《Im In Love》歌词

[00:00:00] Im In Love (《百折不挠具海拉》韩剧插曲) - 유성은 (俞胜恩)/진영 (振永)

[00:00:10] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:10] 사실은 첨 봤을때부터

[00:00:13] 其实从初次见面那时开始

[00:00:13] 그댈 좋아했다고 말하기가

[00:00:18] 就喜欢上了你 这句话

[00:00:18] 내겐 참 어려웠던거죠

[00:00:23] 我难以说出口

[00:00:23] 먼저 다가서지 않으면

[00:00:27] 如果不主动靠近

[00:00:27] 그댈 놓칠까봐

[00:00:30] 我害怕会错过你

[00:00:30] 편지를 쓰고

[00:00:31] 所以写下一封信

[00:00:31] 또 작은 선물을 준비했죠

[00:00:38] 还准备了小小礼物

[00:00:38] 깊어지면 상처뿐일꺼라는 생각에

[00:00:44] 如果感情渐深 只会满是伤痕

[00:00:44] 두려움이 앞선건 사실이지만

[00:00:52] 这种想法 的确曾让我畏惧不前

[00:00:52] 간절한 맘으로 기도하고

[00:00:56] 可是我相信 我满心恳切

[00:00:56] 바랬던 사람이 그대라고 난 믿어요

[00:01:08] 诚挚祈祷 期盼已久的人 就是你

[00:01:08] I'm in love

[00:01:14] //

[00:01:14] I'm fall in love

[00:01:19] //

[00:01:19] 어쩔수 없네요 내 맘을 숨기기엔

[00:01:25] 难以掩饰我的心意

[00:01:25] 그대는 너무 아름답죠

[00:01:44] 你是那么美丽动人

[00:01:44] I thought I never gonna fall in love

[00:01:49] //

[00:01:49] But I'm in love

[00:01:52] //

[00:01:52] Cause I wanna love you baby

[00:01:56] //

[00:01:56] 사실은 첨 봤을 때부터

[00:01:59] 其实从初次见面那时开始

[00:01:59] 내 맘속으로부터

[00:02:02] 在我的心里

[00:02:02] 그댄 파도처럼 밀려들어

[00:02:05] 你便如波澜般席卷而来

[00:02:05] 온통 하루 종일 그대만 떠올려

[00:02:09] 从早到晚 想的都是你

[00:02:09] I can be a good lover

[00:02:12] //

[00:02:12] Wanna be a 네잎클로버

[00:02:15] 我想成为一株四叶草

[00:02:15] 세상에서 가장 행복한 여자로

[00:02:21] 我会让你成为

[00:02:21] 만들어 줄게요

[00:02:23] 世界上最幸福的女人

[00:02:23] 그댄 gotta believe me

[00:02:26] 你要相信我

[00:02:26] Make it never gonna leave me

[00:02:30] //

[00:02:30] 약속따윈 안 할래요

[00:02:33] 我不会许下虚无的承诺

[00:02:33] 그냥 보여줄게요

[00:02:40] 只会用行动证明给你看

[00:02:40] I'm in love, with you my baby

[00:02:47] //

[00:02:47] I'm fall in love

[00:02:51] //

[00:02:51] 어쩔 수 없네요 내 맘을 숨기기엔

[00:02:58] 难以掩饰我的心意

[00:02:58] 그대는 너무 아름답죠

[00:03:06] 你是那么美丽动人

[00:03:06] I'm in love,I'm in love,I'm in love

[00:03:10] //

[00:03:10] I'm in love,I'm in love,I'm in love

[00:03:13] //

[00:03:13] Fall in love,fall in love

[00:03:15] //

[00:03:15] I'm so deep in love

[00:03:19] //

[00:03:19] 어쩔수 없네요 내 맘을 숨기기엔

[00:03:25] 难以掩饰我的心意

[00:03:25] 그대는 너무 아름답죠

[00:03:32] 你是那么美丽动人

[00:03:32] 그대는 너무 아름답죠

[00:03:37] 你是那么美丽动人