《In This Rain》歌词

[00:00:00] In This Rain - 严正花 (엄정화)

[00:00:18] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:18] This is no beginning

[00:00:21] 这一切都没有开始

[00:00:21] Nor it is the end

[00:00:28] 也不是终点

[00:00:28] It's just a dream

[00:00:31] 这只是一场梦

[00:00:31] That has been

[00:00:32] 一直以来

[00:00:32] Bleeding on my hand

[00:00:39] 手上鲜血淋漓

[00:00:39] Through my tears

[00:00:41] 透过我的泪水

[00:00:41] Timeless flow

[00:00:44] 永恒的流动

[00:00:44] I can see you're

[00:00:46] 我知道你

[00:00:46] Wetting lips

[00:00:49] 润唇

[00:00:49] It is withered as the

[00:00:53] 凋零如

[00:00:53] Desert sands

[00:00:59] 沙漠沙滩

[00:00:59] Have you ever looked

[00:01:03] 你有没有看过

[00:01:03] Into my eyes before?

[00:01:09] 我的眼睛？

[00:01:09] Got all my tears, my fears

[00:01:12] 我的眼泪我的恐惧

[00:01:12] And hatred in my hearts

[00:01:20] 心中充满仇恨

[00:01:20] So confused what's

[00:01:21] 好困惑

[00:01:21] Wrong and right

[00:01:25] 是非对错

[00:01:25] But I can see your

[00:01:27] 但我知道你

[00:01:27] Heart is white

[00:01:30] 心是白色的

[00:01:30] As the sunlight,

[00:01:33] 就像阳光

[00:01:33] It is open wide.

[00:01:42] 它是敞开的。

[00:01:42] Your choking voice is

[00:01:48] 你令人窒息的声音

[00:01:48] Calling me from far away

[00:01:53] 从远处呼唤我

[00:01:53] But I pretend not to hear

[00:02:03] 可我装作听不见

[00:02:03] When I look back,

[00:02:08] 当我回首过去

[00:02:08] Can't help myself

[00:02:10] 我情不自禁

[00:02:10] From cry in again

[00:02:14] 不再哭泣

[00:02:14] Just close my eyes

[00:02:16] 闭上眼睛

[00:02:16] In this rain.

[00:02:45] 这么大的雨

[00:02:45] I'm sitting at the window

[00:02:49] 我坐在窗边

[00:02:49] Watch the breezes blow

[00:02:55] 看着微风吹拂

[00:02:55] Just think in no thin, look in

[00:02:59] 就想着在没有瘦，在看看

[00:02:59] Blushing willow leaves

[00:03:05] 绯红的柳叶

[00:03:05] I thought I have

[00:03:07] 我以为我有

[00:03:07] Become a stone

[00:03:10] 变成石头

[00:03:10] Just standing here

[00:03:12] 就这样站在这里

[00:03:12] Don't feel at all

[00:03:15] 一点感觉都没有

[00:03:15] But what are these

[00:03:18] 但这些是什么

[00:03:18] Teardrops upon my face?

[00:03:25] 泪滴落在我的脸上？

[00:03:25] Your choking voice is calling

[00:03:32] 你令人窒息的声音在呼唤

[00:03:32] Me from far away

[00:03:36] 我来自远方

[00:03:36] But I pretend not to hear

[00:03:46] 可我装作听不见

[00:03:46] When I look back

[00:03:51] 当我回首

[00:03:51] Can't help myself

[00:03:52] 我情不自禁

[00:03:52] From cry in again

[00:03:56] 不再哭泣

[00:03:56] Just close my eyes in this rain.

[00:04:06] 在这雨里闭上我的眼睛。

[00:04:06] Your choking voice is

[00:04:12] 你令人窒息的声音

[00:04:12] Calling me from far away

[00:04:17] 从远处呼唤我

[00:04:17] But I pretend not to hear

[00:04:27] 可我装作听不见

[00:04:27] When I look back

[00:04:32] 当我回首

[00:04:32] Can't help myself

[00:04:34] 我情不自禁

[00:04:34] From cry in again

[00:04:38] 不再哭泣

[00:04:38] Just close my eyes in this rain

[00:04:43] 让我在狂风暴雨中闭上双眼