《世界語のラヴソング》歌词

[00:00:00] 世界語のラヴ・ソング - 平松愛理 (平松 絵里)

[00:00:08] //

[00:00:08] 词：平松爱理

[00:00:16] //

[00:00:16] 曲：平松爱理

[00:00:24] //

[00:00:24] 空を流れてる云 雨だれ颔く花

[00:00:32] 空中飘过的云彩 被雨水敲打不断点头的花朵

[00:00:32] 当り前の景色に 爱は一杯あふれている

[00:00:39] 美丽的景色下 满满的爱情溢了出来

[00:00:39] 言叶をかけるよりも 早く届いて欲しい

[00:00:47] 比起问寒问暖 更希望能早点来到我身边

[00:00:47] 音のないメロディーは

[00:00:50] 无声的节拍

[00:00:50] すぐ傍にある

[00:00:52] 就在我的身边

[00:00:52] 世界语の Love Song

[00:01:03] 世界的通用语言 就是情歌

[00:01:03] 寄り道をしながら いつしか人は分かる

[00:01:10] 故意绕远去见你 不知不觉被人发现

[00:01:10] どんな时间すら それは无驮じゃないこと

[00:01:18] 不论什么时间 这件事也决非无用

[00:01:18] 爱し合えた理由が

[00:01:22] 相爱的理由

[00:01:22] 爱を失くした理由を

[00:01:26] 失去爱的理由

[00:01:26] 追い越せる日まで きっと辿り着けるよ

[00:01:34] 奋力的向前追赶 早晚定会到达

[00:01:34] 空を流れてる云 雨だれ颔く花

[00:01:42] 空中飘过的云彩 被雨水敲打不断点头的花朵

[00:01:42] 当り前の景色に 爱は一杯あふれている

[00:01:50] 美丽的景色下 满满的爱情溢了出来

[00:01:50] 言叶をかけるよりも 早く届いて欲しい

[00:01:57] 比起问寒问暖 更希望能早点来到我身边

[00:01:57] 音のないメロディーは

[00:02:01] 无声的节拍

[00:02:01] すぐ傍にある

[00:02:03] 就在我的身边

[00:02:03] 世界语の Love Song

[00:02:13] 世界的通用语言 就是情歌

[00:02:13] 彼の劝めた本 约束してた映画

[00:02:21] 他推荐的书 约好一起去看的电影

[00:02:21] 果たせない二人の梦だけ残っても

[00:02:29] 二人残留的没有完成的梦想

[00:02:29] 思い出と竞って 一绪に出挂けようよ

[00:02:36] 不向命运低头 一起去完成

[00:02:36] そうすれば今日が 新しい明日になる

[00:02:44] 这样的话 今天的努力会打开崭新的明天

[00:02:44] 仅かな风にさえも 乘れると思える程

[00:02:52] 只要稍许的微风 便能乘风起飞

[00:02:52] 自分を信じ切れた 爱という名の强い翼

[00:02:59] 自信满满 因为有爱 这强大的翅膀

[00:02:59] 今长い虹の矢が 君目指した轨迹は

[00:03:08] 如今 那道长虹的方向 就是你的目标

[00:03:08] 步き出すまでの魔法

[00:03:11] 让我们出发的魔法

[00:03:11] 夕阳に消える

[00:03:13] 夕阳已经落山

[00:03:13] 幻の风のアーチ

[00:03:40] 梦幻般的风之拱门

[00:03:40] 何世纪も前から

[00:03:43] 从几个世纪以前

[00:03:43] 变わらないものがある

[00:03:47] 就有恒久不变的东西

[00:03:47] 人は爱されることより

[00:03:52] 比起被爱

[00:03:52] 谁か爱して 胸愈やした历史

[00:03:59] 更重要的是给予爱 给予心灵上的治愈

[00:03:59] 仅かな风にさえも 乘れると思える程

[00:04:06] 只要稍许的微风 便能乘风起飞

[00:04:06] 自分を信じ切れた 爱という名の强い翼

[00:04:14] 自信满满 因为有爱 这强大的翅膀

[00:04:14] 今长い虹の矢が 君目指した轨迹は

[00:04:22] 如今 那道长虹的方向 就是你的目标

[00:04:22] 步き出すまでの魔法

[00:04:25] 让我们出发的魔法

[00:04:25] 夕阳に消える

[00:04:27] 夕阳已经落山

[00:04:27] 幻の风のアーチ

[00:04:30] 梦幻般的风之拱门

[00:04:30] 空を流れてる云 雨だれ颔く花

[00:04:38] 空中飘过的云彩 被雨水敲打不断点头的花朵

[00:04:38] 当り前の景色に 爱は一杯あふれている

[00:04:45] 美丽的景色下 满满的爱情溢了出来

[00:04:45] 言叶をかけるよりも 早く届いて欲しい

[00:04:53] 比起问寒问暖 更希望能早点来到我身边

[00:04:53] 音のないメロディーは

[00:04:56] 无声的节拍

[00:04:56] すぐ傍にある

[00:04:58] 就在我的身边

[00:04:58] 世界语の Love Song

[00:05:01] 世界的通用语言 就是情歌

[00:05:01] La la la la…

[00:05:14] 啦 啦 啦 啦

[00:05:14] 世界语の Love Song

[00:05:19] 世界的通用语言 就是情歌