《How Far We’ve Come》歌词

[00:00:00] How Far We've Come (我们已经走了多远) - Matchbox Twenty

[00:00:23] //

[00:00:23] I'm waking up

[00:00:23] 我正在醒来

[00:00:23] At the start of the end of the world

[00:00:26] 在世界的尽头的起点

[00:00:26] But its feeling

[00:00:26] 不过这感觉

[00:00:26] Just like every other morning before

[00:00:28] 也只是像以往醒来的每个早晨

[00:00:28] Now I wonder

[00:00:29] 现在我想知道

[00:00:29] What my life is gona mean if it's gone

[00:00:34] 我的生命死去后将会有什么意义

[00:00:34] The cars are moving

[00:00:35] 车子在移动

[00:00:35] Like a half a mile an hour and I

[00:00:37] 好像1.5公里每小时 而我

[00:00:37] Started staring

[00:00:38] 开始凝视

[00:00:38] At the passengers waving goodbye

[00:00:40] 那个招手示意再见的乘客

[00:00:40] Can you tell me

[00:00:41] 你能告诉我

[00:00:41] What was ever really special

[00:00:42] 有什么特别的吗？

[00:00:42] About me all this time

[00:00:45] 在这个时刻

[00:00:45] But I believe

[00:00:47] 但我相信

[00:00:47] The world is burning to the ground

[00:00:49] 世界正在慢慢搁浅

[00:00:49] Oh well I guess we're gonna find out

[00:00:52] 好的，我觉得我们会知道的

[00:00:52] Let's see how far we've come

[00:00:54] 让我们看看我们来到了多远

[00:00:54] Let's see how far we've come

[00:00:57] 让我们看看我们来到了多远

[00:00:57] Well I believe

[00:00:58] 我相信的是

[00:00:58] It all is coming to an end

[00:01:00] 所有的一切正在步向结束

[00:01:00] Oh well I guess

[00:01:02] 哦好，我猜

[00:01:02] We're gonna pretend

[00:01:03] 我们将要去伪装

[00:01:03] Let's see how far we've come

[00:01:05] 让我们看看我们来到了多远

[00:01:05] Let's see how far we've come

[00:01:09] 让我们看看我们来到了多远

[00:01:09] I think it turned ten o'clock

[00:01:10] 我想已经十点了

[00:01:10] But I don't really know

[00:01:12] 只是我不知道

[00:01:12] Then I can't remember

[00:01:13] 我不记得了

[00:01:13] Caring for an hour or so

[00:01:15] 忧虑了大概一个小时然后

[00:01:15] Started crying

[00:01:15] 开始哭泣

[00:01:15] And I couldn't stop myself

[00:01:17] 甚至无法停止

[00:01:17] I started running

[00:01:18] 我开始奔跑

[00:01:18] But there's no where to run to

[00:01:20] 却不知道跑到哪里

[00:01:20] I sat down on the street

[00:01:22] 我在街上坐下

[00:01:22] Took a look at myself

[00:01:23] 看着我自己

[00:01:23] Said where you going man

[00:01:24] 我问我自己我要去哪

[00:01:24] You know the world is headed for hell

[00:01:26] 你知道你正在朝着地狱去吗

[00:01:26] Say your goodbyes

[00:01:28] 说再见吧

[00:01:28] If you've got someone

[00:01:28] 如果有那么些人

[00:01:28] You can say goodbye to

[00:01:32] 你可以对他们说再见的

[00:01:32] I believe the world

[00:01:34] 我相信这个世界

[00:01:34] Is burning to the ground

[00:01:35] 正在步向结束

[00:01:35] Oh well I guess we're gonna find out

[00:01:38] 好的，我猜我们会知道的

[00:01:38] Let's see how far we've come

[00:01:40] 让我们看看我们来到了多远

[00:01:40] (right now)

[00:01:41] 现在

[00:01:41] Let's see how far we've come

[00:01:43] 让我们看看我们来到了多远

[00:01:43] Well I believe

[00:01:44] 好吧，我相信

[00:01:44] It all is coming to an end

[00:01:46] 一切都将结束

[00:01:46] Oh well I guess we're gonna pretend

[00:01:49] 哦，我猜，我们将要去伪装

[00:01:49] Let's see how far we've come

[00:01:52] 让我们看看我们来到了多远

[00:01:52] Let's see how far we've come

[00:02:06] 让我们看看我们来到了多远

[00:02:06] Its gone gone baby its all gone

[00:02:09] 所有都消失了，所有的一切

[00:02:09] There is no one on the corner

[00:02:11] 没有一个人在角落

[00:02:11] And there's no one at home

[00:02:12] 没有一个人在家

[00:02:12] Well it was cool cool it was just all cool

[00:02:15] 很好这太酷了，酷，这就是酷

[00:02:15] Now it's over for me and it's over for you

[00:02:17] 现在全部对我来说已经结束了，对你也结束了

[00:02:17] Well its gone gone baby its all gone

[00:02:20] 所有都消失了，所有的一切

[00:02:20] There's no one on the corner

[00:02:22] 没有一个人在角落

[00:02:22] And there's no one at home

[00:02:23] 没有一个人在家

[00:02:23] Well it was cool cool it was just all cool

[00:02:26] 很好这太酷了，酷，这就是酷

[00:02:26] Now it's over for me and it's over for you

[00:02:32] 现在全部对我来说已经结束了，对你也结束了

[00:02:32] I believe the world is burning to the ground

[00:02:36] 我相信世界正在慢慢搁浅

[00:02:36] Oh well I guess we're gonna find out

[00:02:39] 好的，我猜我们会知道的

[00:02:39] Let's see how far we've come

[00:02:41] 让我们看看我们来到了多远

[00:02:41] Let's see how far we've come

[00:02:44] 让我们看看我们来到了多远

[00:02:44] Well I believe it all is coming to an end

[00:02:47] 我相信一切都将结束

[00:02:47] Oh well i guess we're gonna pretend

[00:02:50] 好吧，我猜我们将要伪装

[00:02:50] Let's see how far we've come again

[00:02:53] 让我们再次看看我们走了多远

[00:02:53] Let's see how far we go

[00:02:56] 让我们看看我们走了多远

[00:02:56] Let's see how far we've come

[00:02:59] 让我们看看我们来到了多远

[00:02:59] Let's see how far we go

[00:03:01] 让我们看看我们走了多远

[00:03:01] Let's see how far we've come

[00:03:04] 让我们看看我们来到了多远

[00:03:04] Let's see how far we go

[00:03:07] 让我们看看我们走了多远

[00:03:07] Let's see how far we've come

[00:03:10] 让我们看看我们来到了多远

[00:03:10] Let's see how far we go

[00:03:13] 让我们看看我们走了多远

[00:03:13] Let's see how far we've come

[00:03:18] 让我们看看我们来到了多远