《Harry Went To Heaven (LP Version)(LP版)》歌词

[00:00:00] Harry Went To Heaven (LP版) - Victoria Williams

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] Down across from the Cresswell Hotel

[00:00:09] 在克瑞斯威尔酒店对面

[00:00:09] Harry sits there polishing his bells and dinky toys

[00:00:18] 哈里坐在那里打磨他的铃铛和小玩具

[00:00:18] Oh Harry and the boys

[00:00:26] 哈里和兄弟们

[00:00:26] On slow Sunday afternoons

[00:00:30] 在悠闲的周日下午

[00:00:30] One could hear a tune rise from the alley way

[00:00:38] 你可以听到巷子里响起的曲调

[00:00:38] As the church goers spilled out on the steps

[00:00:42] 去教堂的人都站在台阶上

[00:00:42] And say "Must be Harry and the boys

[00:00:47] 说一定是哈里和他的兄弟们

[00:00:47] Still going strong from Saturday"

[00:00:53] 从周六开始我依然热情洋溢

[00:00:53] Now it seemed like Harry went to Heaven

[00:01:03] 现在好像哈利上了天堂

[00:01:03] Oh the people got smiles on their face

[00:01:09] 人们脸上洋溢着笑容

[00:01:09] Where they can't be replayed any other way

[00:01:17] 无法用其他方式重现

[00:01:17] Birds sing cows low

[00:01:22] 鸟儿低唱着牛皮

[00:01:22] 'Cause wind stirs it up you know

[00:01:27] 因为微风吹拂着一切你知道

[00:01:27] Some folks do well pushing numbers

[00:01:31] 有些人做得很好推动数字

[00:01:31] Some folks do well playing a tune

[00:01:37] 有些人弹一首曲子就很不错

[00:01:37] Echoes of yesterday

[00:01:42] 昨日重现

[00:01:42] Rising to the clouds they say

[00:01:48] 腾云驾雾他们说

[00:01:48] Falling on innocent ears recalling wilder years

[00:01:59] 落在天真的耳朵上回忆起年少轻狂的岁月

[00:01:59] Still cooking

[00:02:00] 还在做饭

[00:02:00] But nobody comes in to start a soup

[00:02:05] 但没人进来准备做汤

[00:02:05] One still from the alley speeches too

[00:02:11] 我依然在巷子里演讲

[00:02:11] Some folks try and sing out Harry's tune

[00:02:15] 有些人试图唱起哈利的曲调

[00:02:15] Oh but it's still his tune

[00:02:16] 可这依然是他的曲调

[00:02:16] How do you get there

[00:02:40] 你怎么去

[00:02:40] Well it seems like Harry went to Heaven

[00:02:45] 似乎哈里上了天堂