[00:01:13] 每次微笑的时候，我就看着你

[00:01:13] 내 이름 불러줄 때마다 너로 인해 Everything is ok

[00:01:17] 每次你叫我的时候，什么事情都会好

[00:01:17] 너 없인 그림자도 없듯이 텅 빈 Everything is lonely

[00:01:20] 没有你就像没有影子一样，一切都会觉得孤单

[00:01:20] Maybe I love you

[00:01:23] //

[00:01:23] (내 편안함은 너야)

[00:01:24] 你就是我的安慰

[00:01:24] Maybe I need you

[00:01:28] //

[00:01:28] (이렇게 니 품에 안기는 게)

[00:01:29] 就这样被你抱在怀里

[00:01:29] Maybe I love you

[00:01:33] //

[00:01:33] (난 좋아) 사랑하나봐

[00:01:35] 我很高兴，我是爱你的吧

[00:01:35] (날 꼭 안아주면 돼 너 하나만 있어주면 돼)

[00:01:40] 只要抱紧我，只要有你就好

[00:01:40] 항상 숨 가빴던 차가운 내 삶에 한줄기 빛이 되

[00:01:43] 在我痛苦的人生里，你是我的阳光照亮着我

[00:01:43] 나를 비추네 얼어붙은 맘을 녹이네 사랑한단 말로

[00:01:46] 用你爱我这句话让我的心融化

[00:01:46] 다 표현 못해 내 맘은 깊고 커 말이라고 해

[00:01:49] 我无法表达我内心的想法

[00:01:49] 그만큼 나도 널 믿고 있어 I know

[00:01:51] 但是我知道我是相信你的

[00:01:51] 영원히 변치 않어 힘들 땐

[00:01:53] 永远都不要变

[00:01:53] 다가와서 나를 안어 That's right

[00:01:56] 累的时候来抱紧我吧

[00:01:56] 그렇게 우리 둘이 둘이 모든 게

[00:01:58] 就这样，就算一切都变了

[00:01:58] 변한 다해도 끝까지 까지

[00:02:00] 我们也要走到最后

[00:02:00] 아무 말 없이 다가와 날 꼭 안아주고

[00:02:02] 默默地来抱紧我

[00:02:02] 아플 땐 항상 걱정하며 날 감싸주고

[00:02:05] 生病的时候担心我照顾我

[00:02:05] I believe you and I we were meant to be

[00:02:08] //

[00:02:08] 언제나 보고파 You're my destiny

[00:02:10] 我想见你，你是我的命运

[00:02:10] Maybe I Love You

[00:02:13] //

[00:02:13] (내 편안함은 너야)

[00:02:14] 你就是我的安慰

[00:02:14] Maybe I Need You

[00:02:18] //

[00:02:18] (이렇게 니 품에 안기는 게)

[00:02:19] 就这样被你抱在怀里

[00:02:19] Maybe I Love You

[00:02:23] //

[00:02:23] (난 좋아) 사랑하나봐

[00:02:25] 我很高兴，我是爱你的吧

[00:02:25] (날 꼭 안아주면 돼 너 하나만 있어주면 돼)

[00:02:29] 只要抱紧我，只要有你就好

[00:02:29] Maybe I Love You

[00:02:33] //

[00:02:33] (언제나 너와)

[00:02:34] 要一直和你在一起

[00:02:34] Maybe I Need You

[00:02:38] //

[00:02:38] (이렇게 내 곁에 있으면 돼)

[00:02:40] 只要这么陪在我身边

[00:02:40] Maybe I Love You

[00:02:43] //

[00:02:43] (Forever) 나에 너니까

[00:02:45] 你永远是我的

[00:02:45] (I Love You Yes I Do 사랑해)

[00:02:50] 我爱你

[00:02:50] Stay with me

[00:02:54] //

[00:02:54] 너를 사랑해

[00:03:00] 我爱你

[00:03:00] Stay with me

[00:03:04] //

[00:03:04] 너를 사랑해

[00:03:10] 我爱你

[00:03:10] Stay with me

[00:03:14] //

[00:03:14] 너를 사랑해

[00:03:20] 我爱你

[00:03:20] Stay with me

[00:03:24] //

[00:03:24] 너만을 사랑해

[00:03:30] 我只爱你

[00:03:30] Stay~ with me

[00:03:33] //

[00:03:33] (Miao)

[00:03:38] //