《Nothing》歌词

[00:00:00] Nothing - 유성은 (俞胜恩)/문별 (玟星)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 词： 이기|용배

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲： 수호|문별

[00:00:10] //

[00:00:10] 유：우연히 길을 걷다

[00:00:13] 偶然漫步

[00:00:13] 너의 그녈 만났어

[00:00:16] 遇到了你的她

[00:00:16] 첨엔 왠지 어색해서

[00:00:19] 刚开始感觉尴尬

[00:00:19] 아무 말도 못했지만

[00:00:22] 什么话也说不出

[00:00:22] 어차피 헤어진 우리

[00:00:26] 反正我们已经分手

[00:00:26] 쿨한 척 묻고 잊어보려 했었는데

[00:00:32] 装作坦然自如 问着她 曾试着要忘记

[00:00:32] 나와 갔던 거리

[00:00:34] 但是我们一起漫步

[00:00:34] 한강에서 추억 모두

[00:00:38] 汉江的记忆

[00:00:38] 나와 같은 향기

[00:00:39] 还有同样的香味

[00:00:39] 커플 반지까지 모두 다

[00:00:43] 连情侣戒都一样

[00:00:43] 꿈이라고 나는 믿고 싶어

[00:00:47] 我希望这只是梦

[00:00:47] 너 널 모두가 욕해

[00:00:50] 谩骂着你

[00:00:50] 다른 여자 매일 유혹해

[00:00:52] 每天都诱惑着别的女子

[00:00:52] 가식적인 사랑을 말해 뭐 해

[00:00:56] 说着假惺惺的爱情 你到底在干什么

[00:00:56] 눈물 한 방울도 나질 않아

[00:00:59] 眼泪不会流下一滴

[00:00:59] Sorry 미안하단 그 말은 뭐니

[00:01:03] 对不起那句话又是什么

[00:01:03] 이제 와서 뭐 하잔 거야 왜니

[00:01:07] 现在说什么要在一起

[00:01:07] If I let you leave me tonight

[00:01:16] 如果今夜我任你离开

[00:01:16] 미안해 하지마 너 없이도 be alright

[00:01:21] 不要说对不起 没有你我依然很好

[00:01:21] 문：Alright it's over

[00:01:22] 是的 已经结束了

[00:01:22] 우여곡절 끝에

[00:01:23] 曲折的尽头

[00:01:23] 이제 상대방이 아닌

[00:01:25] 现在已不是你的另一半了

[00:01:25] 내 입장은 제 3자

[00:01:26] 我变为了第三者

[00:01:26] 드디어 네 이름 석자에서

[00:01:28] 终于让我感到我的名字

[00:01:28] 느껴지는 해방감

[00:01:30] 是如此多余

[00:01:30] 나 너 덕분에 안 가잖아 한강

[00:01:32] 我因为你已不去汉江了

[00:01:32] 우리 더 볼 일이 남아있어

[00:01:34] 但是我们还有事情没有做

[00:01:34] 뭐 네가 줬던 반지라도 다시 줘

[00:01:36] 说什么把给你的戒指还给我

[00:01:36] 왜 자꾸 내 앞을 서성거려

[00:01:38] 为什么在我面前纠缠不清

[00:01:38] 이제와 하는 얘기지만

[00:01:40] 现在说的这些

[00:01:40] 적어도 난 진심이었어 그때 우리처럼

[00:01:42] 虽然很短少 但是我是真心的 就像那时的我们

[00:01:42] 유：102922,200)나와 갔던 거리

[00:01:44] 我们一起漫步

[00:01:44] 한강에서 추억 모두

[00:01:48] 汉江的记忆

[00:01:48] 나와 같은 향기

[00:01:49] 还有同样的香味

[00:01:49] 커플 반지까지 모두 다

[00:01:53] 连情侣戒都一样

[00:01:53] 아니라고 나는 믿고 싶어

[00:01:57] 我希望这不是真的

[00:01:57] 너 널 모두가 욕해

[00:02:00] 谩骂着你

[00:02:00] 다른 여자 매일 유혹해

[00:02:02] 每天都诱惑着别的女子

[00:02:02] 가식적인 사랑을 말해 뭐 해

[00:02:07] 说着假惺惺的爱情 你到底在干什么

[00:02:07] 눈물 한 방울도 나질 않아

[00:02:09] 眼泪不会流下一滴

[00:02:09] Sorry 미안하단 그 말은 뭐니

[00:02:13] 对不起那句话又是什么

[00:02:13] 이제 와서 뭐 하잔 거야 왜니

[00:02:17] 现在说什么要在一起

[00:02:17] If I let you leave me tonight

[00:02:28] 如果今夜我任你离开

[00:02:28] 뒤돌아보지 마 oh baby

[00:02:32] 不要回头 宝贝

[00:02:32] 구차하게 이러지 마

[00:02:35] 不要这么执着

[00:02:35] 난 너 없이도 괜찮은 걸

[00:02:39] 我没有你也会很好

[00:02:39] Because you are nothing to me

[00:02:41] 因为你对我而言毫无意义

[00:02:41] 너 널 모두가 욕해

[00:02:43] 谩骂着你

[00:02:43] 다른 여자 매일 유혹해

[00:02:46] 每天都诱惑着别的女子

[00:02:46] 가식적인 사랑을 말해 말해

[00:02:48] 说着假惺惺的爱情

[00:02:48] 뭐 해 뭐 해

[00:02:50] 你到底在干什么

[00:02:50] 눈물 한 방울도 나질 않아

[00:02:52] 眼泪不会流下一滴

[00:02:52] Sorry 미안하단 그 말은 뭐니

[00:02:56] 对不起那句话又是什么

[00:02:56] 이제 와서 뭐 하잔 거야 거야

[00:02:59] 现在说什么要在一起

[00:02:59] 왜니 왜니

[00:03:01] 为什么

[00:03:01] If I let you leave me tonight

[00:03:10] 如果今夜我任你离开

[00:03:10] 미안해 하지마

[00:03:11] 不要说对不起

[00:03:11] 너 없이도 be alright

[00:03:16] 没有你我依然很好