《RE-BYE》歌词

[00:00:00] RE-BYE - 악동뮤지션 (乐童音乐家)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 词：이찬혁

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：이찬혁

[00:00:00] //

[00:00:00] 编曲：로빈

[00:00:00] //

[00:00:00] Re-e-e bye 미련 없이

[00:00:03] 没有丝毫留恋

[00:00:03] 손을 흔들어 re-bye

[00:00:07] 挥动着手 再见

[00:00:08] Re-e-e bye 그땐 그때

[00:00:10] 那时 那刻

[00:00:10] 땐 이때 re-bye

[00:00:15] 这时 这刻 再见

[00:00:23] 익숙해 날 오고 가는

[00:00:26] 如此熟悉 离我而去的步伐

[00:00:26] 발걸음 헤어지는 인사에

[00:00:30] 道别的问候

[00:00:30] 미숙해 보이는 것만큼

[00:00:34] 如此不熟练 正如看到的

[00:00:34] 부끄러운 게 없는 걸

[00:00:36] 没有什么不好意思

[00:00:38] 익숙해 날 보고

[00:00:41] 如此熟悉

[00:00:41] 가는 시선들

[00:00:42] 离我而去的那些视线

[00:00:43] 주위 모든 여자 날

[00:00:45] 周围的所有女生

[00:00:45] 야속해 해 but it's ok

[00:00:48] 对我如此冷漠 但是没关系

[00:00:49] 부끄러울 게 없는 걸

[00:00:51] 没有什么不好意思

[00:00:51] Oh 눈물로 보낼 필요 없어

[00:00:57] 没必要用泪水告别

[00:00:57] 자욱한 안개만 남을 뿐

[00:00:59] 留下的只有弥漫的雾气而已

[00:01:01] 눈물로 흘려보낸 시간이

[00:01:05] 用泪水消耗着时间

[00:01:05] 녹아 남은 건 어디에

[00:01:08] 最后将消融于无形之中

[00:01:08] Re-e-e bye 미련 없이

[00:01:10] 没有丝毫留恋

[00:01:10] 손을 흔들어 re-bye

[00:01:14] 挥动着手 再见

[00:01:15] Re-e-e bye 그땐 그때

[00:01:18] 那时 那刻

[00:01:18] 땐 이때 re-bye

[00:01:21] 这时 这刻 再见

[00:01:23] 뒤돌아서면 그걸로

[00:01:25] 转身而去

[00:01:25] The end re-bye

[00:01:30] //

[00:01:38] 익숙해 날 오고 가는

[00:01:41] 如此熟悉 离我而去的步伐

[00:01:41] 발걸음 헤어지는 인사에

[00:01:45] 分手的话语

[00:01:45] 미숙해 보이는 것만큼

[00:01:49] 如此不熟练 正如看到的

[00:01:49] 부끄러운 게 없는 걸

[00:01:51] 没有什么不好意思

[00:01:52] 보기 드물어진 정

[00:01:54] 罕见的感情

[00:01:54] 찾기 힘들어 진정한 partner

[00:01:57] 很难遇到的真情伴侣

[00:01:57] 놔둬 봐 진정이 안

[00:01:58] 放手吧 无法给予真心

[00:01:58] 돼 이미 상한 빈정

[00:01:59] 已经没有了感情

[00:02:00] 많이 나누는 사람이

[00:02:01] 懂得分享的人们

[00:02:01] 바보라 불리는

[00:02:02] 在这个时代

[00:02:02] 시대를 보시게

[00:02:03] 被称之为傻瓜

[00:02:04] 두 손에 남은 것

[00:02:05] 最后双手剩下的

[00:02:05] 손해만 흥건히 남길 바에

[00:02:07] 只有满满的伤痛

[00:02:08] 인사는 간단하게

[00:02:09] 离别问候简单一些

[00:02:09] 간당간당하게

[00:02:11] 让我能够接受

[00:02:11] 맘에 문은 깐깐하게

[00:02:13] 内心之门紧闭

[00:02:13] 방이 좀 깜깜하네

[00:02:15] 房间那般黑暗

[00:02:15] 속을 들키면 Game over

[00:02:17] 看穿内心的话 一切都会结束

[00:02:17] 할 수 없이 널 속여

[00:02:18] 没有办法 将你隐瞒

[00:02:18] 여기까지가 납니다

[00:02:20] 到这里 有一些奇怪的味道

[00:02:20] 수상해 냄새가 납니다

[00:02:21] 散发出来

[00:02:21] Oh 눈물로

[00:02:23] 没必要

[00:02:25] 보낼 필요 없어

[00:02:27] 用泪水告别

[00:02:27] 자욱한 안개만

[00:02:28] 留下的只有

[00:02:28] 남을 뿐 눈물로

[00:02:32] 弥漫的雾气而已

[00:02:33] 흘려보낸 시간이

[00:02:34] 用泪水消耗着时间

[00:02:34] 녹아 남은 건 어디에

[00:02:37] 最后将消融于无形之中

[00:02:37] Re-e-e bye 미련 없이

[00:02:40] 没有丝毫留恋

[00:02:40] 손을 흔들어 re-bye

[00:02:43] 挥动着手 再见

[00:02:45] Re-e-e bye 그땐 그때

[00:02:47] 那时 那刻

[00:02:47] 땐 이때 re-bye

[00:02:51] 这时 这刻 再见

[00:02:52] 뒤돌아서면 그걸로

[00:02:52] 转身而去