《kino to kyo to futatsu no kake》歌词

[00:00:00] kino to kyo to futatsu no kake - 平松愛理 (ひらまつ えり)

[00:00:06]

[00:00:06] 词：平松爱理

[00:00:12]

[00:00:12] 曲：平松爱理

[00:00:18]

[00:00:18] 今日からは5分で ドライヤ-もいらない

[00:00:24] 从今天只需5分钟 不需要吹风机

[00:00:24] 手ぐしにム-スのショ-トヘア

[00:00:30] 涂上摩丝用手梳理短发

[00:00:30] 洋服の趣味まで がらりと变えて行くの

[00:00:38] 对洋装的喜好 也开始改变

[00:00:38] 今からあなたに会いに

[00:00:46] 现在 要跟你见面

[00:00:46] 实は好きなのよって 今さら言えないほど

[00:00:53] 真的好喜欢你 即便到了现在也无法说出口

[00:00:53] 友达长くやりすぎた

[00:01:01] 做朋友做的太久了

[00:01:01] 友情を失くさずいられるずるい方法

[00:01:08] 即便失去友情

[00:01:08] これしか思いつかない

[00:01:15] 我只能想到这个狡猾的办法

[00:01:15] 何かあったのかと 寻ねるあなたの目に

[00:01:30] 你的眼神 仿佛在寻找着什么

[00:01:30] 赌けてみる

[00:01:34] 我打赌

[00:01:34] 本当の气持ちは 言叶よりも表情で分かるもの

[00:01:42] 真正的心情不用说 从表情已能看出

[00:01:42] あなただけの癖 嘘のつき方 知ってるから

[00:01:49] 你的习惯 撒谎的方式 我都一清二楚

[00:01:49] 地下铁の窗に映る自分 何度もいいきかせる

[00:01:56] 看着地铁窗中的自己 一次又一次的对自己说

[00:01:56] きっと今日だけは 私は最高の女优になれる

[00:02:20] 今天的我 一定是最漂亮的明星

[00:02:20] あなた想う气持ち 自分で计ろうと

[00:02:26] 问自己有多想你

[00:02:26] 长い发切ったのは昨日

[00:02:35] 将长发剪短的昨天

[00:02:35] はさみにちぎられる 昔の恋人达

[00:02:41] 已和我的头发一起被剪掉 过往的恋人们

[00:02:41] 足元コラ-ジュになった

[00:03:18] 已变成我脚下的碎片

[00:03:18] 拾い集めたいか それよりあなたなのか

[00:03:31] 想把他们拼接在一起 但却更想你

[00:03:31] 赌けてみた

[00:03:35] 我打赌

[00:03:35] 本当の气持ちは 予想よりもやってみて分かるもの

[00:03:43] 真正的心情 比预想的更加激动

[00:03:43] ビニ-ルの腕で 落ちそうな发に平气だった

[00:03:50] 僵硬的手摸着仿佛要脱落的头发 平静下来

[00:03:50] 优しくなでられ颜うずめた 古い思い出の束

[00:03:57] 你温柔的抚摸 我把头埋在你的肩上 回想起遥远的故事

[00:03:57] 刻まれる度に 会いたいのはあなたひとりだった

[00:04:02] 刻骨铭心 我想见的只有你一个