《What The Hell》歌词

[00:00:00] What The Hell - 식케이 (Sik-K)/도넛맨 (Donutman)/ELO (엘로)

[00:00:03] //

[00:00:03] You said you can make it right, girl

[00:00:05] //

[00:00:05] But I don’t think so

[00:00:07] //

[00:00:07] 우리가 다시 사랑 할 수

[00:00:09] 我们至今好像

[00:00:09] 있을 것 같니 아직도?

[00:00:11] 还能重新相爱吗

[00:00:11] I think u r too positive

[00:00:13] //

[00:00:13] 그리 간단한 게 아니지

[00:00:15] 那不是那么简单的吧

[00:00:15] Why u act so childish?

[00:00:17] //

[00:00:17] 솔직히 이건 말이 필요 없지

[00:00:19] 说实话这不需要说吧

[00:00:19] 열댓 번의 싸움

[00:00:21] 十五次左右的争吵

[00:00:21] Who did start it? Who did start it?

[00:00:23] //

[00:00:23] Answer me

[00:00:24] //

[00:00:24] 내가 이유라고 말하는 거 같은데,

[00:00:26] 我好似说了缘由

[00:00:26] 난 Negative

[00:00:27] 我否定

[00:00:27] 진심으로 말할게

[00:00:29] 真心地说

[00:00:29] 더 이상 할 말이 없는 거 같애

[00:00:31] 好像没有什么话要说了

[00:00:31] 왜 연락했어,

[00:00:32] 为什么联系了

[00:00:32] I’m bout to wish u a good luck,

[00:00:34] //

[00:00:34] Wish u a good luck babe

[00:00:36] //

[00:00:36] Girl what the hell

[00:00:37] //

[00:00:37] Got nothin' to do with you, I’m like

[00:00:40] //

[00:00:40] Girl what the hell

[00:00:41] //

[00:00:41] Got nothin' to do with you, I’m like

[00:00:44] //

[00:00:44] Girl what the hell

[00:00:45] //

[00:00:45] Got nothin' to do with you, I’m like

[00:00:48] //

[00:00:48] Girl what the hell

[00:00:49] //

[00:00:49] Got nothin' nothin' nothin' nothin nah

[00:00:51] //

[00:00:51] Girl what the hell

[00:00:53] //

[00:00:53] Got nothin' to do with you, I’m like

[00:00:56] //

[00:00:56] Girl what the hell

[00:00:57] //

[00:00:57] Got nothin' to do with you, I’m like

[00:01:00] //

[00:01:00] Girl what the hell

[00:01:01] //

[00:01:01] Got nothin' to do with you, I’m like

[00:01:04] //

[00:01:04] Girl what the hell

[00:01:05] //

[00:01:05] Got nothin' to do with you,

[00:01:07] //

[00:01:07] With you, with you

[00:01:08] //

[00:01:08] Girl what the hell, what the hell

[00:01:09] //

[00:01:09] 1,2분도 문자 할 시간없녜

[00:01:11] 连一两分钟输短信的时间都没有

[00:01:11] 난 바뻤다고 여태 작업해서

[00:01:13] 我很忙 一直忙工作

[00:01:13] 시간 낸다고 내서 연락 한 건데

[00:01:15] 是挤出来时间联系的

[00:01:15] U don’t understand,

[00:01:16] //

[00:01:16] And talk about break up

[00:01:17] //

[00:01:17] When you call,

[00:01:18] //

[00:01:18] I told you to hang up

[00:01:19] //

[00:01:19] 넌 끝까지 자존심만 챙겨

[00:01:20] 你到最后都只带着自尊心

[00:01:20] 난 처음으로 화를 냈어

[00:01:23] 我是第一次生气

[00:01:23] Bi bi bi bi,

[00:01:24] //

[00:01:24] You can’t tell me nothin'

[00:01:25] //

[00:01:25] 난 너랑 말도 안 섞지

[00:01:27] 我都不和你说话

[00:01:27] But uh uh uh honestly

[00:01:29] //

[00:01:29] 생각나 네 허벅지와 엉덩이

[00:01:32] 想起了你的大腿和臀部

[00:01:32] But I got my lady,

[00:01:34] //

[00:01:34] Got my lady right now

[00:01:35] //

[00:01:35] 너를 싫어하게 된걸 깨닫게 해준

[00:01:38] 让我明白了我讨厌你

[00:01:38] 내 자신한테 감사해 preach

[00:01:40] 感谢醒悟的我自己

[00:01:40] Girl what the hell

[00:01:41] //

[00:01:41] Got nothin' to do with you, I’m like

[00:01:44] //

[00:01:44] Girl what the hell

[00:01:45] //

[00:01:45] Got nothin' to do with you, I’m like

[00:01:48] //

[00:01:48] Girl what the hell

[00:01:49] //

[00:01:49] Got nothin' to do with you, I’m like

[00:01:52] //

[00:01:52] Girl what the hell

[00:01:53] //

[00:01:53] Got nothin' nothin' nothin' nothin nah

[00:01:56] //

[00:01:56] Girl what the hell

[00:01:57] //

[00:01:57] Got nothin' to do with you, I’m like

[00:02:00] //

[00:02:00] Girl what the hell

[00:02:01] //

[00:02:01] Got nothin' to do with you, I’m like

[00:02:04] //

[00:02:04] Girl what the hell

[00:02:05] //

[00:02:05] Got nothin' to do with you, I’m like

[00:02:08] //

[00:02:08] Girl what the hell

[00:02:09] //

[00:02:09] Got nothin' to do with you,

[00:02:11] //

[00:02:11] With you, with you

[00:02:12] //

[00:02:12] Girl 나는 할 말이 없어 Babe

[00:02:14] 女孩 我没有什么话要说

[00:02:14] 끝내자고 한건 넌데 이제 와서 왜이래

[00:02:17] 是你说要结束的 现在又为何这样

[00:02:17] 너의 말과 네 행동은 이해 안돼

[00:02:19] 不能理解你的话语和你的行动

[00:02:19] 내가 알아듣게 딱 잘라서 말해줄래

[00:02:22] 能否让我听明白 直截了当地告诉我

[00:02:22] 내게 뭐를 원하니 You want me back

[00:02:24] 你想从我这里得到什么 你想让我回来

[00:02:24] 아니면 내가 너 땜에 흔들리기를 원해

[00:02:27] 还是想让我因为你而动摇

[00:02:27] Yeah 어떻게 지내, 언제 술이나 한잔

[00:02:30] 过得怎么样 什么时候喝一杯

[00:02:30] 먹으면서 네 얼굴이나 함 볼까?

[00:02:31] 让我一起看看你的脸

[00:02:31] 만나는 사람 있어? 나랑 비교 했을 때

[00:02:34] 有交往的人吗 曾与我作比较的时候

[00:02:34] 지금 어때 그 여잔?

[00:02:36] 现在怎么样 那个女孩

[00:02:36] Uh 날 보며 넌 말해

[00:02:38] 你看着我说

[00:02:38] We could've had it all

[00:02:39] //

[00:02:39] 근데 내가 아는 여자애들 중에서

[00:02:42] 但是我认识的女孩中

[00:02:42] 너만 살쪘어 aye

[00:02:43] 只有你胖了

[00:02:43] Girl what the hell

[00:02:45] //

[00:02:45] Got nothin' to do with you, I’m like

[00:02:48] //

[00:02:48] Girl what the hell

[00:02:49] //

[00:02:49] Got nothin' to do with you, I’m like

[00:02:52] //

[00:02:52] Girl what the hell

[00:02:53] //

[00:02:53] Got nothin' to do with you, I’m like

[00:02:56] //

[00:02:56] Girl what the hell

[00:02:57] //

[00:02:57] Got nothin' nothin' nothin' nothin nah

[00:03:00] //

[00:03:00] Girl what the hell

[00:03:01] //

[00:03:01] Got nothin' to do with you, I’m like

[00:03:04] //

[00:03:04] Girl what the hell

[00:03:05] //

[00:03:05] Got nothin' to do with you, I’m like

[00:03:08] //

[00:03:08] Girl what the hell

[00:03:09] //

[00:03:09] Got nothin' to do with you, I’m like

[00:03:12] //

[00:03:12] Girl what the hell

[00:03:13] //

[00:03:13] Got nothin' to do with you,

[00:03:15] //

[00:03:15] With you, with you

[00:03:20] //