《Begin the Beguine》歌词

[00:00:00] Begin the Beguine - The Andrews Sisters (安德鲁斯姐妹)
[00:00:11] //
[00:00:11] When they begin the beguine
[00:00:16] 当他们开始漫步起舞
[00:00:16] It brings back the sound of music so tender
[00:00:20] 它的声音如此温柔
[00:00:20] It brings back a night of tropical splendor
[00:00:27] 带来了热带华美的夜晚
[00:00:27] It brings back a memory ever green
[00:00:33] 带来了永不磨灭的记忆
[00:00:33] I'm with you once more under the stars
[00:00:39] 我再一次与你在星辰之下
[00:00:39] And down by the shore an orchestra's playing
[00:00:44] 在其之下,有着管弦乐器在岸边演奏
[00:00:44] And even the palms seem to be swaying
[00:00:50] 甚至手掌也开始摇摆起来
[00:00:50] When they begin the beguine
[00:00:56] 当他们开始漫步起舞
[00:00:56] To live it again is past all endeavor
[00:01:02] 用尽全力地跳舞
[00:01:02] Except when that tune clutches my heart
[00:01:07] 除非那音乐抓住了我的心
[00:01:07] And there we are swearing to love forever
[00:01:12] 让我们一起,发誓将永远在一起
[00:01:12] And promising never never to part
[00:01:18] 承诺永远都不要分开
[00:01:18] What moments divine what rapture serene
[00:01:24] 多么神圣的时刻,多么振奋人心
[00:01:24] Till clouds came along to disperse the joys we had tasted
[00:01:29] 直到乌云压了过来,扰乱了我们的兴致
[00:01:29] And now when I hear people curse the chance that was wasted
[00:01:35] 如今我听到了人们的谩骂,大好的机会被浪费掉
[00:01:35] I know but too well what they mean;
[00:01:41] 我清楚地知道他们是什么意思
[00:01:41] So don't let them begin the beguine
[00:01:46] 因此不要让他们漫步起舞
[00:01:46] Let the love that was once a fire remain an ember;
[00:01:51] 让已经熊熊燃烧的爱之火继续燃烧
[00:01:51] Let it sleep like the dead desire I only remember
[00:01:57] 让它像死去一样沉睡,我只能够记得
[00:01:57] When they begin the beguine
[00:02:03] 当他们开始漫步起舞
[00:02:03] Oh yes let them begin the beguine make them play
[00:02:08] 让他们开始漫步起舞吧,让他们跳起来
[00:02:08] Till the stars that were there before return above you
[00:02:14] 直到星辰移到你的头顶
[00:02:14] Till you whisper to me once more
[00:02:17] 直到你再一次在我耳畔私语
[00:02:17] Darling I love you
[00:02:19] 亲爱的你
[00:02:19] And we suddenly know what heaven we're in
[00:02:26] 我们突然感受到了置身于天堂的感觉
[00:02:26] When they begin the beguine
[00:02:31] 当他们开始漫步起舞
您可能还喜欢歌手The Andrews Sisters的歌曲:
随机推荐歌词:
- You And Me [Rosie Thomas]
- 挑战 [黄敏华]
- 姐姐 [charlie_卡布叻]
- 张三的歌(原版) [张宇]
- 伤过的心谁来陪 [李瑶]
- 感谢你 [彭高平]
- 幻想这爱(中文混音版) [吴建豪]
- Birthday [Galileo Galilei]
- Catch My Fall [Billy Idol]
- 虚火 [Relic]
- 红楼梦曲(引子)(磁带版) [陈力]
- With Coffee []
- Mad About The Boy [Julie London]
- Ce Mortel Ennui [Serge Gainsbourg]
- Victims Of The Age [Mark Heard]
- Let’s Start the New Year Right [Bing Crosby]
- MY GROWN UP CHRISTMAS LIST(CHRISTMAS WISH) [Ailee]
- The Other Woman(Live In New York/1964) [Nina Simone]
- Seeds of Evil [Axenstar]
- 又见炊烟 [邓丽君]
- I’ll Get You Yet [Ricky Nelson]
- 明日春来 Cover:松たか子 [钟祺源]
- 我说宝贝 [阿达&LULU黄路梓茵]
- 为你唱支牧羊歌(对唱版) [曲泉丞&沈傲君]
- Another Man done Gone [Harry Belafonte]
- Reverie [Tinashe]
- I Still Get Jealous [Louis Armstrong]
- Mozart: Die Zauberflte, K.620 / Act 1 - Dies Bildnis ist bezaubernd schn (Tamino) [Anna Tomowa-Sintow&Agnes ]
- Simply Because [Buzz Clifford]
- Youn And The Night And The Music [Django Reinhardt]
- 奥斯卡的电影没看也能装*(DJ长音频) [巧克力小姐]
- Les amants (avec Charles Dumont) [Edith Piaf]
- When It’s Sleepy Time Down South [Billie Holiday]
- Die Another Day [Best Movie Soundtracks]
- Let Go for Tonight [Foxes]
- Perfect Nightmare [Cardio Workout Crew]
- The Way I Was Made [The Faith Crew]
- N’y pensez pas trop [Charles Trenet]
- Queen of Clubs [KC And The Sunshine Band]
- Will You Love Me Tomorrow? [The Shirelles]
- Land Of A Thousand Dances [The J. Geils Band]
- 找朋友1 [儿童歌曲]