《Something (Live)》歌词

[00:00:00] Something (Live) (原唱: 东方神起) - BTS (防弹少年团)

[00:00:01] //

[00:00:01] 词：유영진

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲：유영진/유한진

[00:00:05] //

[00:00:05] She got that something

[00:00:08] //

[00:00:08] She got that something

[00:00:11] //

[00:00:11] She just that beautiful

[00:00:14] //

[00:00:14] She just that beautiful

[00:00:21] //

[00:00:21] I be on'em classic

[00:00:22] //

[00:00:22] I be on'em all

[00:00:24] //

[00:00:24] I be on'em next thing

[00:00:25] //

[00:00:25] You know I'm on the ball

[00:00:27] //

[00:00:27] 네 남친 juss shut up

[00:00:28] 让你男友闭嘴

[00:00:28] 뭔 밀당 come chuck up

[00:00:30] 不要暧昧 恶心

[00:00:30] 네가 머리굴려봤자

[00:00:31] 你就算绞尽脑汁

[00:00:31] 내 손바닥안이란다

[00:00:32] 还是跑不出我手掌心

[00:00:32] You betta know

[00:00:33] //

[00:00:33] She got that something

[00:00:34] //

[00:00:34] 내게 꽂히는시선

[00:00:36] 被我吸引的视线

[00:00:36] Every girl

[00:00:37] //

[00:00:37] 입가에 꽃피는 미소

[00:00:39] 嘴角绽放的微笑

[00:00:39] 내게 빠지면

[00:00:40] 被我迷住的话

[00:00:40] 넌 절때 못 헤어날 걸

[00:00:42] 你绝对无法自拔

[00:00:42] 우리에게 단단히 빠질 준비하시죠

[00:00:44] 准备被我们迷倒吧

[00:00:44] BTS

[00:00:46] //

[00:00:46] 제발 나 좀 깨우지 마

[00:00:48] 拜托不要叫醒我

[00:00:48] 어젯밤 한숨도 못 잤단 말이야

[00:00:51] 昨夜一夜未眠

[00:00:51] 수많은 여자들 모두 내가 좋대

[00:00:55] 无数女人都喜欢我

[00:00:55] 아이돌 같다나 뭐래나

[00:00:57] 说我像偶像还是什么的

[00:00:57] 솔직히 덤덤한 기분

[00:01:01] 说真的 我什么感觉都没有

[00:01:01] 언제나 내게 꽂혀버린 시선들

[00:01:04] 那些总是被我吸引的视线

[00:01:04] 불편해도 뭘 어쩌겠어

[00:01:05] 不自在也没有办法

[00:01:05] 맨날 그래왔던 걸

[00:01:07] 每天都是如此

[00:01:07] 오늘도 난 brun like fire

[00:01:10] 今天我又像布龙一样喷火

[00:01:10] She got that something

[00:01:13] //

[00:01:13] But 내겐 부족해요 stop baby

[00:01:16] 但对我来说还是欠缺 宝贝停下

[00:01:16] 도도해 보이지만

[00:01:17] 虽然看起来高傲

[00:01:17] 나를 향한 눈빛이 흔들리지

[00:01:19] 但看向我的眼神在动摇

[00:01:19] 좀 더 분발해야 될 걸

[00:01:22] 要更奋发才行

[00:01:22] She got that something

[00:01:25] //

[00:01:25] 망설인다면 나는 fly baby

[00:01:28] 如果犹豫我是飞翔宝贝

[00:01:28] 들키지 말고 내게

[00:01:30] 不要被发现

[00:01:30] 살금살금살금 다가와주면

[00:01:32] 向我轻轻走来

[00:01:32] 내가 모른척 넘어가 줄텐데

[00:01:34] 我会假装不知道

[00:01:34] She got that something 겸디

[00:01:36] 她能做一些事 锦迪

[00:01:36] But 내게는 아직 억지

[00:01:38] 但对我还太勉强

[00:01:38] 네 매력이란 직구를 날려도

[00:01:39] 就算我把魅力之球直接投向你

[00:01:39] 넌 어림없지 헛스윙

[00:01:41] 你还是打不到 挥棒落空

[00:01:41] I wanna 행동

[00:01:42] 我的行动

[00:01:42] 살짝씩 보이는 애교면

[00:01:43] 稍微能看得见的撒娇

[00:01:43] 한번 봐줄께 계속

[00:01:44] 能饶你一次

[00:01:44] 그렇다고 쉬운남자는 아냐

[00:01:46] 但不代表我是随便的男生

[00:01:46] What what what what

[00:01:47] //

[00:01:47] 흔하디 흔한

[00:01:50] 如果对那些

[00:01:50] 남자들이 지겨워졌다면

[00:01:53] 平凡无奇的男人感到厌烦

[00:01:53] 그대로 all in

[00:01:55] 就这样投入

[00:01:55] 위험한 come in

[00:01:57] 危险地走进

[00:01:57] 둘이함께 burn like fire

[00:01:59] 两人一起像布龙一样喷火

[00:01:59] She got that something

[00:02:02] //

[00:02:02] But 내겐 부족해요 stop baby

[00:02:05] 但对我来说还是欠缺 宝贝停下

[00:02:05] 도도해 보이지만

[00:02:07] 虽然看起来高傲

[00:02:07] 나를 향한 눈빛이 흔들리지

[00:02:09] 但看向我的眼神在动摇

[00:02:09] 좀 더 분발해야 될 걸

[00:02:11] 要更奋发才行

[00:02:11] She got that something

[00:02:15] //

[00:02:15] 망설인다면 나는 fly baby

[00:02:18] 如果犹豫我是飞翔宝贝

[00:02:18] 들키지 말고 내게

[00:02:19] 不要被发现

[00:02:19] 살금살금살금 다가와주면

[00:02:21] 向我轻轻走来

[00:02:21] 내가 모른척 넘어가 줄텐데 yeah

[00:02:26] 我会假装不知道

[00:02:26] Hey hey

[00:02:30] //

[00:02:30] Hey hey

[00:02:35] //