《命は美しい(生命的美好)》歌词

[00:00:00] 命は美しい (生命的美好) - 乃木坂46 (のぎざか フォーティシックス)
[00:00:05] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:05] 词:秋元康
[00:00:11] //
[00:00:11] 曲:Hiroki Sagawa
[00:00:17] //
[00:00:17] Ha ha ha ha
[00:00:21] //
[00:00:21] Ha ha ha ha
[00:00:24] //
[00:00:24] Ha ha ha ha
[00:00:28] //
[00:00:28] Ha ha ha ha
[00:00:32] //
[00:00:32] 月の雫を背に受けて
[00:00:39] 用背影承受月的泪珠
[00:00:39] 一枚の葉が風に揺れる
[00:00:47] 一片孤叶摇曳在风中
[00:00:47] その手放せば楽なのに
[00:00:54] 只要松手便能解脱
[00:00:54] しがみつくのはなぜだろう
[00:01:01] 却为何依然紧抓不放
[00:01:01] 何のために生きるのか?
[00:01:05] 我们究竟为了什么而活着
[00:01:05] 何度問いかけてはみても
[00:01:09] 尽管一次次发问
[00:01:09] 空の涯まで暗闇が黙り込む
[00:01:16] 黑暗却依旧深陷沉默 直至天空的尽头
[00:01:16] 夢を見られるなら
[00:01:19] 若可以做一场美梦
[00:01:19] この瞼を閉じよう
[00:01:23] 我愿就此闭上双眼
[00:01:23] 悩んでも
[00:01:25] 不管有多么苦恼
[00:01:25] やがて夜は明けてく
[00:01:33] 黑夜终究会迎来黎明
[00:01:33] 命は美しい
[00:01:37] 生命如此美丽
[00:01:37] 初めて気づいた日から
[00:01:41] 从初次察觉的那天起
[00:01:41] すべてのその悲しみ
[00:01:45] 一切的伤悲
[00:01:45] 消えて行くんだ
[00:01:48] 都慢慢烟消云散
[00:01:48] 永遠ではないもの
[00:01:52] 时间并不是永恒的
[00:01:52] 花の儚さに似て
[00:01:55] 它们就像花一样缥缈易逝
[00:01:55] その一瞬一瞬が
[00:01:59] 所以那一瞬 那匆匆一瞬
[00:01:59] 生きてる意味
[00:02:04] 便是人生的意义
[00:02:04] 地平線から差し込んだ
[00:02:11] 从地平线徐徐地撒落
[00:02:11] 藍色の陽が語りかける
[00:02:19] 苍蓝色朝阳娓娓道来
[00:02:19] 昨日
[00:02:20] 昨天
[00:02:20] 途中であきらめたこと
[00:02:26] 中途放弃了的事情
[00:02:26] 今日もう一度始めよう
[00:02:34] 今天再一次重新开始吧
[00:02:34] 何のために生きてるか?
[00:02:37] 我们究竟为了什么而活着
[00:02:37] 答え見つからなくたって
[00:02:41] 哪怕找不到答案
[00:02:41] 目の前にある
[00:02:43] 眼前的真相
[00:02:43] 真実は一つだけ
[00:02:48] 也是独一无二的
[00:02:48] それがしあわせだと
[00:02:51] 与其等待他人
[00:02:51] 教えられるよりも
[00:02:56] 告知幸福的真谛
[00:02:56] 足下に咲いた花を見つけろ
[00:03:06] 不如去寻找在你脚边盛放的花朵
[00:03:06] 命は逞しい
[00:03:09] 生命如此顽强
[00:03:09] この世に生まれてから
[00:03:13] 从降临于世的那天起
[00:03:13] どんなに傷ついても
[00:03:17] 纵使遍体鳞伤
[00:03:17] 立ち上がろうか
[00:03:20] 也要勇敢地站起来
[00:03:20] 捨ててはいけないんだ
[00:03:24] 绝对不能轻易舍弃
[00:03:24] 人は約束してる
[00:03:28] 我们都约定好了
[00:03:28] みんな一人そう一人
[00:03:32] 每个人 每个渺小众生
[00:03:32] 次の未来
[00:04:05] 便是下一个未来
[00:04:05] 命は美しい
[00:04:08] 生命如此美丽
[00:04:08] 初めて気づいた日から
[00:04:12] 从初次察觉的那天起
[00:04:12] すべてのその悲しみ
[00:04:16] 一切的伤悲
[00:04:16] 消えて行くんだ
[00:04:19] 都慢慢烟消云散
[00:04:19] 永遠ではないもの
[00:04:23] 时间并不是永恒的
[00:04:23] 花の儚さに似て
[00:04:27] 它们就像花一样缥缈易逝
[00:04:27] その一瞬一瞬が
[00:04:31] 所以那一瞬 那匆匆一瞬
[00:04:31] 生きてる意味
[00:04:36] 便是人生的意义
您可能还喜欢歌手乃木坂46的歌曲:
随机推荐歌词:
- ホレたぜ!乾杯 [近藤真彦]
- Bandit [Cat’s Eyes]
- I Do It for You, Jane(LP版) [HARRY CHAPIN]
- 爱她因为爱你 [孙耀威]
- Marathon Man [Bear Hands]
- You Belong To Me [Pat Boone]
- Weep no more Baby [Brenda Lee]
- Swanee River [Paul Robeson]
- おにゃの子☆Girl [西田望見]
- Carry on [Admiral Freebee]
- Close [Aaron Lines]
- Hot Rockin’ [Judas Priest]
- Something to Prove [Gabi Wilson]
- Dices Que Soy Un Hombre Triste [Jose Luis Perales]
- Lucky Man [Top Country All-Stars&Cou]
- Il Pericolo n 1 [Renato Carosone]
- Not Letting Go [Chart Hits 2015]
- Sing It Pretty, Sue [Johnny Cash]
- Green Eyes [Jimmy Dorsey]
- Dark Horse(No Rap Version) [Katy Perry]
- Are You with Me(Light Mix Studio) [Joshua[欧美]]
- Golden Ring [George Jones]
- 快乐滋味 [俞抒妙]
- Organs [Lew]
- Show Me Love(Acapella Version) [DJ Acapellas]
- This Year’s Kisses [Ella Fitzgerald]
- Lavendar Blue [Bobby Vee]
- 落情花(伴奏) [晨熙]
- 裸模 [红&Roy Smila&Refael Ben Zi]
- 肇庆美 [许岚岚]
- 你 [买旦娜]
- El Pitallón [Chalino Sanchez]
- Hang on Sloopy [Hit Co. Masters]
- 启航(伴奏) [韩涵]
- Amor de Pobre [Lucho Barrios]
- En amour(Remastered) [Léo Ferré]
- Joseph Joseph [The Andrews Sisters]
- 说声对不起 [怡莉]
- Scared [Tiago Iorc&Thiago Iorc]
- Nothin’ Comes Close [Journey]