《Ending Credit》歌词

[00:00:00] Ending Credit - 엄정화 (严正花)

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：행주/프라이머리

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：프라이머리/수란

[00:00:18] //

[00:00:18] 编曲：엄정화

[00:00:25] //

[00:00:25] 처음 본 순간

[00:00:27] 初见你的瞬间

[00:00:27] 운명이라고만 딱 느꼈어

[00:00:34] 我就感觉到了这是命运

[00:00:34] 한편의 영화 주인공 같던

[00:00:38] 曾如电影主人公般的我

[00:00:38] 난 이젠 없어

[00:00:42] 如今不复存在

[00:00:42] 아름다웠던 순간

[00:00:47] 美丽的瞬间

[00:00:47] 눈이 부시던 조명들

[00:00:52] 耀眼的灯光

[00:00:52] 영원할 것 같던 스토리

[00:00:58] 仿佛会永恒的故事

[00:00:58] 수 많았던 ng 속 행복했던 시간

[00:01:02] 无数NG中 幸福的时光

[00:01:02] 너와 나의 영화는 끝났고

[00:01:07] 你与我的电影结束后

[00:01:07] 관객은 하나 둘 퇴장하고

[00:01:12] 观众一个个退场

[00:01:12] 너와 나의 크레딧만 남아서

[00:01:16] 只留下你与我的演员表

[00:01:16] 위로 저 위로

[00:01:22] 向上 向上滚动

[00:01:22] 혹시나 하는 마음에

[00:01:25] 心怀侥幸

[00:01:25] 텅 빈 객석에 나 혼자서

[00:01:32] 我独自坐在空荡荡的观众席

[00:01:32] 또 다른 예고편이 있지 않을까

[00:01:37] 期盼着会有另一个预告

[00:01:37] 앉아있어

[00:01:40] 独自坐着

[00:01:40] 화려했었던 추억

[00:01:45] 华丽的回忆

[00:01:45] 우릴 비추던 조명들

[00:01:49] 照耀我们的灯光

[00:01:49] 영원할 것 같던 스토리

[00:01:55] 仿佛会永恒的故事

[00:01:55] 수많았던 ng 속 행복했던 시간

[00:02:00] 无数NG中 幸福的时光

[00:02:00] 너와 나의 영화는 끝났고

[00:02:05] 你与我的电影结束后

[00:02:05] 관객은 하나 둘 퇴장하고

[00:02:09] 观众一个个退场

[00:02:09] 너와 나의 크레딧만 남아서

[00:02:14] 只留下你与我的演员表

[00:02:14] 위로 저 위로

[00:02:19] 向上 向上滚动

[00:02:19] Close up and dissolve

[00:02:24] //

[00:02:24] 어두운 조명

[00:02:28] 黑暗的灯光

[00:02:28] 마지막 대사

[00:02:33] 说着

[00:02:33] 나누며 fade out

[00:02:38] 最后的台词 渐渐落下帷幕

[00:02:38] 너와 나의 영화는 끝났고

[00:02:43] 你与我的电影结束后

[00:02:43] 관객은 하나 둘 퇴장하고

[00:02:48] 观众一个个退场

[00:02:48] 너와 나의 크레딧만 남아서

[00:02:53] 只留下你与我的演员表

[00:02:53] 새까만 프레임을 가득 채워

[00:02:57] 填满漆黑的屏幕

[00:02:57] 또 다른 영화는 시작됐고

[00:03:02] 另一部电影开启

[00:03:02] 관객은 하나 둘 입장하고

[00:03:07] 观众一个个进场

[00:03:07] 너와 나의 추억만 남아서

[00:03:11] 只剩下你和我的回忆

[00:03:11] 위로 날 위로해

[00:03:16] 向上滚动 安慰着我