《Jury Duty》歌词

[00:00:00] Jury Duty - O.C. Supertones

[00:00:50] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:50] 5 am on Tuesday

[00:00:53] 周二早上五点

[00:00:53] Why am I up so early

[00:00:56] 为何我起得这么早

[00:00:56] Drive out to Santa Ana 'cause I've got jury duty

[00:01:01] 开车去圣安娜因为我有陪审员的义务

[00:01:01] No breakfast short tempered

[00:01:04] 没有早餐脾气暴躁

[00:01:04] And I cut my head shaving

[00:01:06] 我剃头的时候剪了头发

[00:01:06] Ten miles out I hit traffic

[00:01:09] 十英里外我遇到了麻烦

[00:01:09] Some days just aren't worth saving

[00:01:11] 有些日子根本不值得拯救

[00:01:11] You know I haven't had the best of days

[00:01:17] 你知道我过得并不好

[00:01:17] But I want to stop and thank you anyway

[00:01:22] 但我还是想停下来谢谢你

[00:01:22] At the courthouse I waited

[00:01:25] 我在法院等着

[00:01:25] And waited then I waited

[00:01:27] 等待着

[00:01:27] At lunchtime my car stalled out

[00:01:30] 午饭时间我的车抛锚了

[00:01:30] I couldn't get it started

[00:01:33] 我无法启动

[00:01:33] Had a book by cs lewis

[00:01:35] 有一本CSLewis的书

[00:01:35] I finished the last page

[00:01:38] 我读完了最后一页

[00:01:38] Slept on my desk for three hours

[00:01:40] 在桌子上睡了三个小时

[00:01:40] Just like my high school days

[00:01:44] 就像我的高中时代

[00:01:44] You know I haven't had the best of days

[00:01:48] 你知道我过得并不好

[00:01:48] But I want to stop and thank you anyway

[00:01:54] 但我还是想停下来谢谢你

[00:01:54] 'Cuz every single moment whether sleeping or awake

[00:01:58] 因为每一刻无论是睡着还是醒着

[00:01:58] Is your creation

[00:02:00] 是你的创造

[00:02:00] And what you've made is good

[00:02:04] 你所做的一切都无与伦比

[00:02:04] I don't always thank you for the rough days and

[00:02:08] 我并不总是感谢你让我度过那些艰难的日子

[00:02:08] The hard times in my life

[00:02:11] 我人生中的艰难时光

[00:02:11] Even though I should

[00:02:15] 即使我应该

[00:02:15] Got home and decided I'd be in a bad mood

[00:02:20] 回到家我觉得我心情不好

[00:02:20] My shy and quiet wife said she didn't like my attitude

[00:02:25] 我害羞安静的妻子说她不喜欢我的态度

[00:02:25] Got a call from my mother

[00:02:28] 接到我妈妈的电话

[00:02:28] Forgot my sister's birthday

[00:02:31] 忘记了我姐姐的生日

[00:02:31] I'm a lousy older brother safe to say

[00:02:34] 可以说我是个糟糕的哥哥

[00:02:34] I've had a bad day

[00:02:36] 我度过了糟糕的一天

[00:02:36] You know I haven't had the best of days

[00:02:41] 你知道我过得并不好

[00:02:41] But I want to stop and thank you anyway

[00:02:46] 但我还是想停下来谢谢你

[00:02:46] Every single moment whether sleeping or awake

[00:02:51] 每一刻无论是睡着还是醒着

[00:02:51] Is your creation

[00:02:53] 是你的创造

[00:02:53] And what you've made is good

[00:02:57] 你所做的一切都无与伦比

[00:02:57] I don't always thank you for the rough days and

[00:03:00] 我并不总是感谢你让我度过那些艰难的日子

[00:03:00] The hard times in my life

[00:03:04] 我人生中的艰难时光

[00:03:04] Even though I should

[00:03:28] 即使我应该

[00:03:28] Every single moment whether sleeping or awake

[00:03:33] 每一刻无论是睡着还是醒着

[00:03:33] Is your creation

[00:03:35] 是你的创造

[00:03:35] And what you've made is good

[00:03:39] 你所做的一切都无与伦比

[00:03:39] I don't always thank you for the rough days and

[00:03:43] 我并不总是感谢你让我度过那些艰难的日子

[00:03:43] The hard times in my life

[00:03:46] 我人生中的艰难时光

[00:03:46] Even though I should

[00:03:49] 即使我应该

[00:03:49] Every single moment whether sleeping or awake

[00:03:54] 每一刻无论是睡着还是醒着

[00:03:54] Is your creation

[00:03:56] 是你的创造

[00:03:56] And what you've made is good

[00:04:00] 你所做的一切都无与伦比

[00:04:00] I don't always thank you for the rough days and

[00:04:04] 我并不总是感谢你让我度过那些艰难的日子

[00:04:04] The hard times in my life

[00:04:07] 我人生中的艰难时光

[00:04:07] Even though I should

[00:04:12] 即使我应该