《你是眼泪的名字》歌词

[00:00:00] 你是眼泪的名字 - Cheng Yun

[00:00:12] //

[00:00:12] 헤어지던 날 네 뒷모습 보며

[00:00:17] 分手那天看到你的背影

[00:00:17] 눈물 흐르는데 웃음도 나왔어

[00:00:23] 我流下了泪水 却也露出了些笑容

[00:00:23] 자꾸만 예쁜 네 미소가 생각나

[00:00:29] 总是想起你那动人的微笑

[00:00:29] 눈물은 널 예쁘게 기억해서

[00:00:35] 眼泪制造了关于你的美丽回忆

[00:00:35] 흩날리고 흐르는 비에 젖어

[00:00:40] 被纷飞流动的雨滴打湿

[00:00:40] 붙일수도 없는 조각난 그대를

[00:00:46] 无法将你拼凑完整

[00:00:46] 조각조각 이어붙여 내 마음에

[00:00:52] 将一片片碎片连接起来

[00:00:52] 그대를 그렇게 담아두고

[00:00:58] 就这样将你放在我的心中

[00:00:58] 흐르는 눈물에서조차

[00:01:04] 就连眼泪也

[00:01:04] 그리움 묻어 나오잖아

[00:01:09] 掩藏起思念 滑落下来

[00:01:09] 닦을수조차 없는 너는 기억되어 흐른다

[00:01:20] 无法抹去的你 变成回忆流动在我脑海里

[00:01:20] 그 많던 추억은 기억이 되어

[00:01:27] 那众多的回忆铭记于心

[00:01:27] 언젠가 내게서 멀어질테니

[00:01:33] 从何时开始会与我渐行渐远呢

[00:01:33] 다 잊혀져 버릴테니

[00:01:48] 一切都会忘记

[00:01:48] 네 뒷모습 내 눈에 담는 것이

[00:01:52] 你的背影映在我的眼里

[00:01:52] 이렇게 아플 줄은 전엔 몰랐어

[00:01:58] 以前不知道会有这么难过

[00:01:58] 너에 눈물을 내 마음에 담는게

[00:02:05] 泪水让我将你放在了心底

[00:02:05] 이렇게 슬픈줄 몰랐었어

[00:02:11] 不知道会这么伤心

[00:02:11] 그대라는 이름의 눈물들은

[00:02:16] 只要接触到你的名字

[00:02:16] 멈출수도 없고 막을수도 없어

[00:02:21] 眼泪就会止不住落下 都无法阻挡

[00:02:21] 얼마나 많은 추억을 생각해야

[00:02:28] 要再想起多少次

[00:02:28] 내 눈에 눈물이 지워지나

[00:02:33] 才能拭去我眼中的泪水

[00:02:33] 흐르는 눈물에서조차

[00:02:39] 就连眼泪也

[00:02:39] 그리움 묻어 나오잖아

[00:02:45] 掩藏起思念 滑落下来

[00:02:45] 닦을수조차 없는 너는 기억되어 흐른다

[00:02:55] 无法抹去的你 变成回忆流动在我脑海里

[00:02:55] 그 많던 추억은 기억이 되어

[00:03:03] 那众多的回忆铭记于心

[00:03:03] 언젠가 내게서 멀어질테니

[00:03:09] 从何时开始会与我渐行渐远呢

[00:03:09] 다 잊혀져 버릴테니

[00:03:11] 一切都会忘记

[00:03:11] 흐르는 눈물에서조차

[00:03:17] 就连眼泪也

[00:03:17] 그리움 묻어 나오잖아

[00:03:22] 掩藏起思念 滑落下来

[00:03:22] 닦을수조차 없는 너는 기억되어 흐른다

[00:03:32] 无法抹去的你 变成回忆流动在我脑海里

[00:03:32] 그 많던 추억은 기억이 되어

[00:03:40] 那众多的回忆铭记于心

[00:03:40] 언젠가 내게서 멀어질테니

[00:03:46] 从何时开始与我渐行渐远呢

[00:03:46] 다 잊혀져 버릴테니

[00:03:51] 一切都会忘记