《LOVEHAPPY(Explicit)》歌词

[00:00:00] LOVEHAPPY (Explicit) - The Carters

[00:00:01] //

[00:00:01] Lyricist：Beyoncé/S. Carter/David Andrew Sitek/Nija Charles/Denisia Andrews/Brittany Coney/Eddie Campbell/Ernie Johnson/Pete James

[00:00:02] //

[00:00:02] Composer：Beyoncé/S. Carter/David Andrew Sitek/Nija Charles/Denisia Andrews/Brittany Coney/Eddie Campbell/Ernie Johnson/Pete James

[00:00:03] //

[00:00:03] Beyoncé/Jay-Z：

[00:00:12] //

[00:00:12] Happily in love haters please forgive me

[00:00:15] 我们幸福地相爱着呢 仇人们 请原谅我吧

[00:00:15] I let my wife write the will I pray my children outlive me

[00:00:18] 我让我妻子写遗嘱 我希望我的孩子比我过得好

[00:00:18] I give my daughter my custom dresses so she gon' be litty

[00:00:21] 我给我的女儿穿定做的裙子 让她漂漂亮亮的

[00:00:21] Vintage pieces by the time she hit the city yeah ah

[00:00:24] 穿着复古风的服装 她惊艳全城

[00:00:24] Vintage frames I see nobody f**kin' wit' him

[00:00:27] 完美的身材 我发现没人比得上他

[00:00:27] Pretty thug out the third ward hit me

[00:00:29] 帅气的暴徒 第三区之外 算我一个

[00:00:29] Sir asked it like his dad's sh*t is trippy uh huh

[00:00:33] 先生抽嗨了 好像他爹都已经醉生梦死了

[00:00:33] Twinning Blue and Rumi me and Solo are winning

[00:00:35] 赢家是我的两个女儿 Blue Ivy和Rumi 我和Solange

[00:00:35] Happy in love

[00:00:35] 幸福地相爱着

[00:00:35] Sitting dock of the bay wit' a big yacht

[00:00:38] 我们坐在大大的游艇上 漂在海湾里

[00:00:38] Sippin' Yamazaki on the rocks

[00:00:41] 喝着加冰的山崎威士忌

[00:00:41] He went to Jared I went to JAR out in Paris

[00:00:44] 他去逛着小地摊 我去巴黎逛名店

[00:00:44] Yeah you f**ked up the first stone we had to get remarried

[00:00:47] 你搞砸了第一段婚姻 我们得再婚了

[00:00:47] Yo chill man

[00:00:48] 你冷静点

[00:00:48] We keepin' it real with these people right

[00:00:50] 我们一直都在做自己 不是吗

[00:00:50] Lucky I ain't kill you when I met that b nah aight aight

[00:00:53] 当初遇到那些事情 还好我没杀了你

[00:00:53] Y'all know how I met her we broke up and got back together

[00:00:56] 你们都知道我和她相遇了 分手又和好

[00:00:56] To get her back I had to sweat her

[00:00:59] 为了让她回来 我拼尽了全力

[00:00:59] Y'all could make up with a bag I had to change the weather

[00:01:02] 你们都可以和别人和解 我必须改变天气

[00:01:02] Move the whole family West but it's whatever

[00:01:05] 我把全家搬到西部去了 但随便啦

[00:01:05] In a glass house still throwing stones

[00:01:08] 我们本来就有短处 还要揭人短

[00:01:08] Hova Beysus watch the thrones

[00:01:10] Hova Beysus 看好你们的王座吧

[00:01:10] Happy in love

[00:01:10] 幸福地相爱着

[00:01:10] Beyoncé：

[00:01:11] //

[00:01:11] You did some things to me

[00:01:14] 你做了对不起我的事

[00:01:14] Boy you do some things to me

[00:01:17] 你真的做了对不起我的事

[00:01:17] But love is deeper than your pain and I believe you can change

[00:01:22] 但我们的爱比你的痛苦还要深 我相信你会改变

[00:01:22] Baby the ups and downs are worth it

[00:01:26] 宝贝 这些起起落落都是值得的

[00:01:26] Long way to go but we'll work it

[00:01:29] 前面路还长 但我们一定能携手走过

[00:01:29] We're flawed but we're still perfect for each other

[00:01:35] 我们都有缺点 但我们对彼此来说依旧完美

[00:01:35] Sometimes I thought we'd never see the light

[00:01:38] 有时我以为我们永远见不到曙光

[00:01:38] Went through hell with heaven on our side

[00:01:40] 我们在上帝的庇佑下走过鬼门关

[00:01:40] This beach ain't always been no paradise

[00:01:43] 这海滩并非一直是天堂

[00:01:43] But nightmares only last one night

[00:01:45] 但是噩梦只会持续一晚上

[00:01:45] Happy in love

[00:01:46] 幸福地相爱着

[00:01:46] JAY-Z/Beyoncé：

[00:01:46] //

[00:01:46] No more clubs and Cali-curfews one night

[00:01:49] 不再进夜店 不再有宵禁 一次也没有

[00:01:49] Just private affairs in a tighter circle

[00:01:51] 只有小小圈子里的私事

[00:01:51] Large format wines in small settings woo

[00:01:54] 在小小的地方 跳着欢乐的舞

[00:01:54] Just hood a** n**ga's in designer suits ooh

[00:01:57] 只有几个穿着名牌服装的街头朋友

[00:01:57] Follow my moves on a truth in Alaïa boots yeah yeah

[00:02:00] 跟上我穿着Alaïa鞋子的脚步 一起探索真理

[00:02:00] Amelia Earhart flyer than who yeah yeah

[00:02:03] 阿梅莉亚·埃尔哈特 比谁都酷

[00:02:03] Fake news y'all choose we no lie

[00:02:06] 你们都相信假新闻 我们可从不撒谎

[00:02:06] No photoshop just real life

[00:02:08] 没有PS 我们活得真真切切

[00:02:08] Happy in love

[00:02:09] 幸福地相爱着

[00:02:09] Beyoncé：

[00:02:10] //

[00:02:10] You did some things to me

[00:02:12] 你做了对不起我的事

[00:02:12] Boy you do some things to me

[00:02:15] 你真的做了对不起我的事

[00:02:15] But love is deeper than your pain and I believe you can change

[00:02:20] 但我们的爱比你的痛苦还要深 我相信你会改变

[00:02:20] Baby the ups and downs are worth it

[00:02:25] 宝贝 这些起起落落都是值得的

[00:02:25] Long way to go but we'll work it

[00:02:27] 前面路还长 但我们一定能携手走过

[00:02:27] We're flawed but we're still perfect for each other

[00:02:33] 我们都有缺点 但我们对彼此来说依旧完美

[00:02:33] Sometimes I thought we'd never see the light

[00:02:36] 有时我以为我们永远见不到曙光

[00:02:36] Went through hell with heaven on our side

[00:02:39] 我们在上帝的庇佑下走过鬼门关

[00:02:39] This beach ain't always been no paradise

[00:02:42] 这海滩并非一直是天堂

[00:02:42] But nightmares only last one night

[00:02:44] 但是噩梦只会持续一晚上

[00:02:44] Beyoncé：

[00:02:45] //

[00:02:45] D**n look at us now

[00:02:47] 看看我们如今得模样

[00:02:47] Pray pray for the vows

[00:02:50] 为誓言而祈祷

[00:02:50] Way up now yes and a way long way down

[00:02:56] 如今功成名就 这一路走来真是漫长

[00:02:56] We came and we saw and we conquered it all

[00:03:03] 我们来了 我们看见了 我们征服了一切

[00:03:03] We came and we conquered now we're happy in love

[00:03:08] 我们来了 我们征服了一切 如今我们幸福地相爱着

[00:03:08] Love

[00:03:09] 相爱着

[00:03:09] Happy in love

[00:03:09] 幸福地相爱着

[00:03:09] Happy in love

[00:03:10] 幸福地相爱着

[00:03:10] Happy in love

[00:03:11] 幸福地相爱着

[00:03:11] Love

[00:03:12] 相爱着

[00:03:12] Happy

[00:03:13] 很幸福

[00:03:13] Love

[00:03:14] 相爱着

[00:03:14] Happy

[00:03:14] 很幸福

[00:03:14] Happy in love

[00:03:15] 幸福地相爱着

[00:03:15] Happy in love

[00:03:16] 幸福地相爱着

[00:03:16] Happy in love

[00:03:16] 幸福地相爱着

[00:03:16] Happy in love

[00:03:17] 幸福地相爱着

[00:03:17] Love

[00:03:18] 相爱着

[00:03:18] Happy

[00:03:20] 很幸福

[00:03:20] Love

[00:03:20] 相爱着

[00:03:20] Happy in love

[00:03:21] 幸福地相爱着

[00:03:21] Happy in love

[00:03:22] 幸福地相爱着

[00:03:22] Happy in love

[00:03:22] 幸福地相爱着

[00:03:22] Happy in love

[00:03:25] 幸福地相爱着

[00:03:25] Love

[00:03:26] 相爱着

[00:03:26] Happy in love

[00:03:27] 幸福地相爱着

[00:03:27] Happy in love

[00:03:27] 幸福地相爱着

[00:03:27] Happy in love

[00:03:28] 幸福地相爱着

[00:03:28] Happy in love

[00:03:29] 幸福地相爱着

[00:03:29] Love

[00:03:31] 相爱着

[00:03:31] Love love happy in love

[00:03:34] 幸福地相爱着

[00:03:34] Love love happy in love

[00:03:37] 幸福地相爱着

[00:03:37] Love love happy in love

[00:03:42] 幸福地相爱着