《At My Best》歌词

[00:00:00] At My Best (我的最佳状态) - Machine Gun Kelly/Hailee Steinfeld (海莉·斯坦菲尔德)

[00:00:06] //

[00:00:06] Written By：Henrik Barman Michelsen/Machine Gun Kelly/Edvard Forre Erfjord/Nathan Perez & 2 more

[00:00:12] //

[00:00:12] Turn my vocals up alright

[00:00:15] 放开歌喉 尽情歌唱

[00:00:15] I wrote this song as a message for help

[00:00:17] 我写下这首歌 只想尽绵薄之力

[00:00:17] On behalf of anybody finding their-self

[00:00:21] 为了所有正在寻找自我的人

[00:00:21] I wrote this letter to numb your pain

[00:00:23] 我毅然下笔 只为让你不再感到痛苦

[00:00:23] 'Cause everyday I wake up

[00:00:24] 因为每天我从梦中醒来

[00:00:24] I'm feeling the same

[00:00:26] 感觉生活一如往常

[00:00:26] I got issues just like you got issues

[00:00:29] 其实我们都不该这样

[00:00:29] I been hurt I seen the scar tissue

[00:00:32] 我遍体鳞伤 惨不忍睹

[00:00:32] If I show you would you run away

[00:00:35] 如果我向你展示一切 你会仓皇逃走吗

[00:00:35] Do I gotta hide 'em for you to wanna stay

[00:00:37] 我会对你隐瞒真相 只想让你留下来

[00:00:37] Do I even need you should I leave you

[00:00:39] 我那么需要你 怎么忍心离你而去

[00:00:39] Do I gotta be you just to please you

[00:00:42] 努力取悦你 想让我们彼此拥有

[00:00:42] Do I say I'm all good when I bleed you

[00:00:45] 我完美至极 当我伤害你时

[00:00:45] Through my heart quit tearing mine apart

[00:00:47] 我自已也心痛不已 不要再让我身心崩溃

[00:00:47] I shout I swear I get angry I get scared

[00:00:53] 我大声呼唤 许下誓言 我愤怒不已 心生恐惧

[00:00:53] I fall I break I mess up I make mistakes

[00:00:59] 我深陷其中 不懂珍惜 我搞砸一切 大错特错

[00:00:59] But if you can't take me at my worst

[00:01:04] 但若你不能接受最失落的我

[00:01:04] You don't deserve me at my best

[00:01:11] 你也就不值得拥有最完美的我

[00:01:11] Got to keep it going

[00:01:12] 必须坚持到底

[00:01:12] Got to keep my head up uh

[00:01:14] 抬头挺胸

[00:01:14] Got to keep it going

[00:01:15] 必须坚持到底

[00:01:15] Got to keep my head up uh

[00:01:16] 抬头挺胸

[00:01:16] Got to keep it going

[00:01:17] 必须坚持到底

[00:01:17] Got to keep my head up cause life is about

[00:01:21] 抬头挺胸 因为生活就是如此

[00:01:21] Aight check this out

[00:01:23] 就要历经各种挫折

[00:01:23] Life is about making mistakes

[00:01:26] 生活中难免错误重重

[00:01:26] It's also about trying to be great

[00:01:29] 永不言弃 终会成功

[00:01:29] Do not let failure scare you away

[00:01:31] 不要因失败而退却

[00:01:31] I know you fed up you fall get up

[00:01:33] 我知道你厌烦至极 你历经挫败 但一定要勇敢振作

[00:01:33] It's all in us I can speak about 'cause I did it true

[00:01:37] 一切都掌握在我们手中 我可以畅所欲言 因为我已挺了过来 没错

[00:01:37] Ladies and gentlemen here's the exhibit

[00:01:39] 女士们 先生们 在这里你们可以一览无余

[00:01:39] It's my life look a little closer you could see the highlight

[00:01:43] 这就是我的人生 走近一点 你们可以大饱眼福

[00:01:43] Gold ain't always golden but I told 'em

[00:01:45] 世界不会一成不变 但我告诉过他们

[00:01:45] Look at all the years I've been waiting for a moment

[00:01:48] 纵观这些年 我一直在等待那一刻

[00:01:48] Shed a lot of tears just to smile in the morning

[00:01:51] 泪流过后 用微笑迎接黎明

[00:01:51] Tell me could you love me

[00:01:52] 告诉我 你会真心爱我吗

[00:01:52] Tell me could you love me

[00:01:54] 告诉我 你会真心爱我吗

[00:01:54] Tell me could you love me if I told you why

[00:01:56] 告诉我如果我告诉你一切 你会真心爱我吗

[00:01:56] I shout I swear I get angry I get scared

[00:02:01] 我大声呼唤 许下誓言 我愤怒不已 心生恐惧

[00:02:01] I fall I break I mess up I make mistakes

[00:02:06] 我深陷其中 不懂珍惜 我搞砸一切 大错特错

[00:02:06] But if you can't take me at my worst

[00:02:12] 但若你不能接受最失落的我

[00:02:12] You don't deserve me at my best

[00:02:19] 你也就不值得拥有最完美的我

[00:02:19] This song's for anybody, yeah

[00:02:20] 这首歌献给所有人

[00:02:20] Who feels like I did

[00:02:23] 所有和我感触一样的人

[00:02:23] Never the cool kid

[00:02:24] 不是那些只会耍酷的人

[00:02:24] This song's for anybody

[00:02:26] 这首歌献给所有人

[00:02:26] Who fought their way through

[00:02:28] 所有在人生之路上苦苦奋斗的人

[00:02:28] Always remain true

[00:02:30] 所有坚守自我的人

[00:02:30] This song's for anybody

[00:02:32] 这首歌献给所有人

[00:02:32] The one's who trying to get it

[00:02:34] 所有努力获取成功之人

[00:02:34] The one's who dream it and live it

[00:02:36] 所有心怀梦想 活在当下的人

[00:02:36] This song's for anybody

[00:02:38] 这首歌献给所有人

[00:02:38] This song this song this song

[00:02:39] 这首歌 这首歌

[00:02:39] This song this song this song

[00:02:41] 这首歌 这首歌

[00:02:41] I shout I swear I get angry I get scared

[00:02:46] 我大声呼唤 许下誓言 我愤怒不已 心生恐惧

[00:02:46] I fall I break I mess up I make mistakes

[00:02:52] 我深陷其中 不懂珍惜 我搞砸一切 大错特错

[00:02:52] But if you can't take me at my worst

[00:02:57] 但若你不能接受最失落的我

[00:02:57] You don't deserve me at my best

[00:03:04] 你也就不值得拥有最完美的我

[00:03:04] Got to keep it going

[00:03:05] 必须坚持到底

[00:03:05] Got to keep my head up uh

[00:03:07] 抬头挺胸

[00:03:07] Got to keep it going

[00:03:08] 必须坚持到底

[00:03:08] Got to keep my head up uh

[00:03:09] 抬头挺胸

[00:03:09] Got to keep it going

[00:03:10] 必须坚持到底

[00:03:10] Got to keep my head up cause life is about

[00:03:15] 抬头挺胸 因为生活就是如此