《BTS Cypher Pt.3: Killer (feat. Supreme Boi)》歌词

[00:00:00] BTS Cypher Pt.3: Killer (feat. Supreme Boi) - BTS (防弹少年团)/슈프림보이 (Supreme Boi)

[00:00:17]

[00:00:17] 니가 무엇을 하든

[00:00:19] 不管你做什么

[00:00:19] I will kill for

[00:00:21]

[00:00:21] 내가 무엇을 하든

[00:00:22] 不管我做什么

[00:00:22] I'll be real for

[00:00:24]

[00:00:24] 똑바로 봐 이게 바로

[00:00:25] 看仔细了 这就是

[00:00:25] 니가 바 바란

[00:00:26] 你所期盼的

[00:00:26] Beast mode

[00:00:27]

[00:00:27] 남자는 담배 여자는 바람 필 때

[00:00:29] 男人抽烟 在女人不忠时

[00:00:29] I smoke beat this a beat smoke

[00:00:30]

[00:00:30] Who the man told you crazy

[00:00:32]

[00:00:32] Who the fella told you crazy

[00:00:33]

[00:00:33] I'm better than ya lazy

[00:00:34]

[00:00:34] 키보드로 힙합 하는 놈들보다

[00:00:36] 比起用键盘来做HipHop的人

[00:00:36] 백 배는 열심히 살지

[00:00:37] 活得更加努力

[00:00:37] 랩은 만만한

[00:00:37] 充满Rap

[00:00:37] Genre too many generals

[00:00:38]

[00:00:38] 어중이떠중이들아 다

[00:00:40] 乌合之众们

[00:00:40] 갖춰라 매너를

[00:00:40] 都礼貌些

[00:00:40] 무슨 벌스 하나도 제대로

[00:00:41] 什么韵文 一句都不能好好地

[00:00:41] 못 끌어가는 놈들이

[00:00:42] 说清楚的家伙们

[00:00:42] 랩이나 음악을 논하려 하니들

[00:00:43] 竟然还想谈论Rap或者音乐

[00:00:43] 그래서 여기는 지금도 똑같이

[00:00:45] 所以在这里现在也一样

[00:00:45] 전부 다 이렇게 랩을 하지

[00:00:47] 全都在Rap

[00:00:47] 세 글자 아니면 두 글자씩밖에

[00:00:49] 一次只能说出三个字 或者两个字

[00:00:49] 못 말해 다 중환자지

[00:00:50] 全都是重患者

[00:00:50] Motherfather

[00:00:51]

[00:00:51] 실어증 환자들 전부 사짜들

[00:00:53] 失语症患者全都似是而非

[00:00:53] Back yourself and

[00:00:53]

[00:00:53] Look at the mirror

[00:00:54]

[00:00:54] 가져올라면 독창적으로

[00:00:56] 想要红的话 拜托拿出点

[00:00:56] 좀 해봐 뭐

[00:00:57] 独创的东西

[00:00:57] Suckas

[00:00:57]

[00:00:57] 성의들이

[00:00:57] 毫无诚意

[00:00:57] Zero

[00:00:58]

[00:00:58] I go by the name of monster

[00:00:59]

[00:00:59] Welcome to the monster plaza

[00:01:01]

[00:01:01] This a cypher im a rider

[00:01:02]

[00:01:02] Imma ride it like a biker

[00:01:04]

[00:01:04] Oh

[00:01:05]

[00:01:05] 쉿 거꾸로 돌려봐

[00:01:06] 嘘 倒转过来看

[00:01:06] Beat

[00:01:06]

[00:01:06] 넌 하수구 난 구수하지

[00:01:07] 你是水沟 我饶有风趣

[00:01:07] 실력이 파업중인 애들이

[00:01:09] 实力处于罢工阶段的家伙们

[00:01:09] 내 뒤에서 시위는 겁나 하지

[00:01:11] 不敢在我背后示威吧

[00:01:11] Man what you afraid of

[00:01:13]

[00:01:13] 난 비트 위에서 당당해

[00:01:14] 我在节奏上威风凛凛

[00:01:14] 넌 거진 다 주머니와

[00:01:16] 你口袋空空如也

[00:01:16] 없는 실력까지 가난해

[00:01:18] 连实力也很匮乏

[00:01:18] I don't need GIVENCHY

[00:01:19]

[00:01:19] Cuz im a star

[00:01:20]

[00:01:20] I don't need HUGO

[00:01:21]

[00:01:21] Already a boss

[00:01:22]

[00:01:22] 난 아냐 부처

[00:01:22] 我不是佛像

[00:01:22] But im a butcher

[00:01:23]

[00:01:23] 니 살을 깎아버려

[00:01:24] 将你生吞活剥

[00:01:24] Like a

[00:01:25]

[00:01:25] 바바바바꿔라 니

[00:01:26] 你改变吧

[00:01:26] Iphone you dont need

[00:01:28]

[00:01:28] Your airplane mode

[00:01:29]

[00:01:29] 난 로밍 요금만 몇십 돈

[00:01:30] 我光是漫游费就几十

[00:01:30] And you know I can take it more

[00:01:32]

[00:01:32] 돈 벌어라 돌로 팔어

[00:01:34] 赚钱吧 卖石头

[00:01:34] 돌이나 돌팔이들

[00:01:35] 石头 或者走江湖

[00:01:35] San paulo to Stockholm

[00:01:37]

[00:01:37] 니넨 평생 못 앉을 자리들

[00:01:39] 你们一辈子没碰过的位置

[00:01:39] I sit Hater

[00:01:40]

[00:01:40] 들은 많지

[00:01:41] 很多吧

[00:01:41] But no problem I kill

[00:01:42]

[00:01:42] 날 묻기 위해 내 커리어에다

[00:01:44] 为了埋没我 对我的事业

[00:01:44] 파대는 삽질

[00:01:45] 挥动铁锹

[00:01:45] But I don't care

[00:01:47]

[00:01:47] You can't control my

[00:01:48]

[00:01:48] 쉿 불신을 참아낸 닌자가

[00:01:51] 嘘 成为忍耐不信任的忍者

[00:01:51] 돼 다시 돌아왔지

[00:01:52] 再次回来

[00:01:52] 이 네 번째 앨범 정규의 관점

[00:01:55] 这第四张专辑 正规的观点

[00:01:55] Cypher

[00:01:56]

[00:01:56] 이 트랙이 나오면

[00:01:57] 如果离开这轨道

[00:01:57] Hater

[00:01:58]

[00:01:58] 들 완전 암전

[00:01:59] 完全变暗

[00:01:59] 불법인 이 씬에 이 곡은

[00:02:01] 这非法的场面 这首歌

[00:02:01] 합법 함정 다 빠지겠지 매일 다들

[00:02:05] 全都掉进HipHop的陷阱 每天 全部

[00:02:05] Hang hang over bang

[00:02:06]

[00:02:06] 터져 나와

[00:02:07] 爆发出来

[00:02:07] Swag

[00:02:08]

[00:02:08] 어딜 가든 직진

[00:02:10] 不管去哪都前进

[00:02:10] 또 어딜 가든 있지

[00:02:11] 不管去哪都会有

[00:02:11] 모든 힙찌질이 힙찔

[00:02:13] 全都不堪一击

[00:02:13] 비례적인 위치 날 욕하기엔

[00:02:16] 与其辱骂 不如站到合适的位置

[00:02:16] Busy But

[00:02:17]

[00:02:17] 난 입질 왔담 삐끼 모든 언니스

[00:02:19] 我来到这里

[00:02:19] Call me

[00:02:20]

[00:02:20] 삐삐

[00:02:21]

[00:02:21] 누가 날 보고 욕하고 그래

[00:02:23] 有人看着我辱骂

[00:02:23] 니 상황이나 보고서 오라고 그래

[00:02:25] 看着你的情况让你过来

[00:02:25] 난 남부러울 게 없어

[00:02:26] 我不羡慕别人

[00:02:26] 다 보라고 그래

[00:02:27] 都让我看才这样

[00:02:27] Oh

[00:02:27]

[00:02:27] 난 비트 비트 위

[00:02:28] 我在节奏节奏上

[00:02:28] Wiggle wiggling jingle jingling

[00:02:29]

[00:02:29] 뒹굴 뒹굴지 비글 비글짓

[00:02:30] 游手好闲 像小猎犬般咆哮

[00:02:30] 또 이글이글 힘 지금 지금

[00:02:32] 此刻又熊熊燃烧

[00:02:32] 링 위를 위를 지배를 하는

[00:02:33] 支配着拳击场

[00:02:33] 신 이름 오를 킹

[00:02:36] 出现神的名字

[00:02:36] 이건 맛보기일 뿐 아직은 간식

[00:02:39] 这只是尝尝鲜 目前为止是点心

[00:02:39] 내 랩은 곧 니 배를 채우는 한식

[00:02:41] 我的Rap就是你果腹的韩料

[00:02:41] 그래 내 나라 한국

[00:02:43] 是的我的国家是韩国

[00:02:43] 어설픈 영어 지껄이는

[00:02:44] 卖弄着不自然的英语的

[00:02:44] 랩 만식이들 다 봐라

[00:02:45] Rap 都看好了

[00:02:45] 지금 누가 니 위에 있는지

[00:02:47] 现在谁站在你上方

[00:02:47] What Hater

[00:02:48]

[00:02:48] 들은 많지

[00:02:49] 很多吧

[00:02:49] But no problem I kill

[00:02:51]

[00:02:51] 날 묻기 위해 내 커리어에다

[00:02:53] 为了埋没我 对我的事业

[00:02:53] 파대는 삽질

[00:02:54] 挥动铁锹

[00:02:54] But I don't care

[00:02:56]

[00:02:56] You can't control my

[00:02:57]

[00:02:57] 쉿 불신을 참아낸 닌자가

[00:02:59] 嘘 成为忍耐不信任的忍者

[00:02:59] 돼 다시 돌아왔지

[00:03:01] 再次回来

[00:03:01] S U G A a k a Agust D

[00:03:04]

[00:03:04] 두 번째 이름

[00:03:05] 第二个名字

[00:03:05] 길거리를 걸어 다니면

[00:03:07] 走在街上的话

[00:03:07] 수군대 내 이름

[00:03:08] 唠叨我的名字

[00:03:08] 대구에서부터 압구정까지

[00:03:10] 从大邱到狎鸥亭

[00:03:10] 깔아 놓은 내 비트

[00:03:12] 一路铺垫我的节奏

[00:03:12] 전 세계 사방 곳곳 살아

[00:03:13] 活在全世界各个角落

[00:03:13] 숨쉬는 내 음악들의 생기

[00:03:15] 我的音乐呼吸的活力

[00:03:15] 나는 비트란 작두를

[00:03:16] 我是握着名为节奏的铡刀

[00:03:16] 타는 애기 무당

[00:03:17] 的小巫师

[00:03:17] That's me

[00:03:18]

[00:03:18] 티비속에 비치는 모습

[00:03:20] 电视里出现的模样

[00:03:20] 반은 카게무샤인 건 아니

[00:03:22] 不是影武者

[00:03:22] 너의 세치 혀로 객기

[00:03:23] 即使用你的三寸之舌

[00:03:23] 부려봤자 그건

[00:03:24] 来鲁莽对待 那也

[00:03:24] Rapping

[00:03:24]

[00:03:24] 호객 행위 놈팽이들의 뺑끼를

[00:03:26] 朝着拉客的男人们的骗术

[00:03:26] 향해 때리는 묵직한

[00:03:27] 沉重打击

[00:03:27] 내 패왕랩의 패기

[00:03:29] 我霸王Rap的霸气

[00:03:29] 건방 떠는

[00:03:30] 狂妄十足的

[00:03:30] Rapper

[00:03:30]

[00:03:30] 듣보잡들을 잡아다

[00:03:32] 抓住闻所未闻的家伙们

[00:03:32] 농락시켜버리는 내

[00:03:33] 笼络他们的我

[00:03:33] Flow job

[00:03:34]

[00:03:34] 고작 그 따위 말로 날

[00:03:36] 仅仅用那些话

[00:03:36] 극딜해봤자 난 더 강해져

[00:03:38] 想击败我 我只会更强大

[00:03:38] 불가사의 난 니들의 시기

[00:03:40] 不可思议 我是你们妒忌的对象

[00:03:40] 질투를 먹고 자라는 불가사리

[00:03:42] 吞下嫉妒 长出来的海星

[00:03:42] 알다시피 내 목소린 좀 꼴림

[00:03:45] 如你所知我的嗓音很有魅力

[00:03:45] 남자든 여자든 랩으로

[00:03:46] 无论男女都用Rap

[00:03:46] 홍콩을 보내는 유연한 내 혀놀림

[00:03:49] 送到香港去的舌尖游戏

[00:03:49] 이 먹이사슬 위 난 항상

[00:03:52] 我常处于这食物链的顶端

[00:03:52] 정상 위의 정상 최상위

[00:03:54] 顶端的顶端 最高处

[00:03:54] 멈추지 않는 똘끼

[00:03:56] 不会停止的狂妄

[00:03:56] 누가 내 뒤에서 나를 엿맥이든

[00:03:58] 不管谁在背后说我什么

[00:03:58] 니들이 쳐놀 때 우린 세계일주

[00:04:00] 你们在窥视的时候 我们在环游世界

[00:04:00] 나이를 허투루 쳐먹은 행님들

[00:04:01] 马虎度日的哥哥们

[00:04:01] 내 기준에서는 너도 애기 수준

[00:04:03] 在我看来你也是小孩水平

[00:04:03] 내가 뭐

[00:04:04] 我怎样

[00:04:04] Wack

[00:04:04]

[00:04:04] 이든 내가 뭐

[00:04:04] 不管我怎样

[00:04:04] Fake

[00:04:05]

[00:04:05] 이든 어쨌든 저쨌든

[00:04:05] 无论如何

[00:04:05] 가요계 새 기준

[00:04:06] 歌谣界新的标准

[00:04:06] 이 랩은 꼰대 귀때기에 쌔리는

[00:04:08] 这Rap是抽打好为人师家伙们耳光的

[00:04:08] 폭풍 귀싸대기

[00:04:09] 暴风打耳光

[00:04:09] Chop chop chop

[00:04:10]

[00:04:10] Hater

[00:04:10]

[00:04:10] 들은 많지

[00:04:11] 很多吧

[00:04:11] But no problem I kill

[00:04:13]

[00:04:13] 날 묻기 위해 내 커리어에다

[00:04:15] 为了埋没我 对我的事业

[00:04:15] 파대는 삽질

[00:04:16] 挥动铁锹

[00:04:16] But I don't care

[00:04:18]

[00:04:18] You can't control my

[00:04:19]

[00:04:19] 쉿 불신을 참아낸 닌자가

[00:04:21] 嘘 成为忍耐不信任的忍者

[00:04:21] 돼 다시 돌아왔지

[00:04:26] 再次回来