《エンジンが笑っても》歌词

[00:00:00] エンジンが笑っても - 平松愛理 (ひらまつ えり)

[00:00:06]

[00:00:06] 词：平松爱理

[00:00:13]

[00:00:13] 曲：平松爱理

[00:00:20]

[00:00:20] 颊杖をついている　夕立のがれた　Burger Shop

[00:00:29] 托着脸颊　夕阳落山　肉饼店

[00:00:29] ひとり味のしないCoffeeと　休日を过ごしてる

[00:00:39] 一个人喝着无味的咖啡 度过休息日

[00:00:39] とりあえず买ったぴあ　ひととおり目を通して

[00:00:48] 先把买的杂志　大概的看了一遍

[00:00:48] だけど　心决めるInformation　见当たりそうにない

[00:00:59] 但是 却丝毫看不到自己的决心

[00:00:59] 今乐しいとか　今泣きたいとか

[00:01:07] 如今 高兴也好 哭泣也罢

[00:01:07] 生きていると实感して　どこか走り出したい

[00:01:17] 真真切切的感受到自己的存在 想要去到什么地方

[00:01:17] 何か始めるほど　若くないと

[00:01:22] 无论做什么 自己已不在年轻

[00:01:22] 心のエンジンが笑っても

[00:01:26] 就算被嘲笑 自己没那么坚强

[00:01:26] 勇气であたためれば　いつかきっと

[00:01:32] 只要鼓足勇气 有一天一定会

[00:01:32] 动き出す时がくる

[00:01:54] 行动起来

[00:01:54] 独りの方が乐と　决めたのは确か私

[00:02:03] 无拘无束的一个人才能快乐 作此决定的确实是我自己

[00:02:03] あの日自由はそれ以上の　孤独と知らないで

[00:02:13] 那个时候 不知道自由竟是如此的孤独

[00:02:13] 雨に押し流されて　小走りの恋人达

[00:02:22] 觉得 那些被雨水淋湿的一路小跑着的恋人们

[00:02:22] いつか　あきらめはじめてから　待ってるだけだった

[00:02:32] 总有一天会形同陌路

[00:02:32] 大人气ないとか　はみ出してるとか

[00:02:41] 不论是孩子气 还是性格另类

[00:02:41] 言われる程　强烈な恋に走り出したい

[00:02:51] 就像被说的那样 很希望能开始一段恋情

[00:02:51] 美人じゃないことも　知っていると

[00:02:56] 虽然知道 自己并不漂亮

[00:02:56] 心のエンジンが笑っても

[00:03:00] 就算被嘲笑 自己没那么坚强

[00:03:00] ときめきをパワーに　变えていけば

[00:03:06] 只要内心变得坚强有力

[00:03:06] 动き出すときがくる

[00:03:29] 迟早都会行动起来

[00:03:29] 何か始めるほど　若くないと

[00:03:34] 无论做什么 自己已不在年轻

[00:03:34] 心のエンジンが笑っても

[00:03:38] 就算被嘲笑 自己没那么坚强

[00:03:38] 勇气であたためれば　いつかきっと

[00:03:43] 只要鼓足勇气 有一天一定会

[00:03:43] 动き出す时がくる

[00:03:47] 行动起来

[00:03:47] 本音で生きる程　强くないと

[00:03:53] 真正的自己可能没有那么坚强

[00:03:53] 心に自分が负けそうでも

[00:03:57] 即便明知自己会失败

[00:03:57] 嘘ぶいて生きてくよりも　素敌

[00:04:02] 比起那些带着面具活着的人 已是很了不起

[00:04:02] エンジンは笑わない

[00:04:07] 不要小瞧我坚强的心